《观洛涨》

最后更新时间:2025-04-29 23:38:43

原文展示: 观洛涨 张耒 〔宋代〕

雨锁山川昼不开，洛波一夕涨如催。 西来势蹴诸山动，东转声包厚地回。 一片晓光吴阵甲，万桴南响会稽雷。 何人共此乘桴志，直到蓬瀛亦壮哉。

白话文翻译： 整首诗翻译: 雨水封闭了山川，白昼显得昏暗不明，洛河一夜之间水位暴涨，仿佛被催促一般。河水从西边汹涌而来，其势如踏动群山，向东流转时，声音包裹着大地回响。一片晨光如同吴地的阵甲，万船南下的声响如同会稽的雷鸣。有谁能与我共享这乘船远航的志向，直达仙境蓬莱和瀛洲，也是何等的壮丽啊。

注释:

• 雨锁山川：形容雨水使得山川景象模糊不清。
• 洛波：指洛河的水波。
• 蹴：踩踏，这里形容水势汹涌。
• 厚地：大地。
• 吴阵甲：吴地的军阵甲胄，这里比喻晨光的景象。
• 万桴：万船，桴指船。
• 会稽雷：会稽地区的雷声，这里比喻船只行进的声音。
• 乘桴志：乘船远航的志向。
• 蓬瀛：指神话中的蓬莱和瀛洲，代表仙境。

诗词背景: 作者介绍: 张耒是宋代诗人，其诗风清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗描绘了洛河涨水的壮观景象，并借此表达了对远航探险的向往。

创作背景: 此诗可能是在张耒观察到洛河因大雨而水位急剧上升时所作，通过描绘自然景象来抒发个人的豪情壮志。

诗歌鉴赏： 这首诗以壮丽的笔触描绘了洛河涨水的景象，通过“雨锁山川”、“洛波一夕涨如催”等词句，生动地表现了自然力量的强大和不可抗拒。诗中的“西来势蹴诸山动，东转声包厚地回”进一步以夸张的手法，描绘了水势的汹涌和声势的浩大。最后两句“何人共此乘桴志，直到蓬瀛亦壮哉”则抒发了诗人对远航探险的向往和豪情壮志，将自然景象与个人情感紧密结合，展现了诗人的浪漫主义情怀。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“雨锁山川昼不开”，通过“锁”字形象地描绘了雨水使得山川景象模糊不清的状态。
• 第二句“洛波一夕涨如催”，用“涨如催”形容水位的急剧上升，赋予洛河以生命力。
• 第三句“西来势蹴诸山动”，以“蹴”字夸张地描绘了水势的汹涌，仿佛能踏动群山。
• 第四句“东转声包厚地回”，通过“声包厚地回”表现了水流转时的巨大声响和回荡。
• 第五句“一片晓光吴阵甲”，用“吴阵甲”比喻晨光的景象，形象生动。
• 第六句“万桴南响会稽雷”，以“会稽雷”比喻船只行进的声音，增强了声势的描绘。
• 第七句“何人共此乘桴志”，提出了对共同远航的向往。
• 第八句“直到蓬瀛亦壮哉”，表达了对直达仙境的壮丽景象的向往。

修辞手法:

• 比喻：如“吴阵甲”比喻晨光，“会稽雷”比喻船只行进的声音。
• 夸张：如“蹴诸山动”夸张地描绘了水势的汹涌。
• 拟人：如“涨如催”赋予洛河以生命力。

主题思想: 诗歌通过描绘洛河涨水的壮观景象，抒发了诗人对自然力量的敬畏和对远航探险的向往，展现了诗人的浪漫主义情怀和豪情壮志。

意象分析:

• 雨锁山川：描绘了雨水使得山川景象模糊不清的状态。
• 洛波涨如催：形容水位的急剧上升，赋予洛河以生命力。
• 西来势蹴诸山动：夸张地描绘了水势的汹涌，仿佛能踏动群山。
• 东转声包厚地回：表现了水流转时的巨大声响和回荡。
• 一片晓光吴阵甲：用“吴阵甲”比喻晨光的景象，形象生动。
• 万桴南响会稽雷：以“会稽雷”比喻船只行进的声音，增强了声势的描绘。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“雨锁山川昼不开”描绘了什么景象？ A. 山川清晰可见 B. 雨水使得山川景象模糊不清 答案：B

2. “洛波一夕涨如催”中的“涨如催”是什么意思？ A. 水位缓慢上升 B. 水位急剧上升 答案：B

3. 诗中“西来势蹴诸山动”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 答案：B

4. “何人共此乘桴志”表达了诗人什么样的情感？ A. 对远航探险的向往 B. 对自然景象的恐惧 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读张耒的其他描绘自然景象的诗作，如《秋夜将晓出篱门迎凉有感》等。

诗词对比: 可以与杜甫的《春望》对比，两者都描绘了自然景象，但情感和风格有所不同。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《张耒诗集》等。