《灵山寺》

最后更新时间:2025-04-26 11:37:23

原文展示:

杖锡当年谒翠微，灵山风景世间稀。
白莲香绽随流水，丹荔阴浓蔽夕晖。
古冢已闻曾化镜，新亭犹想旧留衣。
宦游几度成追忆，此日登临那忍归。

白话文翻译：

当年我手持锡杖，前往翠微山拜访，灵山的风景在世间是非常稀有的。
白莲的香气在流水中绽放，丹荔的浓荫遮蔽了夕阳的余晖。
古老的坟冢已经听说曾经有过镜子，新建的亭子仍然让我想起旧时的衣衫。
我在官场游历了几次，如今的回忆却让我难以忍受离去。

注释：

字词注释：

• 杖锡：持有锡杖，通常为僧侣的标志。
• 翠微：指青翠的山，常用来形容秀美的风景。
• 灵山：灵秀的山，特指风景名胜。
• 白莲：象征纯洁和高雅的莲花。
• 丹荔：指红色的荔枝，象征丰收和美好。
• 古冢：古老的坟墓，可能有历史故事。
• 化镜：指古代传说中的镜子，寓意追忆或变迁。
• 宦游：指在官场的游历和生活。

典故解析：
诗中提到的“古冢”可能与历史人物的传说相关，象征着时间的流逝和人事的变化。“化镜”则可能源于古代对镜子的神秘寓意，象征着记忆、反思和过去的印记。

诗词背景：

作者介绍：
萧龙，明代诗人，生平不详，以其诗词清新脱俗著称。他的作品常常表现出对自然景观的热爱以及对人生哲理的思考。

创作背景：
《灵山寺》写于作者在官场游历期间，表达了对灵山风景的赞美，同时也反映了他对往昔的追忆和对现实的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘灵山的自然景色，表达了诗人对美好事物的珍视以及对时光流逝的感慨。从“杖锡当年谒翠微”一句看，诗人以亲身经历引入，直接表达对灵山之行的怀念。接下来的“白莲香绽随流水，丹荔阴浓蔽夕晖”则通过细腻的描写展现了灵山的美丽，白莲的清香和荔枝的浓荫交相辉映，形成一幅和谐的自然画面。

然而，随着诗歌的深入，情感逐渐转向追忆与感伤。“古冢已闻曾化镜，新亭犹想旧留衣”这两句，诗人通过古冢和新亭的对比，表达了对历史的追溯和对过往岁月的怀念，令人感受到一种难以割舍的情感。最后一句“宦游几度成追忆，此日登临那忍归”则将情感推向高潮，展现了诗人内心的挣扎与不舍，既有对过去的留恋，也有对现实的无奈。

整首诗意境深远，情感细腻，既有对自然的赞美，又有对人生的思考，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析：

逐句解析：

1. 杖锡当年谒翠微：诗人回忆自己手持锡杖拜访翠微山的情景，表达出一种亲切的感情。
2. 灵山风景世间稀：灵山的美景在世间是极为稀有的，强调了其独特性。
3. 白莲香绽随流水：白莲在流水中绽放，香气四溢，描绘出自然的美丽。
4. 丹荔阴浓蔽夕晖：荔枝的浓荫遮住了夕阳的光辉，营造出一种幽静的氛围。
5. 古冢已闻曾化镜：古老的坟冢似乎在诉说着往昔的故事，暗示历史的流逝。
6. 新亭犹想旧留衣：新建的亭子让人想起过去的衣衫，表达了对往昔的怀念。
7. 宦游几度成追忆：在官场的游历让人不禁追忆往事，感叹时间的流逝。
8. 此日登临那忍归：此刻登高望远，让人难以忍心离去，流露出对自然和过去的留恋。

修辞手法：

• 比喻：将古冢比作历史的见证，展现时光的流逝。
• 对仗：诗中多处运用对仗的修辞手法，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过“古冢已闻”赋予古冢以人的情感，增强了诗的感染力。

主题思想：
整首诗的中心思想为对美好自然的向往与对历史的追忆，表达了诗人对于时间流逝的感慨和对往昔的深情回忆，体现了人生的无常与美好瞬间的珍贵。

意象分析：

意象词汇：

• 灵山：象征自然的美丽与灵性。
• 白莲：象征纯洁、理想和美好的事物。
• 丹荔：象征丰收与生活的美好。
• 古冢：象征历史的沉淀与人事的变迁。
• 新亭：象征新的开始与对过去的怀念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人手持什么前往翠微山？
   A. 拐杖
   B. 杖锡
   C. 书卷

2. 诗中提到的“白莲”象征什么？
   A. 财富
   B. 纯洁
   C. 权力

3. “宦游几度成追忆”表达了诗人对什么的感慨？
   A. 自然风光
   B. 过去的生活
   C. 官场的权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》：同样表达了对往昔的追忆与感慨。
• 王维《山居秋暝》：展现了自然之美与人生哲理的结合。

诗词对比：
在萧龙的《灵山寺》中，自然景色与内心情感交织，体现出一种深邃的哲思；而王维的《山居秋暝》则更侧重于人与自然的和谐，表现出一种宁静的美感。两者都表达了对自然的热爱与对人生的思考，但风格和情感基调各有不同。

参考资料：

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《中国古代诗词发展史》