《浙江亭和徐雪江》

最后更新时间:2025-05-07 09:53:59

原文展示:

朱甍突兀倚云寒，潮打孤城寂寞还。
荒草断烟新驿路，夕阳古木旧江山。
英雄聚散阑干外，今古兴亡欸乃间。
一曲尊前空击剑，西风白发泪斑斑。

白话文翻译：

这首诗描绘了在云雾缭绕的寒冷中，孤城高耸，潮水拍打着城墙，显得格外寂寞。荒草和断烟勾勒出一条新修的驿道，夕阳西下，古老的树木映衬着旧日的江山。英雄们在栏杆之外聚散，历史的兴亡在悠扬的歌声中交织。高声唱着、空击着剑，西风吹来，白发苍苍，泪水斑斑。

注释:

• 朱甍：红色的屋顶，形容建筑。此处指高大的城楼。
• 突兀：高耸、突起。
• 倚云寒：依靠在云雾上，给人以寒冷孤寂的感觉。
• 潮打孤城：潮水拍打着孤独的城池，体现孤寂。
• 荒草断烟：荒草丛生，烟雾断断续续，描绘出一片荒凉的景象。
• 阑干：栏杆，诗中指聚散的英雄在外。
• 欸乃间：古代渔夫歌唱时的声音，象征历史的回响。
• 尊前：酒杯前，指饮酒作乐的场景。
• 空击剑：比喻空虚的表现，象征着英雄的无奈。
• 西风白发泪斑斑：西风萧瑟，白发苍苍的人泪流满面，表达离愁别绪。

诗词背景:

作者介绍：汪元量，宋代诗人，字士方，号佩兰，生于南宋时期，擅长诗词和词曲，作品多反映个人情感与社会动荡的关系。他的诗作语言清新，意境深远。

创作背景：此诗创作于宋代，正值社会动荡、战乱频繁的时期，许多文人抱有英雄情怀，常常在诗中抒发对历史的感慨与对个人命运的思考。

诗歌鉴赏：

这首《浙江亭和徐雪江》以独特的视角描绘了诗人对历史兴亡的深刻感悟，结合了个人情感与历史背景。开篇描绘了一幅孤城的图景，朱色的城楼和潮水拍打的声音相互交织，给人一种孤寂而又苍凉的感觉。诗人通过“荒草断烟新驿路”，展现出对过往繁华的怀念与对未来的迷茫，令人联想到历史的变迁与时光的流逝。

“英雄聚散阑干外，今古兴亡欸乃间。”一句承接了前面的意象，表现出历史的无情与英雄的孤单。诗人在此处通过对英雄的描绘，表达了对历史的沉思与对人事无常的感慨。尤其是最后两句，透出诗人内心的无奈与悲伤，“一曲尊前空击剑，西风白发泪斑斑。”不仅反映了英雄的无处施展，也折射出个人命运的无常与悲凉。全诗语言简练而意蕴深远，情感真挚，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 朱甍突兀倚云寒：描绘孤城的高耸与寒冷，营造出一种孤独的氛围。
2. 潮打孤城寂寞还：潮水拍打孤城，进一步强调孤独与寂寞的情感。
3. 荒草断烟新驿路：荒草与烟雾交织，象征着历史的衰败与变迁。
4. 夕阳古木旧江山：夕阳余晖照射下的古木，构建出一幅美丽而又略显凄凉的画面。
5. 英雄聚散阑干外：强调英雄的聚散，反映历史的无常。
6. 今古兴亡欸乃间：历史的兴亡在悠长的歌声中回荡，体现出时间的流逝。
7. 一曲尊前空击剑：酒杯前的空击剑，象征着无奈与失落。
8. 西风白发泪斑斑：西风带来的悲凉，伴随着白发与泪水，表达了深沉的感伤。

修辞手法：

• 比喻：比如“朱甍突兀倚云寒”，形象地描绘了孤城的高耸。
• 对仗：上下句之间的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将历史的兴亡与歌声相结合，赋予时间以生命。

主题思想：诗歌通过对历史的感慨与英雄的孤独，展现了对个人命运与历史兴亡的思考，情感基调深沉而悲凉。

意象分析：

意象词汇：

• 孤城：象征着孤独与隔绝，反映出历史的沉重。
• 潮水：象征着时间的流逝与无情。
• 夕阳：象征着时光的消逝与人生的无常。
• 英雄：代表着理想与追求，但又显得无奈与孤独。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“朱甍”指的是什么？ A. 夕阳
   B. 高楼
   C. 孤城
   D. 草地

2. “荒草断烟新驿路”中，“断烟”指的是什么？ A. 烟雾消散
   B. 烟草
   C. 烟火
   D. 烟囱

3. 诗的情感基调主要是： A. 喜悦
   B. 悲伤
   C. 愤怒
   D. 平静

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《将进酒》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比，汪元量的《浙江亭和徐雪江》更强调个人情感的孤独与历史的无情，而杜甫则在国家兴亡的背景下，表达了对社会现状的无奈与忧虑。两者都反映了对历史的思考，但情感基调有所不同。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 汪元量生平研究相关文章