《寄山中友人》

最后更新时间:2025-05-03 18:49:28

原文展示:

惟昔有归趣，今兹固愿言。
啸歌成往事，风雨坐凉轩。
时物信佳节，岁华非故园。
固知春草色，何意为王孙。

白话文翻译：

这首诗表达了我曾经对归乡的渴望，如今依旧想要诉说我的心愿。啸歌已成往昔的事情，坐在凉爽的轩窗下，任凭风雨侵袭。时光流逝，佳节依旧，然而岁月却不再是故乡的景象。我明白春天的草色是多么美丽，但它又与王孙（王孙是指高贵的人士或王室的子弟）有什么关系呢？

注释:

• 惟：唯有、只有。
• 昔：过去、以前。
• 归趣：归家的情趣或向往。
• 兹：此、现在。
• 固：的确、固然。
• 愿言：愿意说出我的心声。
• 啸歌：指高歌、啸叫，表达情感。
• 往事：过去的事情。
• 凉轩：凉爽的凉亭。
• 时物：时光、事物。
• 信佳节：确实是美好的节日。
• 岁华：岁月、光阴。
• 故园：老家。
• 固知：当然知道。
• 春草色：春天草木的颜色。
• 王孙：指王室的子弟，暗指高贵的身份。

诗词背景:

作者介绍:

温庭筠（812年－866年），字飞卿，号梦窗，唐代著名诗人，以其词作扬名，尤以花间派词风著称。他的诗词多描绘个人情感，兼有对自然景色的细腻观察，风格清新而优雅。

创作背景:

这首诗写作于温庭筠晚年，可能反映了诗人对故乡的怀念以及对时光流逝的感慨。唐代中后期，社会动荡，诗人对归乡的渴望与对美好时光的追忆在诗中得到了充分的体现。

诗歌鉴赏：

《寄山中友人》是一首充满怀旧情绪的诗作。诗人在开篇便表达了对往日归乡的渴望与情感，尽管时间已经过去，心中对故园的思念依然未减。诗的前两句通过对“昔日归趣”的追忆，展现了诗人对故乡的深情厚谊，饱含着对家乡美好景色的向往。

接下来的两句则通过描写“啸歌成往事”和“风雨坐凉轩”，将个人情感与自然景象结合，表现出诗人对岁月流逝的无奈与感慨。时光流逝，佳节依旧，但岁华已非故园，这种对比加深了诗中对失去的遗憾和对过往的追忆。

最后一句“固知春草色，何意为王孙”则是对美好春景的感悟，却又流露出对身份与归属的思考。春草的美丽与王孙的高贵之间并无直接的联系，反而突显了诗人对世俗价值的淡然与对自然的向往。整首诗情景交融，情感真挚，展现了温庭筠独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析:

1. 惟昔有归趣：表达了对过去归乡情怀的追忆。
2. 今兹固愿言：如今仍有想要倾诉的愿望。
3. 啸歌成往事：曾经的欢快歌唱已成为过去。
4. 风雨坐凉轩：坐在凉亭中，任风雨侵袭，体现了孤寂的心情。
5. 时物信佳节：时光依然流转，佳节依旧。
6. 岁华非故园：岁月的流逝使得故乡的景象不再。
7. 固知春草色：自然景色的美丽依然。
8. 何意为王孙：即使美丽也与高贵身份无关，流露出一种对世俗的超然。

修辞手法:

• 对仗：如“啸歌成往事，风雨坐凉轩”对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：春草色比喻生命的美好与短暂，隐喻人生的哲理。
• 拟人：赋予自然景物以情感，增强情感的表达。

主题思想:

整首诗以怀旧为主题，表达了对故乡、对过往美好时光的怀念，体现了诗人对自然的热爱与对人生哲理的思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春草色：象征生命与希望，代表自然的美丽。
• 风雨：象征人生的变幻与不确定性，暗示诗人内心的孤独与思考。
• 王孙：象征高贵与世俗价值，反映出诗人对身份的思考与超然态度。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“故园”指的是哪里？

   • A. 乡村
   • B. 书房
   • C. 城市
   • D. 海洋

2. 诗人在诗中表达了对什么的怀念？

   • A. 自然
   • B. 过去的时光
   • C. 家庭
   • D. 朋友

3. “固知春草色，何意为王孙”中“王孙”指的是什么？

   • A. 普通人
   • B. 高贵的身份
   • C. 朋友
   • D. 家乡

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 温庭筠的《寄山中友人》与李白的《月下独酌》都表达了对时光流逝的思考，但温庭筠更侧重于对故乡的怀念，而李白则是对孤独和人生无常的感慨。两者风格各异，却同样展现了对人生的哲理思考与情感表达。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《温庭筠诗文集》
• 相关古诗词理论书籍与评论文章。