《思归乐》

最后更新时间:2025-04-23 12:16:00

原文展示:

匹马驱驰事薄游，异乡触目动牵愁。 春禽劝我归休去，争奈功名未放休。

白话文翻译：

我骑着马儿四处奔波，只是短暂的游历，却在异乡看到的一切都勾起了我的愁思。 春天的鸟儿似乎在劝我回家休息，但无奈我的功名事业还未放下，不能就此休息。

注释:

• 匹马：指单人骑马。
• 驱驰：快速骑马前进。
• 薄游：短暂的游历。
• 异乡：外地，非故乡的地方。
• 触目：看到。
• 牵愁：引起忧愁。
• 春禽：春天的鸟类。
• 归休去：回家休息。
• 争奈：无奈。
• 功名：指功业和名声。
• 未放休：还没有放下，不能停止。

诗词背景:

作者介绍: 石延年，字曼卿，宋代诗人，其诗多抒发个人情感，风格清新自然。此诗表达了诗人在外游历时对家乡的思念和对功名事业的执着。

创作背景: 这首诗可能是在诗人短暂游历异乡时所作，面对异乡的景色和春天的鸟鸣，诗人感受到了深深的乡愁，但同时又因为对功名的追求而不能放下一切归家。

诗歌鉴赏：

这首诗通过简洁的语言和生动的意象，表达了诗人在异乡游历时的心情。首句“匹马驱驰事薄游”描绘了诗人独自骑马奔波的情景，透露出一种孤独和匆忙的感觉。次句“异乡触目动牵愁”则直接表达了诗人在异乡看到的一切都勾起了他的愁思，这种愁思是对家乡的思念。后两句“春禽劝我归休去，争奈功名未放休”则通过春天的鸟鸣来象征自然的呼唤，但诗人因为对功名的执着而不能放下一切归家，这种无奈和矛盾的情感贯穿全诗。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句通过“匹马驱驰”描绘了诗人独自奔波的情景，用“薄游”表达了游历的短暂性。
• 次句“异乡触目动牵愁”直接表达了诗人在异乡的愁思，用“触目”强调了这种愁思是由所见所感引起的。
• 后两句通过“春禽劝我归休去”来象征自然的呼唤，但“争奈功名未放休”表达了诗人对功名的执着，不能放下一切归家。

修辞手法:

• 拟人：“春禽劝我归休去”中，将春禽赋予了人的情感和行为，劝诗人归家休息。
• 对仗：“匹马驱驰事薄游”与“异乡触目动牵愁”在结构上形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是表达诗人在异乡游历时对家乡的思念和对功名事业的执着，以及两者之间的矛盾和无奈。

意象分析:

• 意象词汇：“匹马”、“异乡”、“春禽”。
• “匹马”象征着孤独和奔波，“异乡”象征着陌生和愁思，“春禽”象征着自然的呼唤和归家的愿望。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“春禽”象征什么？ A. 自然的呼唤 B. 归家的愿望 C. 功名的执着 D. 异乡的愁思

2. 诗人在诗中表达了什么样的情感？ A. 对家乡的思念 B. 对异乡的喜爱 C. 对功名的厌恶 D. 对自然的恐惧

3. 诗中的“争奈功名未放休”表达了什么？ A. 诗人对功名的执着 B. 诗人对家乡的思念 C. 诗人对异乡的愁思 D. 诗人对自然的呼唤

答案：1. B 2. A 3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：表达了诗人在春天对家乡的思念。
• 王维《送别》：表达了诗人在送别时的深情和对功名的思考。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与石延年的《思归乐》都表达了诗人在春天对家乡的思念，但杜甫的诗更多地表达了对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了石延年的多首诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵。