《临武堂宴醉后有怀省台诸公》

最后更新时间:2026-04-15 11:38:57

原文展示:

桂月流光雪满台，月明人影两徘徊。
行云不逐歌尘散，往事还随去雁哀。
双鬓入秋无可白，寸心于世未全灰。
遥怜红药阶前客，玉树相依一笑开。

白话文翻译：

月光照耀下，桂花飘香，雪花覆盖了台阶，明月下的身影在徘徊。
行云不追逐散落的歌声，往事仍随去雁的哀鸣而飘散。
双鬓已入秋色，已无可再白，心中对世事依然未全然灰心。
遥想那红花盛开的台阶前的客人，和那玉树相依的微笑令人心暖。

注释:

• 桂月：指农历八月，桂花盛开的时节。
• 流光：光线流动，形容月光明亮。
• 雪满台：形容台阶上覆盖着雪。
• 行云：浮云，形容云彩的流动。
• 去雁哀：去雁指迁徙的雁，哀鸣与往事相连。
• 双鬓入秋：形容头发逐渐变白，暗示年岁已高。
• 红药：指红花，常指盛开的花朵。
• 玉树：比喻美好的事物或人。

典故解析:

本诗中涉及的“去雁哀”典故，常见于古文，寓意时光流逝与人生感慨。诗人通过回忆往事，表达对逝去岁月的惆怅。

诗词背景:

作者介绍:

王恽，元代诗人，生于江南，工于诗词，擅长表达细腻的情感和自然景色。其作品往往流露出对人生的深刻思考和对自然的热爱。

创作背景:

此诗写于元代，诗人可能在一次宴会后，酒醉之后，感慨往事与人生的短暂，抒发对友人的思念以及对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《临武堂宴醉后有怀省台诸公》是一首充满感慨的诗作，诗人在酒后的迷醉中，透过月光与雪的映照，回忆起往昔与友人欢聚的情景。开篇以“桂月流光雪满台”引入画面，营造出一种清冷而又宁静的氛围，月明人影的描写更是将孤独感渗透其中。

中间部分“行云不逐歌尘散，往事还随去雁哀”则通过行云与去雁的比喻，表达了对往事的追忆与无奈，仿佛那些美好的瞬间随着云烟消散，令人感到惋惜。而后“双鬓入秋无可白，寸心于世未全灰”，则暗示岁月的流逝与人生的无奈，尽管双鬓已白，但心中仍然充满希望与执着。

最后，通过对“红药阶前客”和“玉树相依一笑开”的描绘，诗人传达出对友人的深切怀念与美好祝愿，仿佛在这寂静的夜晚仍能感受到友情的温暖，令人倍感温馨。整首诗运用了丰富的意象与细腻的情感，表现出一种既感伤又温暖的情怀，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析:

1. 桂月流光雪满台：桂花的香气在月光下弥漫，雪花覆盖了台阶，描绘出一幅美丽的夜景。
2. 月明人影两徘徊：月光下，影子在徘徊，暗示着孤独与思念。
3. 行云不逐歌尘散：流动的云彩不去追逐散落的歌声，隐喻对过往的无奈。
4. 往事还随去雁哀：往事如同归去的雁，伴随着哀鸣，表达对过往的追忆。
5. 双鬓入秋无可白：头发逐渐变白，象征岁月的流逝。
6. 寸心于世未全灰：尽管经历了许多，心中仍存希望。
7. 遥怜红药阶前客：思念在红花盛开的阶梯上的朋友，蕴含对友谊的珍视。
8. 玉树相依一笑开：与友人相依相伴，微笑相对，象征着美好的友情。

修辞手法:

• 比喻：如“行云”比喻时间的流逝。
• 拟人：如“往事还随去雁哀”，使得往事仿佛有情感。
• 对仗：如“月明人影两徘徊”与“行云不逐歌尘散”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对往事的追忆、对友人的怀念以及对时间流逝的感慨。尽管岁月无情，心中依然对生活保持着希望与热爱。

意象分析:

意象词汇:

• 桂月：象征着美好的时光与记忆。
• 雪：象征着纯洁，亦可引申为孤独。
• 行云：象征着流动的时间与人生的无常。
• 去雁：象征着时光的流逝与过往的追忆。
• 红药：象征着美好与友情的珍贵。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“桂月”指的是哪个季节的象征？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “双鬓入秋无可白”表达了什么情感？

   • A. 年轻
   • B. 失落
   • C. 衰老
   • D. 喜悦

3. “行云不逐歌尘散”中的“行云”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 生命
   • C. 时间
   • D. 自然

答案：

1. C
2. C
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐:

• 苏轼《水调歌头》
• 李白《月下独酌》

诗词对比:

苏轼的《水调歌头》同样表达了对月亮的赞美与对友人的思念，但其情感更加豪放。而王恽的这首诗则显得更加细腻与柔和，体现了不同风格的对比，展现了两位诗人不同的情感表达与艺术思维。

参考资料:

• 《元代诗人王恽研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《王恽诗词全集》