最后更新时间:2025-04-27 06:23:35
原文展示:
菊花石秋影砚铭
谭嗣同 〔清代〕
我思故园，西风振壑。花气微醒，秋心零落。郭索郭索，墨声如昨。
白话文翻译：
我思念着我的故乡，西风吹动着山谷。花香微微苏醒，秋天的情感却已凋零。郭索郭索，墨的声音依旧如昨。
注释:
- 故园：指诗人的故乡。
- 西风：秋天的风。
- 振壑：震动山谷。
- 花气微醒：花香微微苏醒，形容秋天的气息开始显现。
- 秋心零落：秋天的情感或思绪凋零。
- 郭索郭索：模拟墨在砚台上磨动的声音。
- 墨声如昨：墨的声音依旧如昨，指时间流逝，但某些事物依旧不变。
诗词背景:
作者介绍:
谭嗣同（1865-1898），字复生，号壮飞，湖南浏阳人，清末维新派人士，主张变法图强，后因参与戊戌变法被清政府处死。他的诗歌多表现对国家命运的忧虑和对个人理想的追求。
创作背景:
这首诗是谭嗣同在思念故乡时所作，通过对秋天景象的描绘，表达了对故乡的深切思念和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以秋天的景象为背景，通过对西风、花气、秋心的描绘，营造出一种凄凉而又深情的氛围。诗中的“郭索郭索”模拟墨在砚台上磨动的声音，象征着时间的流逝和不变的情感。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对故乡的思念和对时光的感慨，体现了谭嗣同诗歌中常见的忧国忧民和对个人理想的追求。
诗词解析:
逐句解析:
- “我思故园，西风振壑。”：诗人思念故乡，西风吹动山谷，营造出一种凄凉的氛围。
- “花气微醒，秋心零落。”：花香微微苏醒，但秋天的情感却已凋零，表达了诗人对时光流逝的感慨。
- “郭索郭索，墨声如昨。”：模拟墨在砚台上磨动的声音，象征着时间的流逝和不变的情感。
修辞手法:
- 拟人：“花气微醒”将花香拟人化，形容其微微苏醒。
- 象征：“郭索郭索”象征时间的流逝和不变的情感。
主题思想:
这首诗的主题是思念故乡和对时光流逝的感慨，通过秋天的景象和墨的声音，表达了诗人对故乡的深切思念和对不变情感的珍视。
意象分析:
- 西风：象征秋天的到来和时光的流逝。
- 花气：象征秋天的气息和生命的微弱苏醒。
- 秋心：象征秋天的情感和思绪的凋零。
- 郭索郭索：象征时间的流逝和不变的情感。
互动学习:
诗词测试:
- 诗中的“郭索郭索”模拟的是什么声音？
A. 风声
B. 墨声
C. 水声
D. 鸟声
- 诗中的“秋心零落”表达了什么情感？
A. 喜悦
B. 悲伤
C. 平静
D. 愤怒
- 诗中的“花气微醒”形容的是什么？
A. 春天的气息
B. 夏天的气息
C. 秋天的气息
D. 冬天的气息
答案：1. B 2. B 3. C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《秋兴八首》：通过秋天的景象表达对国家和个人的忧虑。
- 王维《山居秋暝》：通过秋天的景象表达对隐居生活的向往。
诗词对比:
- 谭嗣同《菊花石秋影砚铭》与杜甫《秋兴八首》：两者都通过秋天的景象表达对时光流逝的感慨，但谭嗣同的诗更多地表达了对故乡的思念，而杜甫的诗则更多地表达了对国家的忧虑。
参考资料:
推荐书目:
- 《谭嗣同诗集》：收录了谭嗣同的诗歌作品，可以更全面地了解他的诗歌风格和思想。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏，有助于深入理解诗歌的内涵。
