《吴屯驿晓起》

最后更新时间:2025-05-10 10:26:28

原文展示:

吴屯驿晓起 蔡襄 〔宋代〕

残月依山明胧月悤，长烟浮水白糢胡。 竹林绕舍啼鸦臼，石井当窗下辘轳。 迎吏远传空状小，仆奴潜报一钱无。 驺兵不管晨炊绝，呵叫苁笼意气粗。

白话文翻译：

黎明的残月依傍着山峦，月光朦胧而明亮。 长长的烟雾在水面上飘浮，显得白茫茫一片。 竹林环绕的屋舍外，乌鸦在啼叫，声音沉闷。 石井就在窗下，辘轳转动，发出声响。 迎接的官员远远传来空洞的消息，仆人私下报告说一文钱也没有。 骑兵们不顾早晨的炊烟已断，大声呵斥，显得意气风发。

注释:

• 残月：指黎明时分的月亮。
• 依山：靠着山峦。
• 明胧月悤：月光朦胧而明亮。
• 长烟：长长的烟雾。
• 浮水：在水面上飘浮。
• 白糢胡：形容烟雾白茫茫一片。
• 竹林绕舍：竹林环绕的屋舍。
• 啼鸦臼：乌鸦啼叫，声音沉闷。
• 石井：石制的井。
• 当窗：就在窗下。
• 下辘轳：辘轳转动，发出声响。
• 迎吏：迎接的官员。
• 远传：远远传来。
• 空状小：空洞的消息。
• 仆奴：仆人。
• 潜报：私下报告。
• 一钱无：一文钱也没有。
• 驺兵：骑兵。
• 不管：不顾。
• 晨炊绝：早晨的炊烟已断。
• 呵叫：大声呵斥。
• 苁笼：意气风发。

诗词背景:

作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、政治家，福建泉州人。他的诗文以清新自然、含蓄深沉著称，尤以诗见长。蔡襄的诗歌多反映社会现实，表达个人情感，具有较高的艺术成就。

创作背景: 这首诗描绘了作者清晨在吴屯驿站醒来的情景，通过对自然景物的描写和对社会现实的反映，表达了作者对时局的不满和对个人境遇的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清晨的景象为背景，通过对残月、长烟、竹林、石井等自然景物的细腻描绘，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“迎吏远传空状小，仆奴潜报一钱无”反映了当时社会的虚伪和贫困，而“驺兵不管晨炊绝，呵叫苁笼意气粗”则揭示了权贵的傲慢和无理。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对现实的不满和对理想的追求。

诗词解析:

逐句解析:

1. 残月依山明胧月悤：黎明的残月依傍着山峦，月光朦胧而明亮。
2. 长烟浮水白糢胡：长长的烟雾在水面上飘浮，显得白茫茫一片。
3. 竹林绕舍啼鸦臼：竹林环绕的屋舍外，乌鸦在啼叫，声音沉闷。
4. 石井当窗下辘轳：石井就在窗下，辘轳转动，发出声响。
5. 迎吏远传空状小：迎接的官员远远传来空洞的消息。
6. 仆奴潜报一钱无：仆人私下报告说一文钱也没有。
7. 驺兵不管晨炊绝：骑兵们不顾早晨的炊烟已断。
8. 呵叫苁笼意气粗：大声呵斥，显得意气风发。

修辞手法:

• 比喻：“长烟浮水白糢胡”中的“白糢胡”比喻烟雾的白茫茫一片。
• 拟人：“残月依山明胧月悤”中的“依山”赋予残月以人的动作。
• 对仗：“迎吏远传空状小，仆奴潜报一钱无”中的“迎吏”与“仆奴”，“远传”与“潜报”形成对仗。

主题思想: 这首诗通过对清晨景象的描绘和对社会现实的反映，表达了作者对时局的不满和对个人境遇的感慨。诗中通过对自然景物的细腻描绘，营造出一种静谧而略带忧郁的氛围，而通过对社会现实的揭示，表达了对虚伪和贫困的不满，以及对权贵傲慢和无理的批判。

意象分析:

意象词汇:

• 残月：黎明时分的月亮，象征着孤独和寂寞。
• 长烟：长长的烟雾，象征着迷茫和不确定。
• 竹林：竹林环绕的屋舍，象征着宁静和隐逸。
• 石井：石制的井，象征着生活的艰辛和朴素。
• 啼鸦：乌鸦啼叫，象征着不祥和不吉。
• 辘轳：辘轳转动，象征着生活的重复和单调。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“残月依山明胧月悤”中的“依山”是什么意思？ A. 靠着山峦 B. 离开山峦 C. 环绕山峦 D. 超越山峦 答案：A

2. 诗中“长烟浮水白糢胡”中的“白糢胡”是什么意思？ A. 白色的烟雾 B. 白色的水 C. 白色的天空 D. 白色的云 答案：A

3. 诗中“迎吏远传空状小”中的“空状小”是什么意思？ A. 空洞的消息 B. 空旷的地方 C. 空无一物 D. 空虚的心情 答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 苏轼《江城子·密州出猎》：这首诗也描绘了清晨的景象，通过对自然景物的描写，表达了作者对生活的热爱和对理想的追求。

诗词对比:

• 杜甫《春望》：这首诗通过对春天的景象的描写，表达了作者对时局的忧虑和对国家的关切。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了宋代众多诗人的作品，对宋诗的发展和特点进行了详细的介绍和分析。
• 《蔡襄诗集》：这本书收录了蔡襄的诗歌作品，对蔡襄的诗歌风格和创作背景进行了详细的介绍和分析。