《江州夜宴献陈员外》

最后更新时间:2025-04-25 00:31:29

原文展示

江州夜宴献陈员外 黄滔 〔唐代〕

多少欢娱簇眼前，浔阳江上夜开筵。 数枝红蜡啼香泪，两面青娥拆瑞莲。 清管彻时斟玉醑，碧筹回处掷金船。 因知往岁楼中月，占得风流是偶然。

白话文翻译

多少欢乐聚集在眼前，浔阳江上夜晚开设宴席。 几支红蜡烛滴下香气四溢的泪珠，两旁美丽的女子如同拆开吉祥的莲花。 清脆的管乐声中斟满美酒，碧绿的筹码转动时投掷金船。 因此知道往年在楼中看到的月亮，占得风流只是偶然。

注释

• 浔阳江：指长江流经浔阳（今江西九江）的一段。
• 红蜡：红色的蜡烛。
• 啼香泪：形容蜡烛燃烧时滴下的蜡油，如同香泪。
• 青娥：美丽的女子。
• 瑞莲：吉祥的莲花。
• 玉醑：美酒。
• 碧筹：赌博用的筹码。
• 金船：赌博时用的筹码或器具。
• 风流：这里指风雅的生活或情感经历。

诗词背景

作者介绍： 黄滔（约840-911），字文江，是唐代末期至五代初期的文学家，尤以诗文著称。他的诗风清新，多写景抒情，反映了当时社会的动荡和个人的感慨。

创作背景： 这首诗是黄滔在江州（今江西九江）参加夜宴时所作，献给陈员外。诗中描绘了夜宴的热闹场面和诗人的感慨，表达了对过往风流生活的回忆和对偶然机遇的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘江州夜宴的场景，展现了宴会的繁华和诗人的感慨。首联以“多少欢娱簇眼前”开篇，直接点明了宴会的热闹气氛。颔联和颈联通过“红蜡啼香泪”、“青娥拆瑞莲”、“清管彻时斟玉醑”、“碧筹回处掷金船”等细腻的描写，进一步渲染了宴会的奢华和欢乐。尾联则以“因知往岁楼中月，占得风流是偶然”作结，表达了诗人对过往风流生活的回忆和对偶然机遇的感慨，透露出一种淡淡的哀愁和对逝去时光的怀念。

诗词解析

逐句解析：

1. 多少欢娱簇眼前：直接点明了宴会的热闹气氛，欢娱聚集在眼前。
2. 浔阳江上夜开筵：具体指出了宴会的地点和时间，浔阳江上夜晚开设宴席。
3. 数枝红蜡啼香泪：通过“红蜡啼香泪”的意象，形容蜡烛燃烧时滴下的蜡油，如同香泪。
4. 两面青娥拆瑞莲：以“青娥拆瑞莲”形容美丽的女子，如同拆开吉祥的莲花。
5. 清管彻时斟玉醑：在清脆的管乐声中斟满美酒，形容宴会的奢华。
6. 碧筹回处掷金船：赌博时投掷金船，进一步渲染了宴会的欢乐气氛。
7. 因知往岁楼中月：回忆往年在楼中看到的月亮，表达了对过往时光的怀念。
8. 占得风流是偶然：表达了对过往风流生活的感慨，认为那只是偶然的机遇。

修辞手法：

• 比喻：如“红蜡啼香泪”将蜡烛滴下的蜡油比喻为香泪，形象生动。
• 拟人：如“红蜡啼香泪”中的“啼”字，赋予蜡烛以人的情感。
• 对仗：如“数枝红蜡啼香泪，两面青娥拆瑞莲”中的对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想： 这首诗通过对江州夜宴的描绘，表达了对过往风流生活的回忆和对偶然机遇的感慨，透露出一种淡淡的哀愁和对逝去时光的怀念。

意象分析

意象词汇：

• 红蜡：象征着宴会的热闹和奢华。
• 青娥：象征着美丽和吉祥。
• 玉醑：象征着美酒和欢乐。
• 金船：象征着赌博和欢乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“红蜡啼香泪”形容的是什么？ A. 蜡烛燃烧时滴下的蜡油 B. 女子的眼泪 C. 香水的滴落 D. 酒的滴落

2. 诗中“两面青娥拆瑞莲”中的“青娥”指的是什么？ A. 绿色的莲花 B. 美丽的女子 C. 青色的衣裳 D. 青色的酒杯

3. 诗中“占得风流是偶然”表达了什么？ A. 对过往风流生活的肯定 B. 对过往风流生活的否定 C. 对过往风流生活的怀念 D. 对过往风流生活的感慨

答案：

1. A
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜牧《秋夕》：同样描绘了夜晚的宴会场景，表达了对过往时光的怀念。
• 李白《将进酒》：描绘了豪放的宴会场景，表达了对生活的热爱和豪情。

诗词对比：

• 黄滔的《江州夜宴献陈员外》与杜牧的《秋夕》都描绘了夜晚的宴会场景，但黄滔的诗更多地表达了对过往风流生活的怀念，而杜牧的诗则更多地表达了对时光流逝的感慨。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作，是研究黄滔诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和黄滔的文学成就。