《寄李彬》

最后更新时间:2025-05-03 18:51:16

原文展示:

寄李彬 谢逸 〔宋代〕

昔日陶彭泽，何尝见督邮。 江淮宽运漕，幕府得优游。 故旧谁青眼，功名要黑头。 相思怀抱恶，注目倚南楼。

白话文翻译：

全诗翻译: 从前陶渊明在彭泽做官时，何曾见过督邮。江淮之间的水路运输宽广顺畅，幕府中的生活悠闲自在。老朋友中谁会特别看重我，功名要在年轻时追求。思念之情让我心情恶劣，我凝视着南楼。

注释:

字词注释:

• 陶彭泽：指陶渊明，曾任彭泽县令。
• 督邮：古代官名，负责监督邮递事务。
• 江淮宽运漕：指江淮地区水路运输宽广顺畅。
• 幕府：古代将军的府邸，这里指官府。
• 青眼：特别看重，源自阮籍对嵇康的特别看重。
• 黑头：指年轻时。

典故解析:

• 陶彭泽与督邮：陶渊明因不愿向督邮行礼而辞官，这里用以表达诗人对官场生活的厌倦。

诗词背景:

作者介绍: 谢逸，宋代诗人，字无逸，号溪堂，其诗风格清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗可能是谢逸在官场或生活中遇到困境时，寄给友人李彬的抒怀之作。

创作背景: 此诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对友人的思念，以及对功名的看法。诗人在官场中感到不自在，怀念与友人的交往，同时表达了对功名应在年轻时追求的观点。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比陶渊明的故事和自己的生活状态，表达了诗人对官场生活的厌倦和对友人的深切思念。诗中“江淮宽运漕，幕府得优游”描绘了一种看似悠闲实则无奈的生活状态，而“故旧谁青眼，功名要黑头”则反映了诗人对人际关系和功名的深刻思考。最后两句“相思怀抱恶，注目倚南楼”更是将诗人的孤独和思念之情推向高潮，展现了诗人内心的复杂情感。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过陶渊明的典故，暗示诗人对官场的不满。
• 次句描绘了诗人所在的环境，看似宽广顺畅，实则暗含无奈。
• 第三句提出疑问，表达了对人际关系的失望。
• 第四句强调功名应在年轻时追求，反映了诗人对时间的紧迫感。
• 最后两句表达了诗人对友人的深切思念和内心的孤独。

修辞手法:

• 对比：通过陶渊明的典故与自己的生活对比，增强了表达效果。
• 设问：第三句的设问增强了诗的互动性和思考深度。

主题思想: 这首诗主要表达了诗人对官场生活的厌倦、对友人的思念以及对功名的看法，体现了诗人内心的孤独和对现实的深刻反思。

意象分析:

意象词汇:

• 陶彭泽：象征着对官场的厌倦和对自由的向往。
• 江淮宽运漕：象征着看似宽广实则无奈的生活状态。
• 南楼：象征着孤独和思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“陶彭泽”是指哪位历史人物？ A. 陶渊明 B. 陶弘景 C. 陶侃 D. 陶潜 答案：A

2. 诗中的“黑头”指的是什么？ A. 头发的颜色 B. 年轻时 C. 夜晚 D. 黑色的帽子 答案：B

3. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 对官场的喜爱 B. 对友人的思念 C. 对功名的漠视 D. 对自由的向往 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明的《归园田居》：表达了诗人对田园生活的向往和对官场的厌倦。

诗词对比:

• 与杜甫的《登高》对比，两者都表达了诗人对现实的感慨和对友人的思念，但杜甫的诗更多地体现了对国家命运的忧虑。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了谢逸的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格。
• 《陶渊明集》：详细介绍了陶渊明的生平和作品，有助于理解诗中的典故。