《题残雷琴铭》

最后更新时间:2025-05-02 20:03:41

原文展示:

题残雷琴铭 谭嗣同 〔清代〕

破天一声挥大斧，干断柯折皮骨腐，纵作良材遇已苦。遇已苦，呜咽哀鸣莽终古！

白话文翻译：

全诗翻译: 像是一声巨响劈开天空，挥舞着巨大的斧头，树干断裂，枝叶折断，皮骨腐烂，即使成为优质木材，遭遇也极为痛苦。遭遇如此痛苦，只能发出呜咽哀鸣，回荡在漫长的历史中。

注释:

字词注释:

• 破天：形容声音极大，如同劈开天空。
• 挥大斧：比喻强烈的动作或力量。
• 干断柯折：树干断裂，枝叶折断。
• 皮骨腐：形容极度破败或痛苦。
• 良材：优质的木材，这里比喻优秀的人才。
• 遇已苦：遭遇极为痛苦。
• 呜咽哀鸣：形容悲伤的声音。
• 莽终古：回荡在漫长的历史中。

典故解析:

• 无特定典故，但整体意境可能受到古代对自然灾害或人生苦难的描绘影响。

诗词背景:

作者介绍: 谭嗣同（1865-1898），字复生，号壮飞，湖南浏阳人，清末维新派人士，主张变法图强，后因参与戊戌变法被清政府杀害，是“戊戌六君子”之一。他的诗歌多表达对国家命运的忧虑和对改革的渴望。

创作背景: 这首诗可能是在谭嗣同感受到国家危机和个人遭遇的痛苦时所作，通过比喻表达了对现状的无奈和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以强烈的意象和生动的比喻，描绘了一种极端的痛苦和无奈。通过“破天一声挥大斧”这样的夸张手法，诗人表达了内心的激愤和对现状的不满。诗中的“干断柯折皮骨腐”进一步强化了这种痛苦的程度，而“纵作良材遇已苦”则反映了即使有才华和潜力，也难以逃脱困境的现实。最后，“呜咽哀鸣莽终古”则是对这种痛苦状态的永恒化，表达了诗人对未来的悲观和对历史的深刻反思。

诗词解析:

逐句解析:

• “破天一声挥大斧”：开篇即用夸张的手法，形容一种极大的声音和力量，象征着强烈的情感或事件。
• “干断柯折皮骨腐”：进一步描绘这种力量的破坏性，树干断裂，枝叶折断，皮骨腐烂，形象生动。
• “纵作良材遇已苦”：即使成为优质木材，也遭遇痛苦，比喻即使有才华和潜力，也难以逃脱困境。
• “遇已苦，呜咽哀鸣莽终古”：遭遇痛苦，只能发出悲伤的声音，这种痛苦回荡在漫长的历史中。

修辞手法:

• 比喻：通过“挥大斧”、“良材”等比喻，形象地表达了诗人的情感和遭遇。
• 夸张：“破天一声”等夸张手法，增强了诗歌的表现力。

主题思想: 诗歌通过强烈的意象和比喻，表达了诗人对现状的无奈和对未来的忧虑，反映了即使有才华和潜力，也难以逃脱困境的现实，以及对这种痛苦状态的永恒化。

意象分析:

意象词汇:

• 破天：极大的声音和力量。
• 挥大斧：强烈的动作或力量。
• 干断柯折：树干断裂，枝叶折断。
• 皮骨腐：极度破败或痛苦。
• 良材：优质的木材，比喻优秀的人才。
• 呜咽哀鸣：悲伤的声音。
• 莽终古：回荡在漫长的历史中。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中的“破天一声挥大斧”使用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 夸张 C. 拟人 D. 对仗

2. “纵作良材遇已苦”中的“良材”比喻什么？ A. 优质的木材 B. 优秀的人才 C. 珍贵的宝物 D. 美丽的风景

3. 诗的最后一句“呜咽哀鸣莽终古”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 愤怒 C. 悲伤 D. 平静

答案:

1. B. 夸张
2. B. 优秀的人才
3. C. 悲伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：表达了对国家命运的忧虑和对未来的忧虑。
• 辛弃疾的《青玉案·元夕》：表达了对现状的无奈和对未来的忧虑。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与谭嗣同的《题残雷琴铭》：两者都表达了对国家命运的忧虑和对未来的忧虑，但杜甫的诗更多地表达了对未来的希望，而谭嗣同的诗则更多地表达了对现状的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《谭嗣同诗集》：收录了谭嗣同的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和思想。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。