《春水》

最后更新时间:2025-05-02 12:03:55

原文展示:

春水
作者: 杜甫 〔唐代〕

三月桃花浪，江流复旧痕。
朝来没沙尾，碧色动柴门。
接缕垂芳饵，连筒灌小园。
已添无数鸟，争浴故相喧。

白话文翻译：

全诗翻译：
三月桃花盛开，江水流淌留下旧日的痕迹。
今晨江水淹没了沙洲的末端，碧绿的水波轻轻摇动着柴门。
垂钓的渔线悬挂着芬芳的鱼饵，水流淹没了小园的菜畦。
已经有无数小鸟飞来，争先恐后地在水中嬉戏，鸣叫声此起彼伏。

注释:

字词注释：

• 桃花浪：指三月桃花盛开的景象，浪是指花瓣随水流漂浮的样子。
• 江流复旧痕：江水流过，留下了往日的痕迹。
• 没沙尾：指水流淹没了沙洲的末端。
• 碧色动柴门：碧色的水波轻轻摇动柴门。
• 接缕：指垂钓时用的鱼线。
• 芳饵：指香味诱人的鱼饵。
• 连筒：指河水流入小园。
• 争浴故相喧：形容鸟儿们在水中嬉戏，争先恐后，叫声喧闹。

典故解析：
此诗中没有明显的典故引用，但表现出春季自然复苏的生动场景，体现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。

诗词背景:

作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号少陵野老，唐代著名诗人，世称“诗圣”。他一生经历了安史之乱，目睹了国家的动荡与民众的苦难，故其诗作多反映社会现实，具有深厚的人文关怀。

创作背景：
《春水》作于杜甫晚年，正值他生活困顿之时，但诗中却洋溢着春天的生机与希望，表达了对自然美的向往及心灵的寄托。

诗歌鉴赏：

杜甫的《春水》以细腻的笔触描绘了春日江水的景象，展现了春天万物复苏的生机。诗的开头“桃花浪”和“江流复旧痕”通过鲜活的意象，生动地勾勒出春天的美丽画面。桃花的盛开象征着青春与希望，而江水的流淌则传递了时光的流逝和历史的印记。

接下来的“朝来没沙尾，碧色动柴门”则将视角转向了人们的生活，水的浸润和轻波荡漾，给柴门带来了生机。这不仅是对自然景色的描写，更是对生活的细腻观察。诗人在描绘春日美景的同时，也通过这些自然现象，表达了对生活美好的向往。

最后两句“接缕垂芳饵，连筒灌小园”描绘了小园中垂钓的细致生活场景，鸟儿们的欢快嬉戏声则为整首诗增添了灵动与活力。诗人通过这些生动的细节，表现了对自然和生活的深厚情感。

整首诗充满了春日的气息，展示了诗人对生命的热爱和对美好生活的渴望，流露出一种淡淡的忧伤与无奈，体现了杜甫作为诗人的深邃情感与艺术风格。

诗词解析:

逐句解析：

• 三月桃花浪：描绘桃花在春风中荡漾的美丽景象。
• 江流复旧痕：暗示岁月的流逝与记忆的留存。
• 朝来没沙尾：清晨的江水已淹没沙洲，暗示春水的富饶。
• 碧色动柴门：水波轻轻摇动柴门，表现出春意盎然的生活气息。
• 接缕垂芳饵：垂钓的细节，展现了人们的生活方式。
• 连筒灌小园：水流入小园，象征生机勃勃。
• 已添无数鸟：鸟儿的到来象征着春天的生机。
• 争浴故相喧：鸟儿们在水中嬉戏，生动活泼，充满生气。

修辞手法：

• 比喻：“桃花浪”比喻春天的美丽场景。
• 拟人：水波轻轻摇动，似乎在和柴门互动。
• 对仗：如“朝来没沙尾，碧色动柴门”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想：
《春水》通过描绘春天的自然景象，表达了诗人对生命的热爱、对自然的赞美，以及对美好生活的渴望，蕴含着对时光流逝的感慨。

意象分析:

意象词汇：

• 桃花：象征春天的到来与生命的美好。
• 江水：象征着时间的流逝和生命的延续。
• 柴门：代表着生活的温馨与宁静。
• 小园：象征着人们对自然的依恋和生活的乐趣。
• 鸟儿：象征着生命的活力和自然的生机。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“桃花浪”指的是：
   A) 桃花开花的样子
   B) 桃花的味道
   C) 桃花的种子

2. “江流复旧痕”中的“旧痕”指的是：
   A) 过去的记忆
   B) 江水的流动
   C) 沙洲的情况

3. 整首诗的主题是什么：
   A) 悲伤
   B) 春天的生机与美好
   C) 生活的困扰

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《春晓》（孟浩然）
• 《江畔独步寻花》（杜甫）

诗词对比：
杜甫的《春水》与孟浩然的《春晓》同样描绘春天的美丽，但杜甫更注重对生活细节的观察与感悟，而孟浩然则更倾向于表达个人的情感与自然的和谐。两者在意象和情感基调上各有千秋，反映了不同的诗人风格。

参考资料:

推荐书目：

• 《杜甫诗全集》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗鉴赏辞典》

以上内容旨在帮助用户更全面地理解和欣赏杜甫的《春水》。