《人日陪宣州范中丞…范侍御传真宴东峰亭（一作鲍溶诗）》

最后更新时间:2026-04-15 16:54:53

原文展示:

人日春风绽早梅，谢家兄弟看花来。 吴姬对酒歌千曲，秦女留人酒百杯。 丝柳向空轻婉转，玉山看日渐裴回。 流光易去欢难得，莫厌频频上此台。

白话文翻译：

人日这天春风吹开了早梅，谢家的兄弟们来看花。 吴地的女子对着酒杯唱着千首曲子，秦地的女子劝人喝下百杯酒。 丝柳在空中轻轻地婉转摇曳，玉山上的景色随着日头渐渐徘徊。 流逝的时光容易过去，欢乐却难以得到，不要厌倦频繁地登上这个亭台。

注释:

• 人日：农历正月初七，古代认为是人的生日。
• 谢家兄弟：指谢安及其家族成员，这里泛指友人。
• 吴姬、秦女：分别指吴地和秦地的女子，这里泛指美丽的女子。
• 丝柳：指柔软的柳枝。
• 玉山：指美丽的山景。
• 裴回：徘徊，流连。

诗词背景:

作者介绍: 鲍防，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和人情世态。

创作背景: 这首诗描绘了人日这一天的欢乐场景，通过春风、早梅、美酒、歌声等元素，表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以人日为背景，通过春风、早梅、美酒、歌声等元素，描绘了一幅欢乐的聚会场景。诗中“谢家兄弟看花来”一句，展现了友人相聚的温馨场面；“吴姬对酒歌千曲，秦女留人酒百杯”则通过吴姬和秦女的歌声和劝酒，增添了诗的欢乐气氛。后两句“流光易去欢难得，莫厌频频上此台”则表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的珍视，同时也透露出对时光流逝的无奈和对欢乐时光的留恋。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的唐诗作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 人日春风绽早梅：人日这天，春风吹开了早梅，点明了时间和季节，同时以早梅象征春天的到来和生机。
2. 谢家兄弟看花来：谢家的兄弟们来看花，展现了友人相聚的温馨场面。
3. 吴姬对酒歌千曲：吴地的女子对着酒杯唱着千首曲子，增添了诗的欢乐气氛。
4. 秦女留人酒百杯：秦地的女子劝人喝下百杯酒，进一步强化了聚会的欢乐氛围。
5. 丝柳向空轻婉转：丝柳在空中轻轻地婉转摇曳，描绘了自然景色的优美。
6. 玉山看日渐裴回：玉山上的景色随着日头渐渐徘徊，表达了诗人对自然美景的欣赏和留恋。
7. 流光易去欢难得：流逝的时光容易过去，欢乐却难以得到，表达了诗人对美好时光的珍惜。
8. 莫厌频频上此台：不要厌倦频繁地登上这个亭台，强调了对友情的珍视和对欢乐时光的留恋。

修辞手法:

• 比喻：如“丝柳向空轻婉转”中的“丝柳”比喻柔软的柳枝。
• 拟人：如“玉山看日渐裴回”中的“看日”赋予玉山以人的动作。
• 对仗：如“吴姬对酒歌千曲，秦女留人酒百杯”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想: 整首诗表达了诗人对美好时光的珍惜和对友情的珍视，同时也透露出对时光流逝的无奈和对欢乐时光的留恋。

意象分析:

• 早梅：象征春天的到来和生机。
• 吴姬、秦女：象征美丽的女子和欢乐的聚会。
• 丝柳：象征柔软和优美。
• 玉山：象征美丽的自然景色。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中提到的“人日”是指农历的哪一天？ A. 正月初一 B. 正月初七 C. 正月十五 答案：B

2. 诗中的“谢家兄弟”是指谁？ A. 谢安及其家族成员 B. 谢灵运及其家族成员 C. 谢朓及其家族成员 答案：A

3. 诗中的“吴姬”和“秦女”分别指什么？ A. 吴地和秦地的女子 B. 吴地和秦地的男子 C. 吴地和秦地的乐师 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样描绘春天景色，表达对时光流逝的感慨。
• 王维《山居秋暝》：描绘自然景色，表达对宁静生活的向往。

诗词对比:

• 鲍防《人日陪宣州范中丞…范侍御传真宴东峰亭》与杜甫《春望》：两者都描绘春天景色，但鲍诗更注重欢乐气氛的营造，而杜诗则更多表达对国家命运的忧虑。

参考资料: 推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了鲍防的全部诗作，是研究唐代诗歌的重要资料。
• 《中国古代文学史》：详细介绍了唐代诗歌的发展历程和代表诗人。