《九日同诸子游飞驼山》

最后更新时间:2025-07-27 22:00:46

原文展示:

九日同诸子游飞驼山
作者: 李孙宸〔明代〕

深秋野外足烟萝，
佳节招寻共踏歌。
客有清狂同落帽，
山看形势拟飞驼。
云连远树千峰合，
水落平田独雁过。
容易插萸兄弟会，
尊前沈醉且蹉跎。

白话文翻译：

在深秋的野外，烟雾缭绕，藤萝缠绕的地方，
在这个佳节上，邀请朋友们一起踏歌而行。
有位客人情绪激昂，帽子都被风吹落，
山峦的形势仿佛在飞翔的骏马。
云雾将远处的树林与千峰连成一体，
水流退去，平坦的田野上孤雁飞过。
容易插上萸枝，兄弟们相聚欢庆，
在酒桌前沉醉，时光就这样慢慢流逝。

注释:

• 烟萝：指秋天的藤萝，烟雾缭绕中显得朦胧。
• 招寻：邀请朋友前来游玩。
• 清狂：形容客人性情洒脱、豪放。
• 拟飞驼：形容山的形状像在飞的骏马。
• 插萸：插上萸枝，是九月九日重阳节的习俗，象征长寿。
• 蹉跎：指时间的流逝和迷惘。

诗词背景:

作者介绍:

李孙宸，明代诗人，生平鲜有详细记载，其诗文多为抒发个人情感和对自然的热爱。诗风清新，常常以自然景象和人际交往为主题。

创作背景:

《九日同诸子游飞驼山》作于重阳节，表达了诗人与友人们一起游玩时的欢快情绪和对秋季景色的感慨，同时也体现了对友情的重视和对美好时光的珍惜。

诗歌鉴赏：

《九日同诸子游飞驼山》是一首描写秋日游玩的古诗，诗中通过生动的景象描绘与深厚的友情，展现了作者对自然和人际关系的热爱。首句“深秋野外足烟萝”，将我们带入一个烟雾缭绕的深秋场景，营造出一种神秘而又宁静的氛围。接着“佳节招寻共踏歌”，点明了时节和活动，强调了重阳节的欢乐气氛。

诗中“客有清狂同落帽”一句，生动地描绘出游玩时的惬意与豪放，似乎朋友们都沉浸在这份欢愉中，帽子被风吹落也显得自然。接下来的“山看形势拟飞驼”，则借山的形状来隐喻友情的高远与自由，进一步丰富了诗歌的意象。

诗的后半部分描写了远山云雾与水田孤雁的景象，体现了自然与人之间的和谐共存。而“容易插萸兄弟会，尊前沈醉且蹉跎”，更是将重阳节的传统习俗与兄弟情谊紧密结合，彰显了人们对生活的热爱与珍惜。

整首诗用词清新，意象丰富，情感真挚，通过自然景象与人际交往的交融，展现了深秋时节的美丽与温情，令人倍感亲切。

诗词解析:

逐句解析:

1. 深秋野外足烟萝：描绘秋天的自然景象，给人一种清新而又略显萧瑟的感觉。
2. 佳节招寻共踏歌：在重阳节这样的佳节中，呼朋引伴，共同欢唱，表现了节日的喜庆。
3. 客有清狂同落帽：朋友们情绪高涨，尽情享乐，帽子被风吹落，展现出游玩的快乐。
4. 山看形势拟飞驼：山的轮廓宛如飞翔的骏马，生动形象，增添了动感。
5. 云连远树千峰合：云雾缭绕，远处的树木与山峰融为一体，展现了壮丽的自然景观。
6. 水落平田独雁过：水位下降，田野平坦上飞过孤雁，增添了诗的意境和情感。
7. 容易插萸兄弟会：插上萸枝，象征重阳节的传统，表现了兄弟间的团聚和欢庆。
8. 尊前沈醉且蹉跎：在酒桌前沉醉，时间缓缓流逝，表现了对美好时光的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：用“拟飞驼”形容山的形态，形象生动。
• 对仗：前后句结构对称，增强了诗的节奏感。
• 意象：通过自然景象传达情感，营造氛围。

主题思想:

整首诗的主题围绕“友情”与“自然”展开，表达了在重阳节这个特殊时刻，人与自然的和谐共处以及对美好时光的珍惜与享受。

意象分析:

意象词汇:

• 烟萝：象征秋天的宁静与朦胧。
• 飞驼：象征自由与高远，寓意友情的珍贵。
• 孤雁：象征孤独与思乡之情，增添了诗的情感深度。
• 萸：象征长寿与团聚，承载着传统文化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的节日是什么？

   • A. 春节
   • B. 重阳节
   • C. 中秋节

2. 诗中朋友们的帽子是如何的状态？

   • A. 整齐
   • B. 被风吹落
   • C. 不见了

3. “山看形势拟飞驼”是用来形容什么？

   • A. 水
   • B. 山的形状
   • C. 朋友的心情

答案:

1. B. 重阳节
2. B. 被风吹落
3. B. 山的形状

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《九月九日忆山东兄弟》（王维）: 同样描写重阳节的思乡之情。
• 《山中问答》（王维）: 体现自然与人情的和谐。

诗词对比:

• 《登高》（杜甫）: 两首诗都描绘了秋天的景象，但《登高》更显忧国忧民，而《九日同诸子游飞驼山》则更侧重于个人情感与友情的欢愉。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《明代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》