《菩萨蛮·小山重叠金明灭》

最后更新时间:2025-05-02 14:20:33

原文展示:

小山重叠金明灭，
鬓云欲度香腮雪。
懒起画蛾眉，
弄妆梳洗迟。
照花前后镜，
花面交相映。
新帖绣罗襦，
双双金鹧鸪。

白话文翻译：

小山重叠的景色在阳光下闪烁着金光，
她的鬓发如云，似乎要遮住她雪白的脸颊。
她懒得起身去画那细长的眉毛，
打扮和梳洗都显得迟缓。
照着镜子前后的花影，
她的花容与花影交相辉映。
新绣的罗襦映衬着她，
像两只金色的鹧鸪并排而立。

注释：

• 小山重叠：指山的层叠重重，表现出景色的优美。
• 金明灭：形容阳光照耀下，金光闪烁的样子。
• 鬓云：形容发髻如云般轻盈。
• 香腮雪：指她的脸颊如同雪一般白皙。
• 懒起：懒得起身。
• 画蛾眉：指用眉笔画出细长的眉毛。
• 弄妆梳洗：形容打扮和梳理头发的动作。
• 照花前后镜：照镜子时，花影映衬在她的面前和后面。
• 花面交相映：形容她的美丽与花的映衬相得益彰。
• 新帖绣罗襦：新做的绣花衣裳。
• 金鹧鸪：金色的鹧鸪，象征富贵与美丽。

诗词背景：

作者介绍：
温庭筠（812年－870年），字飞卿，号梦窗，唐代著名诗人和词人。其词风格婉约，情感细腻，往往以女性视角表达内心情感和生活情景。温庭筠在词坛上有着重要的地位，开创了“婉约派”的先河。

创作背景：
《菩萨蛮》是温庭筠的一首词，创作于唐代，描写了一个女子在打扮和照镜子时的懒散与美丽。从背景来看，唐代是一个文化繁荣的时代，女性的地位和审美也得到了重视，这首词恰好反映了当时社会中女性的生活情态与美学观。

诗歌鉴赏：

《菩萨蛮·小山重叠金明灭》是一首充满了细腻情感的词作，展现了温庭筠独特的艺术风格。全词以一个女子的日常打扮为主题，通过细致的描写与优美的意象，传达了她在镜前的懒散与美丽。开篇“小山重叠金明灭”描绘了自然景色的美丽，给人一种宁静而优美的感觉，接下来的“鬓云欲度香腮雪”则通过生动的比喻展现了女子的娇美。

词中反复出现的“照花前后镜”，不仅是对女子外貌的描写，亦是对内心情感的映射。女子的美丽与自然花影相映成趣，表现出一种和谐与优雅。在“新帖绣罗襦，双双金鹧鸪”中，衣服的华美和金鹧鸪的意象相结合，象征着女子的富贵与美丽。整首词的意境优美，情感真挚，展现了温庭筠高超的艺术造诣和深刻的情感表达。

诗词解析：

逐句解析：

• “小山重叠金明灭”：描写了山的层次，象征着美丽的自然景色，也为后文的情感渲染打下了基础。
• “鬓云欲度香腮雪”：形容女子的发型和肤色，传达出一种柔美的形象。
• “懒起画蛾眉”：透露出女子的懒散与不急于打扮的心态。
• “弄妆梳洗迟”：强调了她对打扮的态度与时间的流逝。
• “照花前后镜”：镜子前后映照出她的美丽，表现出对自身形象的关注。
• “花面交相映”：花与女子的面容相互衬托，增添了美感。
• “新帖绣罗襦”：新衣代表着新气象，象征着女子的生活状态。
• “双双金鹧鸪”：金色的鹧鸪象征着富贵，暗示着她的地位。

修辞手法：
这首词运用了比喻（如“鬓云”比喻头发）、对仗（如“弄妆梳洗迟”与“照花前后镜”）等手法，增强了语言的美感和音乐性。

主题思想：
整首诗表达了女子在追求美丽过程中的懒散与优雅，展现了女性的生活情态与内心情感，流露出一种对生活的细腻观察和自我欣赏。

意象分析：

• 小山：象征自然的美丽与和谐。
• 金光：代表阳光与生命的活力。
• 鬓云：象征女子的柔美与轻盈。
• 香腮雪：代表女子的纯洁与美丽。
• 花：象征女性的美丽与生命力。
• 金鹧鸪：象征富贵与华丽。

互动学习：

诗词测试：

1. 词中“金明灭”指的是什么样的景象？
   A. 夜晚的星光
   B. 早晨的阳光
   C. 正午的阳光
   D. 黄昏的余晖

2. “照花前后镜”中的“镜”主要是用来做什么的？
   A. 反射光
   B. 照见自己的美丽
   C. 照亮房间
   D. 记录时间

3. 诗中提到的“金鹧鸪”象征什么？
   A. 幸福
   B. 美丽与富贵
   C. 自由
   D. 忧伤

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》：同样描写女性生活的细腻情感。
• 柳永的《雨霖铃》：展现了对女性细腻的观察与情感。

诗词对比：
温庭筠与李清照的词风虽各有千秋，前者多表现柔美与懒散，后者则更多展现女性的思虑与情感。两者在描写女性生活方面各具特色，反映出不同的审美情趣和文化背景。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《温庭筠研究》