《玉漏迟》

最后更新时间:2025-06-18 00:49:47

原文展示:

《玉漏迟》

姮娥清镜满，良宵偏称，烧灯为寿。
到处笙歌，五夜明如白昼。
火树星桥不断，更宝马香车驰骤。
真辐臻。贫家隘巷，下机抛绣。
何如试鼓狂生，著单绞岑牟，扬搥恐后。
三弄渔阳，四座尽倾节奏。
今日风流名士，想惟有传柑依旧。
听玉漏。低徊汉书时候。

白话文翻译：

《玉漏迟》这首诗描绘了一个美好的夜晚，月亮明亮如镜，正值佳节，大家都点灯庆祝。四处弥漫着笙歌的乐声，夜晚明亮得就像白天一样。火树银花交相辉映，华丽的马车和香车奔走不息。虽然有些贫民在窄巷中，依然能听到鼓声的狂放。人们在欢庆中，气氛热烈，乐声悠扬。今天的风流人物，似乎只有那些依旧传续的佳话。细听着时间的流逝，仿佛又回到了汉书的时代。

注释:

• 姮娥：指月亮女神，象征着美丽和月夜的祥和。
• 清镜：指明亮的月光，像镜子一样。
• 良宵：美好的夜晚，通常指节庆之夜。
• 烧灯为寿：点灯庆祝，表示祝福长寿。
• 五夜明如白昼：形容夜晚明亮，犹如白天。
• 火树星桥：形容节日的热闹景象，火树是指灯光闪烁的树木，星桥是指夜空中的星星。
• 真辐臻：可能指真正的欢聚，精美的装饰。
• 贫家隘巷：指贫穷的人家和狭窄的巷子，表现出生活的对比。
• 三弄渔阳：古曲名，代表着欢快的节奏。
• 风流名士：指当代的名人风流。

诗词背景:

作者介绍：陆求可，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的文学风格著称。他的作品多描绘生活的美好与人情的细腻，常有清新自然之感。

创作背景：此诗创作于清代，正值中秋或元宵等节日，诗中描绘了当时人们欢庆的热闹场景，反映了社会的繁荣和人们的欢愉心情。

诗歌鉴赏：

《玉漏迟》是一首充满节日气氛的诗作，诗人通过细腻的描绘展现了一个美好的夜晚和人们的欢庆场景。诗的开头以“姮娥清镜满”引入，立即让人感受到浓厚的月夜氛围，接着描绘出灯火通明、笙歌四起的热闹景象，表现出节日的喜庆。这种对比的手法，既展现了富裕人家的欢庆，也隐约提及了贫民的生活，显示出社会的多样性和对比。

在时光的流逝中，诗人似乎对当下的风流人物有些感慨，认为真正的传承和记忆才是最重要的，而非浮华的表象。整首诗情感深邃，既有对美好生活的向往，也有对人情世故的深思。诗中“听玉漏”一语，仿佛在提醒人们珍惜眼前的时光，感受生活的美好。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “姮娥清镜满，良宵偏称，烧灯为寿。”：描绘出月亮明亮的夜晚，适合庆祝，点灯祝寿。
  • “到处笙歌，五夜明如白昼。”：形容到处弥漫着音乐，夜晚如同白昼般明亮。
  • “火树星桥不断，更宝马香车驰骤。”：喻指灯光如火树般闪烁，华丽的车马络绎不绝。
  • “真辐臻。贫家隘巷，下机抛绣。”：虽然有贫民在狭窄小巷，仍能感受节日的热烈。
  • “何如试鼓狂生，著单绞岑牟，扬搥恐后。”：提议尝试热烈的鼓乐，表现出欢快的节奏。
  • “三弄渔阳，四座尽倾节奏。”：指欢快的乐曲让人陶醉，气氛愈发热烈。
  • “今日风流名士，想惟有传柑依旧。”：感慨今天的名士，真情往往是那些传承的故事。
  • “听玉漏。低徊汉书时候。”：细听时间的流逝，仿佛回到了汉代的氛围。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“姮娥清镜”比喻明亮的月光。
  • 拟人：火树星桥似乎有了生命，描绘出热闹的场景。
  • 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：诗歌表达了对美好生活的向往和对节日热闹的赞美，同时也透出对人情世故的思考，强调珍惜时间和记忆的重要性。

意象分析：

• 姮娥：代表圆满与美好，象征夜晚的宁静与祥和。
• 火树星桥：象征节日的繁华与热闹，展现生活的绚丽多彩。
• 鼓乐：代表欢乐的氛围，体现人们对生活的热爱和追求。

互动学习：

诗词测试：

1. “姮娥”在诗中象征什么？

   • A. 月亮
   • B. 星星
   • C. 太阳

2. 诗中提到的“火树星桥”形容的是？

   • A. 暴风雨
   • B. 节日的热闹
   • C. 自然景色

3. “今日风流名士”表达了作者对当代人的什么看法？

   • A. 赞美
   • B. 感叹
   • C. 不满

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比： 可以将《玉漏迟》与李白的《月夜思》进行比较。两首诗都描绘了月夜的美，但《玉漏迟》更侧重于节日的热闹，而《月夜思》则表达了思乡之情。两者在情感基调和意象运用上各具特色，展现了不同的文化内涵与情感深度。

参考资料：

1. 《清代诗人传记》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代文学史》