《晚泊桃花口纪事》

最后更新时间:2025-04-28 09:43:21

原文展示

洪流八月犹添涨，轻舠上下随波浪。
晚泊桃花岸口间，惊雷恶雨齐奔放。
风吼长空更助威，妖鲸怪鳄恣排漾。
烧残宝炬地天昏，同舟行旅皆惆怅。
无端动地起喧呼，乞命祈天声转壮。
暗中摸索远难窥，磹一耀真魂丧。
断维巨舰上游横，直吾五舟殊不让。
危乎来势若山崩，四围浩淼无屏障。
陡崖百尺既崚嶒，如此深宵谁得上。
或携袱被走泥中，或奋攀援相弃攘。
我闻生死由来总系天，吕梁蜀坂何无恙。
平生忠信仗无亏，今日临危岂忄索妄。
所嗟存敬逊无心，难空夷险诸尘相。
但谨周行坦巨波，应驱飓母离漭沆。
冲风果激怒涛开，洄流捩舵走斜偎。
艨艟不碍小樯桅，鼓枻凌空亦怪哉。
约略中流势愈乖，迢递飞惊又几回。
长年三老尽疑猜，谁弄波涛戏吾侪。
转瞬云收雨电弛，移舟且复沽清醅。
平明打鼓乘风去，一啸南溟振八垓。

白话文翻译

在八月的洪流中，水势依然上涨，轻舟随着波浪上下起伏。傍晚时分，我停泊在桃花口，惊雷与暴雨齐齐来袭。狂风在天空中怒吼，更加助长了雨势，妖怪般的鲸鱼与鳄鱼在水中恣意翻滚。宝炬烧尽，天地昏暗，同行的旅人们都感到惆怅。无端的喧嚣在大地上响起，呼喊求命、祈求上天的声音越来越响亮。在黑暗中摸索，远方的景象难以看清，心中闪过一丝恐惧。巨轮在水中横行，我的五只小舟却不甘示弱。危机来得如同山崩，四周浩淼无边无际，毫无屏障可言。陡峭的崖壁高耸如百尺，此时深夜谁能攀援而上？有的人背负包袱走在泥泞中，有的人奋力攀援，却又被抛弃。我听闻生与死本是天定，吕梁和蜀坂又何曾安危？平生所信之事从未有过失误，今日临危为何要妄自猜测？我所感慨的是，存敬逊之心，无意于空谈险境的尘世纷扰。但应谨慎地在巨浪中行走，努力抵抗狂风，驶向安全的地方。狂风果然激起怒涛，逆流而行，舵却偏向了一边。巨舰并不妨碍小帆船，打桨在空中行驶也让人感到奇怪。约略在中流，水势愈发不顺，迢递的水路让我惊恐不已。多年来，三位老人都对此表示疑虑，究竟是谁在玩弄波涛，与我们作对？转眼间，乌云消散，电光闪烁，船只移动，恰好能品尝到清醅。明亮的天空中打着鼓，乘风而去，一声长啸震撼南海。

注释

• 洪流：大水流动的景象。
• 轻舠：小舟。
• 桃花口：桃花河口，指诗人泊船的地方。
• 惊雷恶雨：形容天气极为恶劣，雷声大作，暴雨倾盆。
• 妖鲸怪鳄：形容大海中怪异的生物，暗示自然的威力。
• 宝炬：指灯火或火把，象征着希望与指引。
• 同舟行旅皆惆怅：形容同行的人都感到悲伤与无奈。
• 乞命祈天：人们在危急时刻向上天祈求保佑。
• 断维巨舰：指大船，可能暗指航行的艰难。
• 吕梁蜀坂：指地名，象征险峻。
• 飓母离漭沆：描述狂风暴雨，离开危险的海域。
• 艨艟：指大型船只。
• 鼓枻凌空：形容在风中鼓动桨，行进的景象。

诗词背景

作者介绍

徐金楷，清代诗人，生平不详，以其气势磅礴的诗歌和对自然的敏锐感知而著称。其作品多描绘自然景观及人生感悟，语言生动形象，情感真挚。

创作背景

《晚泊桃花口纪事》创作于诗人一次航行途中，正值洪水季节，诗人以亲身经历为背景，描绘了在恶劣天气中航行的艰难与对生命的思考，反映了人们在自然面前的渺小与无奈。

诗歌鉴赏

《晚泊桃花口纪事》以其壮丽的自然景象与深刻的人生哲理相结合，展现了诗人对天地自然的敬畏与对人生命运的思考。开篇即以“洪流八月犹添涨”引入，生动描绘了自然的变化与力量，令人感受到一种不安与紧迫感。接下来的描写中，诗人通过“惊雷恶雨齐奔放”、“风吼长空更助威”等意象，渲染出一种狂暴、不可抵挡的自然力量，充分体现了诗人对航行的恐惧与不安。

在描写自然的同时，诗人也深入探讨了生命的意义和人类在自然面前的脆弱。“我闻生死由来总系天”一句，表达了诗人对生死的哲学思考，认为一切皆由天命所主宰，反映出一种宿命感。在经历了自然的考验后，诗人最终选择以“平明打鼓乘风去”来结束，象征着对生活的勇敢面对与追求，传达出一种积极向上的人生态度。

整首诗运用丰富的意象与精湛的修辞手法，展现出诗人对自然的深刻理解和对生命的哲学思考，使作品既具视觉冲击力，又富有思想深度。

诗词解析

逐句解析

1. 洪流八月犹添涨：描写八月时节，河流依然上涨，暗示着洪水的来临。
2. 轻舠上下随波浪：小舟在波浪中起伏，体现了不安定的航行状态。
3. 晚泊桃花岸口间：傍晚停泊在桃花口，描绘了优美的自然环境。
4. 惊雷恶雨齐奔放：恶劣天气来袭，给人一种紧张感。
5. 风吼长空更助威：狂风在空中咆哮，加剧了雨势。
6. 妖鲸怪鳄恣排漾：描绘自然中巨大的生物，传达大自然的威力。
7. 烧残宝炬地天昏：火光熄灭，天地间一片昏暗，象征希望的消失。
8. 同舟行旅皆惆怅：同行的人们都感到悲伤与无奈。
9. 无端动地起喧呼：人们在绝望中发出呼喊，体现心中的恐惧。
10. 乞命祈天声转壮：求生的声音愈发响亮，暗示危机感。
11. 暗中摸索远难窥：在黑暗中摸索，难以看清前方的路。
12. 磹一耀真魂丧：心中闪过恐惧，几乎失去理智。
13. 断维巨舰上游横：大船在水中游横，暗示着巨大的竞争与压力。
14. 直吾五舟殊不让：小舟不甘示弱，表现出斗志。
15. 危乎来势若山崩：危机来临如山崩，形势极为危急。
16. 四围浩淼无屏障：周围一片浩瀚，毫无保护，令人感到孤立无援。
17. 陡崖百尺既嶙峋：形容陡峭的崖壁，增加了航行的困难。
18. 如此深宵谁得上：在深夜中，谁能攀援而上，表达对生存的思考。
19. 或携袱被走泥中：有的人在泥泞中挣扎，体现处境的艰难。
20. 或奋攀援相弃攘：有的人奋力攀援，却被抛弃，表现出人心的脆弱。
21. 我闻生死由来总系天：生与死一切皆由天命所主宰，反映宿命感。
22. 吕梁蜀坂何无恙：吕梁与蜀坂皆为险地，暗示人生的艰难。
23. 平生忠信仗无亏：平生所信之事未曾有过失。
24. 今日临危岂忄索妄：面对危机，怎能妄自猜测？
25. 所嗟存敬逊无心：感慨存敬逊之心，反思自身。
26. 难空夷险诸尘相：难以平息险境与尘世纷扰。
27. 但谨周行坦巨波：应谨慎地在巨浪中航行。
28. 应驱飓母离漭沆：努力抵挡狂风，驶向安全之地。
29. 冲风果激怒涛开：狂风激起巨浪，形势更为危险。
30. 洄流捩舵走斜偎：逆流而行，舵却偏离方向，暗示处境的困境。
31. 艨艟不碍小樯桅：巨船并不妨碍小帆船，象征着不屈不挠的精神。
32. 鼓枻凌空亦怪哉：在风中打桨，行驶的景象令人惊奇。
33. 约略中流势愈乖：在水中，情况愈发不顺，反映出航行的困难。
34. 迢递飞惊又几回：经过多次惊险，表现出航行的艰辛。
35. 长年三老尽疑猜：长年累月，老人对此表示怀疑。
36. 谁弄波涛戏吾侪：究竟是谁在玩弄波涛，令人困惑。
37. 转瞬云收雨电弛：乌云消散，电光闪烁，象征着状况的好转。
38. 移舟且复沽清醅：船只移动，能够品尝到清醅，象征着对平静生活的渴望。
39. 平明打鼓乘风去：乘着清风而行，象征着对未来的希望。
40. 一啸南溟振八垓：一声长啸，震撼南海，寓意着精神的振奋与勇气。

修辞手法

• 比喻：将狂风暴雨比作敌人，强化了自然的威力。
• 拟人：将风、雨、波涛等自然现象赋予人的情感，增强了作品的生动性。
• 对仗：如“妖鲸怪鳄恣排漾”对“风吼长空更助威”，增强了诗的节奏感。

主题思想

整首诗歌通过对自然力量的描绘与人类命运的思考，表达了对生命的敬畏与对生活的积极态度。尽管面临自然的威胁，诗人依然勇敢向前，展现出人与自然抗争的精神。诗中反映出深厚的哲学思考，呼唤人们珍惜生命、勇敢面对挑战。

意象分析

意象词汇

• 洪流：象征自然的力量与变化。
• 桃花：象征美好与宁静的自然环境。
• 雷雨：象征着突如其来的危险与挑战。
• 舟：象征着人生的旅途与处境的漂泊。
• 崖壁：象征险境与生命的脆弱。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“妖鲸怪鳄”是用来形容什么？ A. 美丽的景色
   B. 自然的威力
   C. 人的情感
   答案：B

2. 诗中“我闻生死由来总系天”表达了什么样的思想？ A. 对生命的无奈
   B. 对自然的敬畏
   C. 对人生的思考
   答案：C

3. 诗中的“鼓枻凌空亦怪哉”体现了什么？ A. 航行的艰难
   B. 对自然的敬畏
   C. 对未来的希望
   答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《滕王阁序》王勃：同样描绘壮丽的景色和人生哲思。
• 《江雪》柳宗元：以孤独的渔舟反映人生的沉思。

诗词对比

• 《早发白帝城》李白与《晚泊桃花口纪事》的对比：两者均表现航行的情感，但前者更为轻快，后者则充满了对自然的敬畏与人生的思考。

参考资料

• 《清代诗人选集》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品选读》