《玉连环影》

最后更新时间:2025-05-04 03:18:23

原文展示:

玉连环影
纳兰性德 〔清代〕

何处几叶萧萧雨。湿尽檐花，花底人无语。
掩屏山，玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑干。

白话文翻译：

这几片萧萧的雨落在哪里呢？雨水淋湿了檐下的花，花下的人却无话可说。
掩映在屏风后的山，玉炉中散发着寒气。谁看见我眉头因忧愁而紧皱，倚在栏杆上呢？

注释：

字词注释：

• 萧萧雨：形容雨声细小而连绵。
• 湿尽檐花：檐下的花都被雨水淋湿。
• 无语：没有话语，形容沉默或抑郁。
• 掩屏山：被屏风遮掩的山，营造出一种隐秘的氛围。
• 玉炉：古代香炉，象征着寒冷的气息。
• 愁聚：愁苦的情绪聚集在眉头。

典故解析：
本诗未涉及明显的典故，但通过“玉炉”可以联想到古代文人对香气和情感的寄托。

诗词背景：

作者介绍：
纳兰性德（1655-1709），字容若，满族，清代词人，因其词风优美被誉为“词家”。其个人生活多遭磨难，特别是与爱人之间的情感，深刻影响了他的创作。

创作背景：
此诗写于清代，正值作者内心情感的波动期，雨的意象常常用来表达忧愁与思念，符合当时文人抒发情感的习惯。

诗歌鉴赏：

《玉连环影》是一首典雅而沉郁的古诗，诗中通过自然景象描绘出深沉的内心情感。首句“何处几叶萧萧雨”以细雨开篇，营造出一种凄凉的氛围，让人感受到诗人内心的孤寂。雨水湿透了檐下的花，暗示着诗人情感的低落和无奈。接下来的“花底人无语”则加深了这种沉默的气氛，仿佛诗人被困在这种孤独之中，无法言表。

“掩屏山，玉炉寒”进一步呈现出一种幽静的环境，诗人似乎在一个封闭的空间里，感受到外界的寒冷与内心的孤独。最后一句“谁见两眉愁聚倚阑干”则将情感推向高潮，表达了诗人对他人理解的渴望与无奈，眉头的愁苦仿佛在向世人诉说着无法言说的悲伤。

整首诗以雨、花、山等自然意象为载体，展现了诗人的内心情感，透过细腻的描写和深刻的情感，读者可以感受到那份浓重的忧愁与渴望理解的心情。

诗词解析：

逐句解析：

1. “何处几叶萧萧雨”：问雨落在何处，突显环境的萧瑟和诗人的孤独。
2. “湿尽檐花，花底人无语”：雨水打湿花朵，而花下的人却沉默，象征着情感的压抑。
3. “掩屏山，玉炉寒”：屏风后隐约可见的山，烘托出一种冷清的气氛。
4. “谁见两眉愁聚倚阑干”：诗人向他人诉说自己眉头愁苦的情景，表现出对理解的渴望。

修辞手法：

• 比喻：用“玉炉”象征温暖的香气与内心的寒冷形成对比。
• 拟人：将雨、花等自然现象赋予情感，增添了诗的抒情性。
• 对仗：如“湿尽檐花，花底人无语”，形成和谐的音韵。

主题思想：
这首诗主要表达了对孤独、忧愁的感受，以及对他人理解的渴望。通过细腻的自然描写，反映了诗人复杂的内心世界。

意象分析：

意象词汇：

• 雨：象征着忧愁与思念。
• 花：美好却易逝，暗示情感的脆弱。
• 山：隐秘的空间，代表内心的孤独与冷清。
• 阑干：代表了诗人的倚靠与思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“湿尽檐花，花底人无语”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 沉默的忧愁
   C. 兴奋
   D. 无所谓

2. “掩屏山，玉炉寒”中的“玉炉”象征着什么？
   A. 温暖
   B. 冷冷清清
   C. 繁华
   D. 燃烧的火焰

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：
与纳兰性德的《玉连环影》相比，李清照的《如梦令》同样以细腻的情感描写为主，但更侧重于对回忆的怀念与对比，展现出女性特有的柔情与细腻。

参考资料：

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《纳兰性德研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》

通过以上结构，读者可以深入理解《玉连环影》的诗意、情感及其在诗词中的地位和价值。