《桂枝香香梅亭看桂》

时间: 2025-05-01 17:08:30

诗句

顾景文〔清代〕

小山横簇。

看淡日烘云，堆满金粟。

闲倚青红庭院，晴飘轻馥。

深丛占断三秋景，倒芳樽、细倾千斛。

零蝉犹咽，啼蛩乍起，晚风摇绿。

更旖旎睡魂初足。

共兔影蟾光，一生相逐。

袖满天香，肯把翠眉微蹙。

红牙小板凉州管，且偷翻、桂枝新曲。

露浓人悄，玉京吹下，向花间宿。

意思解释

最后更新时间:2025-05-01 17:08:30

原文展示:

桂枝香香梅亭看桂
作者: 顾景文〔清代〕

小山横簇。看淡日烘云，堆满金粟。
闲倚青红庭院，晴飘轻馥。
深丛占断三秋景，倒芳樽细倾千斛。
零蝉犹咽，啼蛩乍起，晚风摇绿。
更旖旎睡魂初足。共兔影蟾光，一生相逐。
袖满天香，肯把翠眉微蹙。
红牙小板凉州管，且偷翻桂枝新曲。
露浓人悄，玉京吹下，向花间宿。

白话文翻译：

小山峰聚集在一起。淡淡的阳光照耀着云彩，像堆满了金色的谷物。
我悠闲地倚靠在青红相间的庭院中，晴天中轻香飘散。
浓密的丛林遮住了三秋的美景，我轻轻地倾斜酒杯，细细品味。
蝉声仍在低吟，蟋蟀突然鸣叫，晚风轻轻摇动着绿叶。
更令人陶醉的是，睡意刚刚消散，月兔的影子与蟾蜍的光芒在一生中追逐。
袖中满是芬芳，怎会轻蹙翠眉呢？
红牙小板的凉州乐器，暂时翻奏桂枝的新曲。
露水浓重，人静悄悄，玉京的音乐吹来，向花间栖息。

注释:

小山横簇：小山环绕而聚集。
淡日：微弱的阳光。
青红庭院：庭院中青色和红色的植物。
千斛：形容酒的量非常大。
零蝉犹咽：蝉声低沉、微弱。
兔影蟾光：兔子的影子与蟾蜍的明亮光芒，象征着月亮和神话传说。

诗词背景:

作者介绍：

顾景文，清代诗人，擅长词曲，其作品多描绘自然景色与人文情怀，风格清新典雅，情感细腻。

创作背景：

此词创作于一个秋天的傍晚，作者在香梅亭中观赏桂花，沉浸在自然美景和宁静氛围中，表达了对秋天的细腻感受及对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《桂枝香香梅亭看桂》是一首描绘秋日美景的词作，画面清新而富有层次感。开篇以“小山横簇”引入，描绘出一种自然的和谐美。接着，作者通过“淡日烘云，堆满金粟”展现了阳光与云彩的交融，金色的光影如同丰收的象征，暗喻着生活的富足。
词中“闲倚青红庭院”则传达出一种悠闲自得的生活态度，仿佛让人身临其境，感受到那份宁静的惬意。接下来的“深丛占断三秋景”，则通过意象的变化，展示了秋天的深邃与丰盈，表达出一种对自然景色的深切感悟。
而“零蝉犹咽，啼蛩乍起”则以生动的声音描绘，营造了一个充满生命气息的晚秋场景，令人倍感亲切。最后，作者以“袖满天香”收尾，既展现了桂花的芬芳，又隐约传递出对美好生活的追求与向往。整首词充满了对自然的热爱，对生活的反思，富有诗意，展现了清代文人对生活的感悟与追求。