《晚色》

最后更新时间:2026-09-04 02:16:46

原文展示:

晚色在何处，楼高天宇低。閒云无去住。归燕自东西。

白话文翻译：

全诗翻译: 晚霞的色彩在哪里？高楼之上，天空显得低矮。悠闲的云朵没有固定的去处。归巢的燕子随意飞翔，从东到西。

注释:

• 晚色：指傍晚的天色，特别是晚霞的色彩。
• 天宇：天空。
• 閒云：悠闲的云朵，比喻无拘无束的状态。
• 归燕：归巢的燕子，象征着归家或归宿。

诗词背景: 作者介绍: 蔡襄（1012-1067），字君谟，北宋文学家、书法家，与苏轼、黄庭坚、米芾并称“宋四家”。他的诗风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。这首诗描绘了傍晚时分的天空景色，通过自然景象表达了一种超脱和闲适的心境。

创作背景: 这首诗可能创作于蔡襄晚年，当时他可能已经退休，过着闲适的生活，通过观察自然景色来抒发内心的情感。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和生动的意象，描绘了傍晚时分的天空景色。首句“晚色在何处”提出了一个问题，引导读者思考晚霞的美丽和变幻无常。接下来的“楼高天宇低”通过对比楼高和天低的视觉感受，增强了傍晚天空的广阔和深邃。后两句“閒云无去住。归燕自东西”则通过云和燕子的形象，表达了作者对自由和归宿的向往。整首诗情感淡泊，意境深远，体现了宋代文人的审美情趣和生活态度。

诗词解析: 逐句解析:

• “晚色在何处”：提出问题，引发读者对晚霞美丽和变幻的思考。
• “楼高天宇低”：通过对比楼高和天低的视觉感受，增强了傍晚天空的广阔和深邃。
• “閒云无去住”：用云的悠闲无拘束，比喻作者内心的自由和超脱。
• “归燕自东西”：用燕子的随意飞翔，象征归家或归宿的自由和随意。

修辞手法:

• 对比：通过“楼高”与“天宇低”的对比，增强了视觉冲击力。
• 比喻：用“閒云”和“归燕”比喻自由和归宿。

主题思想: 这首诗的中心思想是表达对自由和归宿的向往，通过自然景象的描绘，体现了作者内心的闲适和超脱。

意象分析:

• 晚色：象征美丽和变幻无常。
• 楼高天宇低：增强傍晚天空的广阔和深邃。
• 閒云：象征自由和超脱。
• 归燕：象征归家或归宿的自由和随意。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“閒云”象征什么？ A. 自由和超脱 B. 忙碌和拘束 C. 悲伤和失落 D. 快乐和满足

2. 诗中的“归燕”象征什么？ A. 自由和超脱 B. 归家或归宿 C. 忙碌和拘束 D. 悲伤和失落

3. 诗中的“楼高天宇低”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 对比 C. 拟人 D. 排比

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 苏轼的《江城子·密州出猎》、黄庭坚的《清平乐·村居》。

诗词对比: 苏轼的《江城子·密州出猎》通过描绘狩猎场景，表达了豪放的情感；黄庭坚的《清平乐·村居》则通过描绘乡村生活，表达了宁静和淡泊的情感。蔡襄的这首诗则通过自然景象，表达了闲适和超脱的心境。

参考资料: 推荐书目: 《宋诗选注》、《宋代文学史》。