最后更新时间:2025-04-26 06:33:02
原文展示:
青雀西飞竟不归，芙蓉犹剩旧罗帏。山斋十日黄梅雨，谁与熏笼夜焙衣。
白话文翻译：
青雀飞向西方却始终没有回来，芙蓉花依旧留着旧时的罗帏。山中小屋连绵十天都在黄梅雨中，今晚又有谁来帮我点燃香熏，烘干我的衣服呢？
注释:
- 青雀：一种鸟，通常象征着信使或归来的希望。
- 芙蓉：即荷花，常用来象征美丽和纯洁。
- 罗帏：精美的帷帐，通常用来装饰或隔断空间。
- 山斋：山中的书斋，指诗人隐居的地方。
- 黄梅雨：特指梅雨季节，湿润的气候。
- 熏笼：用香料熏制衣物的器具。
典故解析：
- 青雀：在古代文学中，青雀常作为信使或传递消息的象征，代表着对远方亲人的思念与期待。
- 芙蓉：荷花的清丽常常与纯洁的爱情和美好回忆联系在一起，暗示着对已逝之人的怀念。
诗词背景:
作者介绍：
沈晖，明代诗人，以其清新脱俗的诗风和深厚的文化底蕴著称。沈晖的诗作常体现出对自然的热爱和对人生的感悟，其作品多以抒情和咏怀见长。
创作背景：
《夏夜悼亡》是沈晖在某个夏夜的抒怀之作，可能是因思念已故亲友而写。黄梅雨的潮湿天气更增添了诗人内心的孤寂和对逝去时光的怀念。
诗歌鉴赏：
《夏夜悼亡》通过细腻的描写表达了诗人对已故亲人的深切怀念与孤独之感。开篇的“青雀西飞竟不归”暗示着对远方亲友的思念，青雀象征着希望和消息，而它的不归则带来无尽的惆怅。接着“芙蓉犹剩旧罗帏”中的“旧罗帏”不仅描绘了环境的静谧和优雅，也暗含了逝去的美好时光。接下来的“山斋十日黄梅雨”，则渲染了环境的阴郁，雨水的持续象征着诗人心中难以平复的哀伤。最后一句“谁与熏笼夜焙衣”体现了诗人内心的孤独与无助，幽幽的叹息中流露出对往昔生活的怀念与对未来的无奈。整个诗歌情感真挚、意象丰富，将个人情感与自然景象有机结合，营造出一种深沉的怀旧氛围。
诗词解析:
逐句解析：
- 青雀西飞竟不归：青雀向西飞去，却再也没有回来，表明对亲人的思念无果。
- 芙蓉犹剩旧罗帏：芙蓉花依然在，旧日的罗帏仍在，象征着美好回忆的残存。
- 山斋十日黄梅雨：山中的书斋里，连绵十天的黄梅雨，营造出一种潮湿阴郁的氛围。
- 谁与熏笼夜焙衣：在这样的夜晚，谁会来帮助我点燃香熏，烘干衣服，表达了诗人的孤独感。
修辞手法：
- 比喻：青雀象征着希望与思念，芙蓉象征着美好与怀念。
- 对仗：全诗结构整齐，特别是前两句和后两句形成了对仗，增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：通过“谁与熏笼”表达了对人际关系的渴望与孤独感。
主题思想：
整首诗通过描绘夏夜的景象，表达了诗人对逝去亲友的深切怀念和内心的孤独，反映出人对失去的无奈与痛苦。
意象分析:
意象词汇：
- 青雀：象征着信件与思念，代表着与远方的联系。
- 芙蓉：象征着美好与纯洁的回忆，代表着诗人对往昔的怀念。
- 黄梅雨：象征着时间的流逝与生命的无常，营造出一种忧伤的氛围。
- 熏笼：象征着生活的温暖与关怀，表达了诗人对陪伴的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“青雀”象征什么？
A. 亲情
B. 友情
C. 思念与希望
D. 自然之美
-
“芙蓉犹剩旧罗帏”中，芙蓉象征什么？
A. 失去的时间
B. 美丽的回忆
C. 生活的平淡
D. 自然的清新
-
诗中哪一句表达了诗人的孤独感？
A. 青雀西飞竟不归
B. 山斋十日黄梅雨
C. 谁与熏笼夜焙衣
D. 芙蓉犹剩旧罗帏
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》：同样表达了思乡之情。
- 杜甫《月夜忆舍弟》：表达了对亲人的思念和忧伤。
诗词对比：
- 《静夜思》 vs 《夏夜悼亡》：两首诗都表达了对亲人的思念，但沈晖的作品更突出孤独与无助的情感，而李白则更多地表现出对故乡的思念。
- 《月夜忆舍弟》 vs 《夏夜悼亡》：杜甫的诗着重在兄弟情谊，而沈晖则侧重于对亡者的怀念，情感深邃而细腻。
参考资料：
- 《明代诗人沈晖研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《古诗词中的情感表达》
