《乐府杂咏六首。东飞凫》

最后更新时间:2025-05-02 11:14:41

原文展示

裁得尺锦书，欲寄东飞凫。
胫短翅亦短，雌雄恋菰蒲。

白话文翻译

裁剪了一尺的锦绣，想要寄给那东飞的野鸭。
虽然它们的腿短，翅膀也不长，雌雄依旧恋恋不舍于菰蒲的栖息。

注释

• 裁得：裁剪、剪裁，指用手工将材料剪成所需的形状。
• 尺锦：一尺长的绸缎，锦为一种华丽的织物。
• 寄：寄送、寄托，这里暗示着一种思念和情感的寄托。
• 东飞凫：东飞的野鸭，凫是指水鸟，象征自由与远行。
• 胫：腿，指鸟类的腿部。
• 恋：依恋、眷恋，表达雌雄鸟之间深厚的情感。
• 菰蒲：指水生植物，常见于湖泊、湿地，作为鸟类栖息的环境。

典故解析

在古代文化中，野鸭（凫）常常被视为自由和自然的象征。诗中提到的“菰蒲”则是指一种生长于水边的植物，通常为鸟类提供栖息之地，暗示了生态与情感的紧密联系。

诗词背景

作者介绍

陆龟蒙，唐代诗人，与李白、杜甫等人齐名，以其清新自然的诗风著称。他的诗歌常融入自然景观，表现出对生活的细腻观察和对人情的深刻理解。

创作背景

《乐府杂咏六首》的创作背景是唐代社会文化繁荣，诗人们常通过乐府诗表达个人情感与自然景色的深刻感受。此诗可能源于诗人对自然景观的观察，以及对离别情感的思考。

诗歌鉴赏

《东飞凫》是一首巧妙而富有情感的诗作，以短小精悍的形式表达了对自由与恋爱的深刻思考。开头两句通过“裁得尺锦书”引入，表达了诗人想要寄托心意的愿望。这一“书”不仅是一种物质的寄送，更象征着诗人对于情感的寄托与表达。接下来的“欲寄东飞凫”，则通过描绘野鸭的形象，增添了诗的生动性与灵动感。

后两句转向鸟类本身，通过“胫短翅亦短”展示了野鸭身体的局限，然而“雌雄恋菰蒲”却又揭示了它们之间深厚的情感联系，尽管身处困境，依然不离不弃。整首诗在简单的字句中蕴含了深刻的情感，让人感受到一种温柔而又坚定的爱意，同时也反映了人类对自由与归属的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 裁得尺锦书：诗人以“尺锦”作为象征，传达出一种精致的情感寄托。
2. 欲寄东飞凫：希望将自己的情感寄托于自由飞翔的鸟类，体现了对自由的渴望。
3. 胫短翅亦短：用鸟的特征暗示自我局限，表现出一种无奈。
4. 雌雄恋菰蒲：尽管有局限，但鸟类之间的情感依旧强烈，表达出一种深情厚谊。

修辞手法

• 比喻：将“尺锦”比作情感的载体，形象而生动。
• 拟人：通过“恋”字赋予鸟类情感，使其更具人性化。
• 对仗：前后句对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘野鸭的生活状态与情感，反映了人类对自由、爱情以及生活中各种局限的思考。诗人在细腻的意象中表达了对自然的热爱，以及对情感的深刻理解和珍惜。

意象分析

意象词汇

• 尺锦：象征情感的寄托与美好愿望。
• 东飞凫：自由、远行的象征，代表对生活的向往。
• 菰蒲：栖息地的象征，暗示对家的依恋与自然的亲近。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“尺锦”象征什么？ A. 物质的财富
   B. 情感的寄托
   C. 自由的象征
   D. 自然的美丽

2. “胫短翅亦短”表达了什么情感？ A. 自由
   B. 无奈与局限
   C. 喜悦
   D. 怀念

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达思乡与情感的诗作。
• 《春江花月夜》（张若虚）：展现自然与人情的交融。

诗词对比

与白居易的《赋得古原草送别》相比，两首诗都涉及到自然与情感的主题，但陆龟蒙通过鸟类的形象展现了爱情的细腻，而白居易则通过草的生长与离别体现人事的无常。两者在表现手法和情感基调上各有千秋。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《乐府诗集》
• 《陆龟蒙诗文集》