《夏日十二首》

最后更新时间:2025-06-22 06:01:21

原文展示:

夏日十二首 张耒 〔宋代〕

山雨晴来暑，溪云暗复兴。 林塘阴不解，巾帻润还蒸。 书帙慵披蠹，盘餐厌扑蝇。 老来疲薾甚，多病日侵陵。

白话文翻译：

山雨过后，天气转晴，暑气又起，溪边的云彩暗淡再次聚集。 林中的池塘阴凉不解，头巾湿润，感觉像是被蒸气包围。 懒得翻阅书籍，因为书页已被虫蛀，餐盘中的食物也讨厌苍蝇的打扰。 年纪大了，感到非常疲惫，疾病日益侵蚀我的身体。

注释:

• 山雨：指山间的雨。
• 暑：炎热。
• 溪云：溪边的云。
• 暗复兴：暗淡再次聚集。
• 林塘：林中的池塘。
• 阴不解：阴凉不解。
• 巾帻：头巾。
• 润还蒸：湿润，感觉像是被蒸气包围。
• 书帙：书籍的封面。
• 慵披蠹：懒得翻阅，因为书页已被虫蛀。
• 盘餐：餐盘中的食物。
• 厌扑蝇：讨厌苍蝇的打扰。
• 疲薾：疲惫。
• 多病日侵陵：疾病日益侵蚀我的身体。

诗词背景:

作者介绍: 张耒（约1054-1114），字文潜，号柯山，北宋文学家、政治家。他的诗风清新自然，多写景抒情，反映了宋代文人的生活情趣和审美追求。这首《夏日十二首》描绘了夏日山雨过后的景象，表达了作者对自然变化的细腻感受和对老病的无奈。

创作背景: 这首诗是张耒在夏日山雨过后的自然环境中，感受到暑气、阴凉、湿润等自然现象，同时抒发了自己老病交加的无奈和疲惫。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对夏日山雨过后的自然景象的描绘，表达了作者对自然变化的细腻感受和对老病的无奈。诗中“山雨晴来暑，溪云暗复兴”描绘了山雨过后暑气又起的景象，而“林塘阴不解，巾帻润还蒸”则进一步通过林中池塘的阴凉和头巾的湿润，传达了夏日湿热的感受。后两句“书帙慵披蠹，盘餐厌扑蝇”则通过日常生活中的细节，反映了作者对老病的无奈和疲惫。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景象的描绘，抒发了作者的情感，展现了宋代文人的生活情趣和审美追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. “山雨晴来暑，溪云暗复兴”：山雨过后，天气转晴，暑气又起，溪边的云彩暗淡再次聚集。这句描绘了山雨过后的自然景象，暑气和云彩的变化。
2. “林塘阴不解，巾帻润还蒸”：林中的池塘阴凉不解，头巾湿润，感觉像是被蒸气包围。这句通过林中池塘的阴凉和头巾的湿润，传达了夏日湿热的感受。
3. “书帙慵披蠹，盘餐厌扑蝇”：懒得翻阅书籍，因为书页已被虫蛀，餐盘中的食物也讨厌苍蝇的打扰。这句通过日常生活中的细节，反映了作者对老病的无奈和疲惫。
4. “老来疲薾甚，多病日侵陵”：年纪大了，感到非常疲惫，疾病日益侵蚀我的身体。这句直接抒发了作者对老病的无奈和疲惫。

修辞手法:

• 比喻：“巾帻润还蒸”中的“润还蒸”比喻了夏日湿热的感觉。
• 拟人：“盘餐厌扑蝇”中的“厌”赋予了餐盘中的食物以人的情感。

主题思想:

这首诗的中心思想是通过对夏日山雨过后的自然景象的描绘，抒发了作者对自然变化的细腻感受和对老病的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 山雨：山间的雨，象征自然的变化。
• 溪云：溪边的云，象征自然的变化。
• 林塘：林中的池塘，象征自然的阴凉。
• 巾帻：头巾，象征日常生活的细节。
• 书帙：书籍的封面，象征文化生活。
• 盘餐：餐盘中的食物，象征日常生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“山雨晴来暑”描绘了什么景象？ A. 山雨过后，天气转晴，暑气又起。 B. 山雨过后，天气转凉，暑气消失。 C. 山雨过后，天气转晴，暑气消失。 D. 山雨过后，天气转凉，暑气又起。

2. 诗中“林塘阴不解”中的“阴不解”指的是什么？ A. 阴凉不解。 B. 阴暗不解。 C. 阴影不解。 D. 阴霾不解。

3. 诗中“书帙慵披蠹”中的“慵披蠹”指的是什么？ A. 懒得翻阅，因为书页已被虫蛀。 B. 懒得翻阅，因为书页已被水浸。 C. 懒得翻阅，因为书页已被火烧。 D. 懒得翻阅，因为书页已被风吹。

4. 诗中“老来疲薾甚”中的“疲薾甚”指的是什么？ A. 疲惫。 B. 疲劳。 C. 疲倦。 D. 疲乏。

答案：

1. A
2. A
3. A
4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：这首词通过对梦境的描绘，表达了作者对逝去时光的怀念和对人生无常的感慨。
• 王安石《泊船瓜洲》：这首诗通过对瓜洲的描绘，表达了作者对故乡的思念和对人生变迁的感慨。

诗词对比:

• 张耒的《夏日十二首》与苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：两者都通过对自然景象的描绘，抒发了作者对人生变迁的感慨。
• 张耒的《夏日十二首》与王安石的《泊船瓜洲》：两者都通过对自然景象的描绘，表达了作者对故乡的思念和对人生变迁的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，包括张耒的诗作，是研究宋诗的重要参考书。
• 《宋词选注》：这本书收录了宋代众多词人的作品，包括苏轼和王安石的词作，是研究宋词的重要参考书。