《桐花自注：鸭城别业盛开，旧题已忘其半，因足成之》

最后更新时间:2025-05-02 12:29:45

原文展示:

始华曾记暮春时，
五月香风着地吹。
金井倚来添别恨，
绣帘垂下说相思。
衰翁漫忆琅玕实，
小凤先巢翡翠枝。
非雾非花劳想象，
道家装束最相宜。

白话文翻译：

这首诗描绘了春末的时光，我依稀记得那时的美好。五月的香风轻轻吹拂着大地。金井旁的景致增添了离别的愁苦，绣帘低垂，仿佛在诉说相思之情。年老的我常常回忆起那琅玕果实的甜美，小凤在翡翠般的树枝上搭起了巢穴。既不是雾霭也不是花朵，何必再去劳神想象，倒不如穿上道家的衣装来得惬意。

注释:

• 始华：指的是春天的开始，特指春末。
• 金井：指的是盛开的景致，可能暗指一种美丽的环境。
• 绣帘：用绣花的帘子，象征着女子的思念与孤独。
• 琅玕：一种果实，象征着美好的回忆。
• 小凤：比喻年轻的生命或爱情的萌芽。
• 道家装束：指的是道教的衣服，象征着超脱与宁静。

诗词背景:

作者介绍:

顾景文（约1620年－约1681年），清代诗人，字汝霖，号景文，生于江苏，曾任职于地方，因其诗作清新脱俗、情感真挚而受到赞誉。他的作品多以自然风光、人生感悟为主题。

创作背景:

此诗作于顾景文晚年，表达了对过去美好时光的怀念以及对当下孤独生活的感慨。春末夏初的时节，正是情感滋长的时刻，诗人通过细腻的描写传达了对时光流逝的无奈和对美好回忆的珍惜。

诗歌鉴赏：

这首诗在结构上较为工整，采用了传统的五言绝句形式，诗句之间的对仗和意象的搭配使得整首诗韵律优美。诗的开头以“始华”引入，勾勒出春天的气息，带有一种淡淡的怀旧情怀。随着“五月香风”的到来，诗人进一步描绘了当时的环境，香风的吹拂仿佛在唤醒他对往昔的记忆。

接下来的两句“金井倚来添别恨，绣帘垂下说相思”，则通过细腻的情感描写，表现了离别的愁苦和思念之情，展现了诗人内心的复杂情感。尤其是“绣帘垂下”这一意象，生动形象地传达了女子在绣帘下的孤独与思念。

而后两句“衰翁漫忆琅玕实，小凤先巢翡翠枝”，引入了对过往的追忆，琅玕的果实象征着曾经的美好，而小凤则象征着新生与希望，形成了对比，表现了生命的循环与情感的延续。最后两句“非雾非花劳想象，道家装束最相宜”则给人一种超然的感觉，似乎是对物质世界的超脱，强调了一种内心的宁静与自我安慰。

整首诗情感真挚，意象丰富，通过细腻的描绘和深刻的抒情，使人感受到诗人对过往岁月的思索与对当下生活的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 始华曾记暮春时：开篇即点明春末的时光，暗示着美好回忆的开始。
• 五月香风着地吹：描绘出温暖的香风，唤起了诗人对春日的感怀。
• 金井倚来添别恨：金井旁的景象让人倍感离愁。
• 绣帘垂下说相思：绣帘的垂下象征着思念的隐秘。
• 衰翁漫忆琅玕实：年老的诗人回忆起甜美的果实，象征着过去的美好。
• 小凤先巢翡翠枝：新生命的出现，象征着希望和未来。
• 非雾非花劳想象：不必再去想象那些美丽的景象。
• 道家装束最相宜：选择道家装束，彰显心灵的宁静与超脱。

修辞手法:

• 比喻：如“小凤先巢”比喻新生的希望。
• 对仗：如“金井倚来添别恨，绣帘垂下说相思”形成对称。
• 拟人：将“绣帘”赋予了情感，体现思念。

主题思想:

整首诗透过对春末美好时光的怀念，表达了诗人对离别的惆怅与对青春往事的追忆，最终回归到一种内心的超脱与宁静，展示了对生活的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 香风：象征着春天的气息和恋爱的甜美。
• 金井：象征着美好的环境和心灵的寄托。
• 绣帘：代表了思念与情感的隐秘。
• 琅玕：象征着美好的回忆，甜美的果实。
• 小凤：象征着新生、希望与未来。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“琅玕”象征什么？ A. 离别
   B. 美好回忆
   C. 忧伤
   D. 新生

2. 诗的开头提到的“始华”指什么季节？ A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

3. 诗中“绣帘垂下”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 惆怅
   C. 愤怒
   D. 安宁

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比:

• 《春望》与《桐花自注》：两首诗均表达了对春天的感怀，但前者更多的是对国事的忧虑，后者则是对个人情感的探讨。
• 《静夜思》：同样是抒发思乡之情，但李白的诗更为直白，而顾景文的诗则细腻含蓄，意境更加深远。

参考资料:

• 《清代诗人顾景文研究》
• 《古典诗词解读》
• 《中国古代诗词选》