《湘中赠张逸人》

最后更新时间:2026-10-29 04:21:11

原文展示

湘中赠张逸人 黄滔 〔唐代〕

羽衣零落帽欹斜，不自孤峰即海沙。 曾为蜀山成寓迹，又因湘水拟营家。 鸣琴坐见燕鸿没，曳履吟忘野径赊。 更爱扁舟宿寒夜，独听风雨过芦花。

白话文翻译

身披的羽衣已经零落，帽子也歪斜着，不是在孤峰上就是在海边。 曾经在蜀山留下了足迹，现在又因为湘水打算在这里安家。 坐在那里弹琴，看着燕子和鸿雁飞过，忘记了时间，拖着鞋子在野径上吟诗。 更喜欢在寒冷的夜晚，独自在扁舟上听着风雨吹过芦花。

注释

• 羽衣零落帽欹斜：形容衣帽不整，显得落魄。
• 不自孤峰即海沙：不是在孤峰上就是在海边，形容行踪不定。
• 曾为蜀山成寓迹：曾在蜀山留下过足迹。
• 又因湘水拟营家：又因为湘水打算在这里安家。
• 鸣琴坐见燕鸿没：坐在那里弹琴，看着燕子和鸿雁飞过。
• 曳履吟忘野径赊：拖着鞋子在野径上吟诗，忘记了时间。
• 更爱扁舟宿寒夜：更喜欢在寒冷的夜晚，独自在扁舟上。
• 独听风雨过芦花：独自听着风雨吹过芦花。

诗词背景

作者介绍： 黄滔，唐代诗人，字文江，福建莆田人。他的诗多写景抒情，风格清新，尤以山水诗见长。

创作背景： 这首诗是黄滔赠给友人张逸人的，诗中描绘了诗人流浪的生活状态和对自然的热爱，表达了对友人的深情和对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘诗人流浪的生活状态和对自然的热爱，表达了对友人的深情和对自由生活的向往。诗中“羽衣零落帽欹斜”形象地描绘了诗人的落魄形象，而“不自孤峰即海沙”则展现了诗人行踪不定的流浪生活。后几句通过对自然景物的描写，如“鸣琴坐见燕鸿没”和“独听风雨过芦花”，传达了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的赠别诗。

诗词解析

逐句解析：

1. 羽衣零落帽欹斜：通过衣帽的不整，形象地描绘了诗人的落魄形象。
2. 不自孤峰即海沙：展现了诗人行踪不定的流浪生活。
3. 曾为蜀山成寓迹：回忆过去在蜀山的经历。
4. 又因湘水拟营家：表达了对湘水的热爱，打算在这里安家。
5. 鸣琴坐见燕鸿没：通过弹琴和观鸟，展现了诗人对自然的热爱。
6. 曳履吟忘野径赊：通过拖鞋吟诗，表达了诗人对自由生活的向往。
7. 更爱扁舟宿寒夜：表达了对孤独和自然的喜爱。
8. 独听风雨过芦花：通过听风雨，传达了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。

修辞手法：

• 比喻：如“羽衣零落帽欹斜”比喻诗人的落魄形象。
• 拟人：如“鸣琴坐见燕鸿没”中的“燕鸿没”拟人化，形象生动。
• 对仗：如“曾为蜀山成寓迹，又因湘水拟营家”中的对仗，增强了语言的韵律美。

主题思想： 整首诗的主题是表达对友人的深情和对自由生活的向往。通过对自然景物的描写和诗人生活状态的描绘，传达了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 羽衣：象征诗人的身份和形象。
• 孤峰：象征孤独和流浪。
• 海沙：象征广阔和自由。
• 蜀山：象征过去的经历。
• 湘水：象征对自然的热爱和安家的愿望。
• 燕鸿：象征自由和远方。
• 芦花：象征孤独和自然的美。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“羽衣零落帽欹斜”描绘了诗人的什么形象？
   • A. 整洁
   • B. 落魄
   • C. 高贵
   • D. 神秘
2. 诗中“不自孤峰即海沙”表达了诗人什么样的生活状态？
   • A. 安定
   • B. 流浪
   • C. 忙碌
   • D. 隐居
3. 诗中“更爱扁舟宿寒夜”表达了诗人对什么的喜爱？
   • A. 热闹
   • B. 孤独
   • C. 繁华
   • D. 宁静

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《赠卫八处士》：表达了诗人对友人的深情和对自由生活的向往。
• 王维《送别》：通过对自然景物的描写，传达了诗人对自然的热爱和对自由生活的向往。

诗词对比：

• 黄滔《湘中赠张逸人》与杜甫《赠卫八处士》：两首诗都表达了诗人对友人的深情和对自由生活的向往，但黄滔的诗更注重对自然景物的描写，而杜甫的诗则更注重对友情的表达。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了黄滔的全部诗作。
• 《唐诗三百首》：收录了黄滔的部分诗作，可以了解唐代诗人的创作风格。
• 《唐诗鉴赏辞典》：对黄滔的诗作进行了详细的鉴赏和解析。