《奉和御制寒食十韵》

最后更新时间:2025-05-07 22:58:30

原文展示:

朝阳散宿烟，登望思悠然。檐影晴偏暖，云容晚更鲜。共欢时景好，不惜岁华迁。旋试娇骢步，新调宝瑟弦。宫花红照耀，御水碧潺湲。歌吹清连夜，辎軿丽满川。依林张幄幕，夹道建鞦千。仙乐来天上，祥光起日边。游丝经冉冉，芳草绿芊芊。圣制呈春色，周流遍八埏。

白话文翻译：

朝阳驱散了夜间的烟雾，登高远望，思绪悠然。屋檐的影子在晴朗的天空下显得格外温暖，晚上的云彩更加鲜艳。大家共同欢庆这美好的时光，不吝惜岁月的流逝。尝试着轻盈的步伐，调试新的宝瑟琴弦。宫中的花朵红艳照人，御河的水清澈流淌。歌声和乐声连绵不绝，夜晚的辎车华丽地遍布河流。在林中张开帐幕，道路两旁搭建秋千。天上传来仙乐，日边升起吉祥的光芒。飘动的游丝缓缓经过，芳草绿意盎然。圣上的旨意展现了春天的色彩，周游四方，遍布八方。

注释:

• 朝阳散宿烟：朝阳驱散了夜间的烟雾。
• 登望思悠然：登高远望，思绪悠然。
• 檐影晴偏暖：屋檐的影子在晴朗的天空下显得格外温暖。
• 云容晚更鲜：晚上的云彩更加鲜艳。
• 共欢时景好：大家共同欢庆这美好的时光。
• 不惜岁华迁：不吝惜岁月的流逝。
• 旋试娇骢步：尝试着轻盈的步伐。
• 新调宝瑟弦：调试新的宝瑟琴弦。
• 宫花红照耀：宫中的花朵红艳照人。
• 御水碧潺湲：御河的水清澈流淌。
• 歌吹清连夜：歌声和乐声连绵不绝。
• 辎軿丽满川：夜晚的辎车华丽地遍布河流。
• 依林张幄幕：在林中张开帐幕。
• 夹道建鞦千：道路两旁搭建秋千。
• 仙乐来天上：天上传来仙乐。
• 祥光起日边：日边升起吉祥的光芒。
• 游丝经冉冉：飘动的游丝缓缓经过。
• 芳草绿芊芊：芳草绿意盎然。
• 圣制呈春色：圣上的旨意展现了春天的色彩。
• 周流遍八埏：周游四方，遍布八方。

诗词背景:

作者介绍: 徐铉是唐代著名的文学家、书法家，他的诗文以清新脱俗、意境深远著称。这首诗是他在寒食节时奉和皇帝的作品，展现了节日的喜庆和春天的生机。

创作背景: 这首诗是在寒食节期间创作的，寒食节是清明节前的一个节日，传统上要禁火三天，吃冷食。徐铉在这首诗中描绘了节日的欢乐气氛和春天的美景，表达了对美好时光的珍惜和对皇帝的赞美。

诗歌鉴赏：

这首诗以寒食节为背景，描绘了节日的欢乐气氛和春天的美景。诗中，“朝阳散宿烟”和“登望思悠然”开篇，营造了一种宁静而悠远的氛围。随后的“檐影晴偏暖，云容晚更鲜”进一步以细腻的笔触描绘了春天的温暖和云彩的美丽。诗中的“共欢时景好，不惜岁华迁”表达了诗人对美好时光的珍惜，而“旋试娇骢步，新调宝瑟弦”则展现了节日的欢乐和音乐的美妙。最后，“圣制呈春色，周流遍八埏”则是对皇帝的赞美，表达了皇帝的恩泽遍布四方。整首诗语言优美，意境深远，充满了节日的喜庆和春天的生机。

诗词解析:

逐句解析:

1. 朝阳散宿烟：朝阳驱散了夜间的烟雾，象征着新的一天的开始。
2. 登望思悠然：登高远望，思绪悠然，表达了诗人对美好时光的向往。
3. 檐影晴偏暖：屋檐的影子在晴朗的天空下显得格外温暖，描绘了春天的温暖。
4. 云容晚更鲜：晚上的云彩更加鲜艳，展现了春天的美丽。
5. 共欢时景好：大家共同欢庆这美好的时光，表达了节日的欢乐。
6. 不惜岁华迁：不吝惜岁月的流逝，珍惜当下的美好。
7. 旋试娇骢步：尝试着轻盈的步伐，展现了节日的欢乐和活力。
8. 新调宝瑟弦：调试新的宝瑟琴弦，表达了音乐的美妙。
9. 宫花红照耀：宫中的花朵红艳照人，描绘了节日的喜庆。
10. 御水碧潺湲：御河的水清澈流淌，展现了春天的生机。
11. 歌吹清连夜：歌声和乐声连绵不绝，表达了节日的欢乐。
12. 辎軿丽满川：夜晚的辎车华丽地遍布河流，描绘了节日的盛况。
13. 依林张幄幕：在林中张开帐幕，展现了节日的欢乐和热闹。
14. 夹道建鞦千：道路两旁搭建秋千，表达了节日的欢乐和活力。
15. 仙乐来天上：天上传来仙乐，象征着节日的神圣和美好。
16. 祥光起日边：日边升起吉祥的光芒，表达了节日的喜庆和吉祥。
17. 游丝经冉冉：飘动的游丝缓缓经过，描绘了春天的生机。
18. 芳草绿芊芊：芳草绿意盎然，展现了春天的美丽。
19. 圣制呈春色：圣上的旨意展现了春天的色彩，表达了皇帝的恩泽。
20. 周流遍八埏：周游四方，遍布八方，表达了皇帝的恩泽遍布四方。

修辞手法:

• 比喻：如“宫花红照耀”中的“红照耀”比喻宫花的鲜艳。
• 拟人：如“云容晚更鲜”中的“更鲜”赋予云彩以人的情感。
• 对仗：如“朝阳散宿烟，登望思悠然”中的“朝阳”与“登望”，“散宿烟”与“思悠然”形成对仗。

主题思想:

这首诗的主题是赞美寒食节的欢乐和春天的生机，同时表达了对皇帝的敬仰和对美好时光的珍惜。诗中通过对节日景象的描绘和对春天的赞美，展现了节日的喜庆和春天的美丽，体现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 朝阳：象征新的一天的开始，带来希望和活力。
• 宿烟：夜间的烟雾，象征着过去的夜晚。
• 檐影：屋檐的影子，描绘了春天的温暖。
• 云容：云彩的形态，展现了春天的美丽。
• 宫花：宫中的花朵，象征节日的喜庆。
• 御水：御河的水，展现了春天的生机。
• 仙乐：天上传来的音乐，象征节日的神圣和美好。
• 祥光：吉祥的光芒，表达了节日的喜庆和吉祥。
• 游丝：飘动的游丝，描绘了春天的生机。
• 芳草：芳草绿意盎然，展现了春天的美丽。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“朝阳散宿烟”中的“宿烟”指的是什么？ A. 早晨的烟雾 B. 夜间的烟雾 C. 宫中的烟雾 D. 林中的烟雾

2. 诗中“共欢时景好”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 忧愁 C. 欢乐 D. 孤独

3. 诗中“旋试娇骢步”中的“娇骢步”指的是什么？ A. 轻盈的步伐 B. 沉重的步伐 C. 快速的步伐 D. 缓慢的步伐

4. 诗中“圣制呈春色”中的“圣制”指的是什么？ A. 皇帝的旨意 B. 圣人的教诲 C. 神圣的仪式 D. 圣洁的色彩

答案:

1. B 2. C 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《寒食》：描绘了寒食节的景象，表达了对节日的感慨。
• 王维的《寒食城东即事》：以寒食节为背景，描绘了春天的美景。

诗词对比:

• 徐铉的《奉和御制寒食十韵》与杜甫的《寒食》：两者都以寒食节为背景，但徐铉的诗更加注重节日的欢乐和春天的生机，而杜甫的诗则更多地表达了对节日的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了徐铉的全部诗作，是研究徐铉诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代文学的发展和特点，有助于理解徐铉诗歌的背景和风格。