《将进酒》

最后更新时间:2025-04-29 09:41:52

原文展示:

将进酒，持劝君。
百年光阴若流水，劝君满饮须十分。
君不见石崇锦幛五十里，
何如子夏衣悬鹑。
岂论古人与今人，
富贵贫贱同反真。
名流青史信足贵，
骨埋黄壤谁知闻。
起舞待明月，高歌遏行云。
劝君有酒且尽醉，无仆仆尔劳心身。

白话文翻译：

请把酒斟满，劝你多喝一点。
百年光阴就像流水般匆匆而过，劝你尽情饮酒，必须尽兴。
你难道没有看到石崇的华丽帐幕延绵五十里吗？
又何必去看子夏的衣服上挂着的鹑鸟呢？
古代人与现代人，富贵与贫贱，都是同样的虚幻。
那些名流青史的人，真的值得尊重吗？
可怜的骨头埋在黄土里谁又会知道呢？
起舞迎接明月，高声唱歌阻挡行云。
劝你有酒就尽情地醉吧，何必让自己劳心劳力呢？

注释:

• 将进酒：斟酒，开始饮酒。
• 百年光阴：指人的一生，形容时间的短暂。
• 石崇：东晋时期的富豪，以奢华著称。
• 子夏：孔子的学生，学识渊博但生活清贫。
• 青史：历史上有名的人物。
• 黄壤：土壤，指埋骨之地。

诗词背景:

作者介绍:

陈政，明代诗人，作品常表现对人生的感慨与对享乐的追求。他的作品风格豪放，常常涉及饮酒作乐的主题。

创作背景:

《将进酒》创作于明代社会背景下，那个时期人们对人生的看法逐渐趋向豁达，追求享乐，反映出一种对富贵与名利的轻视。

诗歌鉴赏：

《将进酒》是一首表达对人生哲学的诗，强调酒与享乐的重要性，反映出诗人对生命短暂的感慨以及对名利的厌倦。开篇用“将进酒，持劝君”引入主题，直白地表达出劝酒的意图，激发读者的情感共鸣。接着，诗人以时间的流逝为背景，提醒人们珍惜当下，尽情享乐。通过对比石崇和子夏，展示了古今人物的不同命运，表达了对社会地位和财富的无所谓态度。最后以“起舞待明月，高歌遏行云”收尾，传达出一种洒脱的生活态度，强调及时行乐、享受生活的意义。这首诗以其豪放的情感和清晰的主题，深刻表现出对人生的独特看法，值得细细品味。

诗词解析:

逐句解析:

• 将进酒，持劝君：直接劝酒，表明诗人对饮酒的热情。
• 百年光阴若流水：时间如流水般快速，强调人生短暂。
• 劝君满饮须十分：劝告朋友尽兴饮酒，体现对生活的热爱。
• 君不见石崇锦幛五十里：引用历史人物，说明富贵的虚幻。
• 岂论古人与今人：古今人均有相似的命运，强调人生的平等。
• 名流青史信足贵：名利地位并不真正重要。
• 骨埋黄壤谁知闻：最终都会归于尘土，人生的无常。
• 起舞待明月，高歌遏行云：用音乐与舞蹈来表达对生活的享受。
• 劝君有酒且尽醉：劝人醉酒，活在当下，不必忧虑。
• 无仆仆尔劳心身：拒绝为生活的压力而劳心。

修辞手法:

• 对比：古人与今人的比较，强调生命的短暂。
• 排比：通过排比句式加强语气，增强诗的节奏感。
• 比喻：将人生比作流水，形象生动。

主题思想:

整首诗以酒为媒介，表达了对人生短暂的思考，劝人及时享乐，反映出一种对名利的超脱和对生活的洒脱态度。

意象分析:

• 酒：象征享乐与人生的美好时光。
• 明月：代表自由与浪漫，诗人借此表达对生活的热爱。
• 云：象征变化与无常，提醒人们珍惜当下。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“石崇”以什么著称？

   • A. 贫穷
   • B. 富豪
   • C. 学识渊博
   • 答案: B

2. 诗人通过什么来劝人享乐？

   • A. 劝酒
   • B. 劝读书
   • C. 劝工作
   • 答案: A

3. 诗中“岂论古人与今人，富贵贫贱同反真”表达了什么思想？

   • A. 追求财富
   • B. 人生的平等与无常
   • C. 珍惜时间
   • 答案: B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《将进酒》- 李白
• 《月下独酌》- 李白

诗词对比:

李白的《将进酒》与陈政的《将进酒》均强调饮酒作乐，但李白更侧重于豪放与壮志，陈政则更关注对人生的感悟与享乐的态度。两者在主题上有相似之处，但情感基调与表达方式有所不同。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词选读》
• 《诗词鉴赏技巧》