最后更新时间:2025-05-11 19:40:52
原文展示:
雪望
寒色孤村幕，悲风四野闻。
溪深难受雪，山冻不流云。
鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分。
野桥梅几树，并是白纷纷。
白话文翻译：
全诗翻译: 在这寒冷的孤村中，夜幕低垂，悲凉的风声在四野回荡。溪水深邃，难以承受雪的覆盖，山峦冻结，云彩也不再流动。鸥鹭在飞翔中难以分辨，沙滩上的小洲也望不清楚。野外的桥边，几树梅花盛开，全都是白茫茫一片。
注释:
字词注释:
- 寒色：指寒冷的景象。
- 孤村：孤零零的村庄。
- 幕：指夜幕。
- 悲风：凄凉的风。
- 四野：四周的田野。
- 溪深：深邃的溪流。
- 山冻：山峦因寒冷而冻结。
- 鸥鹭：两种水鸟。
- 沙汀：沙滩上的小洲。
- 野桥：野外的桥梁。
- 梅：梅花。
典故解析:
诗词背景:
作者介绍: 洪升，清代诗人，生平不详，以其细腻的自然描写和深沉的情感表达著称。此诗可能创作于一个寒冷的冬夜，诗人通过对自然景象的描绘，表达了一种孤寂和凄凉的情感。
创作背景: 诗人在一个寒冷的冬夜，感受到了孤村的寂静和自然的严酷，通过诗歌表达了自己的情感和对自然的观察。
诗歌鉴赏：
这首诗以寒冷的冬夜为背景，通过细腻的笔触描绘了孤村的寂静和自然的严酷。诗中“寒色孤村幕，悲风四野闻”一句，既描绘了外在的自然景象，又隐喻了内心的孤寂和凄凉。后文通过对溪流、山峦、飞鸟和梅花的描写，进一步强化了这种情感氛围。整首诗语言凝练，意象鲜明，情感深沉，是一首典型的清代自然诗。
诗词解析:
逐句解析:
- “寒色孤村幕，悲风四野闻”：描绘了一个寒冷孤寂的夜晚，悲风在四周回荡，营造出一种凄凉的氛围。
- “溪深难受雪，山冻不流云”：通过溪流和山峦的描写，展现了自然的严酷和不可抗拒的力量。
- “鸥鹭飞难辨，沙汀望莫分”：描绘了飞鸟和沙滩的景象，增加了诗中的动感和层次感。
- “野桥梅几树，并是白纷纷”：以梅花为结尾，增添了一抹生机和色彩，同时也强化了整体的寒冷和孤寂感。
修辞手法:
- 比喻：如“山冻不流云”，将山峦比作冻结，云彩比作不流动，形象生动。
- 拟人：如“悲风四野闻”，赋予风以人的情感，增强了诗歌的感染力。
主题思想:
诗歌通过描绘寒冷冬夜的自然景象，表达了诗人内心的孤寂和凄凉，以及对自然力量的敬畏和感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 寒色：寒冷的景象。
- 孤村：孤零零的村庄。
- 悲风：凄凉的风。
- 溪深：深邃的溪流。
- 山冻：山峦因寒冷而冻结。
- 鸥鹭：两种水鸟。
- 沙汀：沙滩上的小洲。
- 野桥：野外的桥梁。
- 梅：梅花。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中“寒色孤村幕”中的“寒色”指的是什么？
A. 寒冷的天气
B. 寒冷的景象
C. 寒冷的心情
D. 寒冷的风
- 诗中“山冻不流云”使用了哪种修辞手法？
A. 比喻
B. 拟人
C. 对仗
D. 排比
- 诗中“野桥梅几树，并是白纷纷”中的“梅”指的是什么？
A. 梅花
B. 梅树
C. 梅子
D. 梅林
答案:
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王维的《山居秋暝》：同样描绘自然景象，但情感更为宁静和淡泊。
- 杜甫的《春望》：通过对春天的描绘，表达了对时局的忧虑和对国家的深情。
诗词对比:
- 洪升的《雪望》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘自然景象，但情感基调和表达方式有所不同。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古代诗歌选》
- 《清代诗歌鉴赏辞典》
- 《洪升诗集》
