《少年游》

最后更新时间:2025-05-04 01:52:56

原文展示:

少年游 杨亿 〔宋代〕 江南节物，水昏云淡，飞雪满前村。千寻翠岭，一枝芳艳，迢递寄归人。寿阳妆罢，冰姿玉态，的的写天真。等闲风雨又纷纷。更忍向笛中闻。

白话文翻译： 江南的时节，水面朦胧，云层淡薄，雪花飘满了前村。在千寻高的翠绿山岭上，一枝花儿散发着芳香，遥远地寄给了归乡的人。寿阳的妆容完成后，展现出冰清玉洁的姿态，真实地描绘出天真的美。不经意间，风雨又纷纷而至。更难以忍受的是，从笛声中传来的哀愁。

注释:

• 江南节物：指江南地区的时节和景物。
• 水昏云淡：形容水面朦胧，云层淡薄。
• 飞雪满前村：雪花飘满了前村。
• 千寻翠岭：形容山岭非常高，翠绿。
• 一枝芳艳：一枝花儿散发着芳香。
• 迢递寄归人：遥远地寄给了归乡的人。
• 寿阳妆罢：寿阳的妆容完成后。
• 冰姿玉态：形容女子冰清玉洁的姿态。
• 的的写天真：真实地描绘出天真的美。
• 等闲风雨又纷纷：不经意间，风雨又纷纷而至。
• 更忍向笛中闻：更难以忍受的是，从笛声中传来的哀愁。

诗词背景: 作者介绍: 杨亿（约1000-1048），字子安，号东篱，宋代文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘江南风光和表达个人情感。此诗描绘了江南冬日的景象，通过自然景物的变化，表达了诗人对归乡人的思念和对时光流转的感慨。

创作背景: 此诗可能创作于杨亿在江南任职期间，通过对江南冬日景色的描绘，表达了对远方归人的思念和对时光易逝的感慨。

诗歌鉴赏： 这首诗以江南冬日的景色为背景，通过细腻的笔触描绘了水昏云淡、飞雪满村的景象，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中的“千寻翠岭，一枝芳艳”不仅描绘了自然的美景，也隐喻了对归乡人的深切思念。后文的“寿阳妆罢，冰姿玉态”则通过女子的形象，进一步强化了诗中的美感与纯洁。结尾的“等闲风雨又纷纷，更忍向笛中闻”则抒发了对时光流转和人生无常的感慨，使整首诗的情感层次更加丰富。

诗词解析: 逐句解析:

• “江南节物，水昏云淡”：开篇点明地点和时节，通过“水昏云淡”描绘出江南冬日的朦胧美。
• “飞雪满前村”：进一步以飞雪点缀，增添了冬日的寒冷与静谧。
• “千寻翠岭，一枝芳艳”：用高耸的翠岭和芳香的花朵，象征着对归乡人的思念。
• “迢递寄归人”：直接表达了对远方归人的期盼。
• “寿阳妆罢，冰姿玉态”：通过女子的妆容和姿态，展现了纯洁与美丽。
• “的的写天真”：强调了这种美的真实与自然。
• “等闲风雨又纷纷”：以风雨的突然来临，暗示了时光的无常和人生的变迁。
• “更忍向笛中闻”：通过笛声的哀愁，加深了诗中的忧郁氛围。

修辞手法:

• 比喻：如“千寻翠岭”比喻山岭的高大，“一枝芳艳”比喻花朵的美丽。
• 拟人：如“水昏云淡”赋予水和云以人的情感状态。
• 对仗：如“飞雪满前村”与“千寻翠岭”形成空间上的对比。

主题思想: 整首诗通过对江南冬日景色的描绘，表达了诗人对归乡人的思念和对时光易逝的感慨。诗中的自然景物和女子形象，共同构建了一种静谧而忧郁的美感，反映了诗人对美好事物的珍惜和对人生无常的深刻认识。

意象分析:

• 水昏云淡：描绘江南冬日的朦胧美。
• 飞雪满前村：增添了冬日的寒冷与静谧。
• 千寻翠岭：象征着高远和思念。
• 一枝芳艳：代表着美丽和纯洁。
• 寿阳妆罢：展现了女子的冰清玉洁。
• 笛中闻：传递了哀愁和忧郁。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“千寻翠岭”比喻了什么？ A. 山岭的高大 B. 花朵的美丽 C. 女子的纯洁 D. 笛声的哀愁

2. 诗中的“寿阳妆罢”指的是什么？ A. 女子的妆容 B. 山岭的景色 C. 笛声的哀愁 D. 飞雪的景象

3. 诗中的“更忍向笛中闻”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 忧郁 C. 愤怒 D. 惊讶

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：同样描绘江南景色，表达了对远方人的思念。
• 李清照的《如梦令》：通过细腻的笔触描绘自然景色，表达了对美好时光的珍惜。

诗词对比:

• 杨亿的《少年游》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都描绘了江南景色，但杨亿的诗更多表达了对归乡人的思念，而苏轼的诗则更多表达了对逝去时光的感慨。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，提供了详细的注释和鉴赏。
• 《宋代文学史》：介绍了宋代文学的发展和特点，有助于理解杨亿诗歌的背景。