《七夕》

最后更新时间:2025-04-29 23:38:59

原文展示:

天开翠帟暮氛消，盘薰朱煤惜易飘。 月出南楼蟾桂长，笙来北里凤簧调。 巧蛛露湿千丝网，倦鹊波横一夕桥。 晒腹曝衣传故俗，阮庭布犊若为标。

白话文翻译：

天空展开翠绿的帷幕，暮色中的雾气消散，盘中的熏香如朱煤般易飘散。 月亮从南楼升起，蟾蜍与桂树的影子拉长，笙声从北里传来，凤凰的簧片调子悠扬。 巧妙的蜘蛛网被露水打湿，千丝万缕，疲惫的鹊鸟在波光中横渡一夜的桥梁。 晒肚皮、曝晒衣物是传承的古老习俗，阮家的庭院中，布犊似乎成了标志。

注释:

• 翠帟：翠绿的帷幕，比喻天空。
• 暮氛：傍晚的雾气。
• 盘薰朱煤：盘中的熏香，比喻香烟。
• 蟾桂：指月亮，传说月中有蟾蜍和桂树。
• 笙来北里：笙声从北里传来，北里指音乐之地。
• 凤簧：笙中的簧片，比喻音乐。
• 巧蛛：巧妙的蜘蛛。
• 倦鹊：疲惫的鹊鸟，传说中七夕鹊桥的鹊鸟。
• 晒腹曝衣：晒肚皮、曝晒衣物，古代习俗。
• 阮庭布犊：阮家的庭院中，布犊指布制的牛，古代习俗中的物品。

诗词背景:

作者介绍: 杨亿（1007-1048），字大年，号东篱，宋代文学家、政治家。他的诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘七夕之夜的景象，融合了自然美景和传统习俗，展现了诗人对节日的细腻感受。

创作背景: 此诗创作于宋代，七夕节是中国传统的节日，诗人通过描绘七夕之夜的自然景色和传统习俗，表达了对节日的情感和对传统文化的尊重。

诗歌鉴赏：

这首诗以七夕之夜为背景，通过细腻的笔触描绘了天空、月亮、音乐和传统习俗等元素，营造出一种宁静而充满诗意的氛围。诗中“天开翠帟暮氛消”一句，以翠绿的帷幕比喻天空，形象生动地描绘了暮色的消散，为全诗定下了基调。接着，“月出南楼蟾桂长”和“笙来北里凤簧调”两句，通过对月亮和音乐的描绘，进一步增强了诗的意境。最后，“巧蛛露湿千丝网”和“倦鹊波横一夕桥”两句，巧妙地运用了七夕的传说，将自然景色与传统习俗相结合，使诗的内涵更加丰富。整首诗语言优美，意境深远，充分展现了诗人对七夕节的独特感受和对传统文化的深刻理解。

诗词解析:

逐句解析:

1. 天开翠帟暮氛消：天空展开翠绿的帷幕，暮色中的雾气消散，形象地描绘了傍晚的天空。
2. 盘薰朱煤惜易飘：盘中的熏香如朱煤般易飘散，比喻香烟的轻盈和易逝。
3. 月出南楼蟾桂长：月亮从南楼升起，蟾蜍与桂树的影子拉长，形象地描绘了月亮的升起和影子的变化。
4. 笙来北里凤簧调：笙声从北里传来，凤凰的簧片调子悠扬，形象地描绘了音乐的美妙。
5. 巧蛛露湿千丝网：巧妙的蜘蛛网被露水打湿，千丝万缕，形象地描绘了蜘蛛网的细腻和露水的湿润。
6. 倦鹊波横一夕桥：疲惫的鹊鸟在波光中横渡一夜的桥梁，形象地描绘了鹊鸟的疲惫和桥梁的虚幻。
7. 晒腹曝衣传故俗：晒肚皮、曝晒衣物是传承的古老习俗，形象地描绘了传统习俗的传承。
8. 阮庭布犊若为标：阮家的庭院中，布犊似乎成了标志，形象地描绘了庭院中的布犊和其象征意义。

修辞手法:

• 比喻：如“天开翠帟”比喻天空，“盘薰朱煤”比喻香烟，增强了形象性。
• 拟人：如“倦鹊波横”将鹊鸟拟人化，赋予了情感。
• 对仗：如“月出南楼蟾桂长，笙来北里凤簧调”对仗工整，增强了节奏感。

主题思想:

这首诗通过描绘七夕之夜的自然景色和传统习俗，表达了诗人对节日的情感和对传统文化的尊重。诗中融合了自然美景和人文情怀，展现了诗人对七夕节的独特感受和对传统文化的深刻理解。

意象分析:

意象词汇:

• 天开翠帟：比喻天空，形象生动。
• 盘薰朱煤：比喻香烟，轻盈易逝。
• 月出南楼蟾桂长：月亮和桂树，传统意象。
• 笙来北里凤簧调：音乐，美妙悠扬。
• 巧蛛露湿千丝网：蜘蛛网和露水，细腻湿润。
• 倦鹊波横一夕桥：鹊鸟和桥梁，传统传说。
• 晒腹曝衣：传统习俗，传承古老。
• 阮庭布犊：庭院和布犊，象征意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“天开翠帟暮氛消”一句，翠帟比喻的是什么？ A. 天空 B. 香烟 C. 月亮 D. 音乐

2. 诗中“月出南楼蟾桂长”一句，蟾桂指的是什么？ A. 月亮 B. 音乐 C. 蜘蛛网 D. 鹊鸟

3. 诗中“笙来北里凤簧调”一句，凤簧指的是什么？ A. 月亮 B. 音乐 C. 蜘蛛网 D. 鹊鸟

4. 诗中“巧蛛露湿千丝网”一句，巧蛛指的是什么？ A. 月亮 B. 音乐 C. 蜘蛛网 D. 鹊鸟

5. 诗中“倦鹊波横一夕桥”一句，倦鹊指的是什么？ A. 月亮 B. 音乐 C. 蜘蛛网 D. 鹊鸟

答案:

1. A
2. A
3. B
4. C
5. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《秋夕》：描绘七夕之夜的景象，与杨亿的诗有相似的主题。
• 秦观《鹊桥仙·纤云弄巧》：以七夕为背景，表达了对爱情的向往。

诗词对比:

• 杜牧《秋夕》与杨亿《七夕》：两者都描绘了七夕之夜的景象，但杜牧的诗更注重对爱情的表达，而杨亿的诗则更注重对传统习俗的描绘。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了杨亿的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代节日诗词选》：收录了多首关于七夕的诗词，可以进行比较阅读。