《秋宿栖贤寺怀友人》

最后更新时间:2025-05-10 10:25:15

原文展示:

秋宿栖贤寺怀友人
—— 杜荀鹤

一宿三秋寺，闲忙与晓分。
细泉山半落，孤客夜深闻。
鹤去巢盛月，龙潜穴拥云。
苦吟方见景，多恨不同君。

白话文翻译：

这首诗描绘了我在秋天的一个晚上，住在栖贤寺的情景。夜晚是寂静的，随着时光流逝，天亮和我闲适的心情交替着。细细的泉水流淌，在山间悄然消逝；作为孤独的旅人，我在夜深人静时听到了水声。白鹤飞离了巢穴，明亮的月光洒满大地，龙在穴中潜伏，云雾缭绕。苦苦吟唱诗句时，我才明白眼前的景色，心中却多有遗憾，因为没有你在我身边。

注释:

• 一宿：一夜的住宿。
• 三秋寺：指秋天的寺庙，象征着时光的流逝。
• 闲忙：形容心境的闲适与忙碌的交替。
• 细泉：细小的泉水，描绘出宁静的环境。
• 孤客：孤独的旅人，表现出作者的孤独感。
• 盛月：明亮的月光。
• 龙潜穴：龙藏于穴中，寓意深藏不露。
• 苦吟：辛苦地吟诵，表达了作者的心情与思考。

典故解析:

“鹤去巢盛月”中的“鹤”常被视为高洁的象征，寓意着诗人的孤独与高远的志向。“龙潜穴”可以理解为深藏不露的智慧与力量，这里暗示了自然的神秘与深邃。

诗词背景:

作者介绍:

杜荀鹤，唐代诗人，生于公元850年，卒于公元902年，号白云，因其诗作清新脱俗而著称。他的诗风常以写景抒情为主，具有浓厚的个人色彩。

创作背景:

这首诗写于秋季，诗人居住在栖贤寺时，因思念友人而作，反映了他对友谊的珍视与对孤独的感慨。

诗歌鉴赏：

《秋宿栖贤寺怀友人》是一首充满秋意的抒情诗，诗人在栖贤寺的夜晚，借景抒情，表达了对友人的思念之情。诗的开头以“宿”字引入，直接交代了时间与地点，营造出一种静谧的氛围。随着“闲忙”两字的使用，诗人巧妙地将内心的宁静与外界的忙碌对比，表现出一种复杂的情感。

接下来的“细泉”与“孤客”的描写，进一步突显了诗人的孤独感。细水潺潺，让人联想到秋夜的清冷与寂静，而“孤客”一词则直接道出了诗人内心的孤独。随后的“鹤去巢盛月”，不仅描绘了夜空的美丽，也暗示了诗人的孤独与对自由的向往。

最后两句“苦吟方见景，多恨不同君”则是全诗的情感高潮，诗人在吟咏中逐渐领悟到自然的美，但心中却充满了遗憾，因为没有朋友的陪伴，诗的情感在此达到了顶点，既有对友人的思念，也有对孤独的反思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一宿三秋寺：在这个秋天的寺庙里住一夜。
2. 闲忙与晓分：心中闲适与忙碌在黎明时分交替。
3. 细泉山半落：细小的泉水在山间悄然流淌。
4. 孤客夜深闻：作为孤独的旅人，我在夜深时听到了水声。
5. 鹤去巢盛月：白鹤飞离巢穴，月光洒满大地。
6. 龙潜穴拥云：龙在穴中潜藏，云雾缭绕其间。
7. 苦吟方见景：在苦苦吟唱的过程中，才看见眼前的景色。
8. 多恨不同君：心中多有遗憾，因为没有你在我身边。

修辞手法：

• 比喻：将孤客比作秋夜的旅人，渗透出诗人的孤独感。
• 拟人：细泉与孤客的描写，使得自然景物似乎有了情感。
• 对仗：如“鹤去巢盛月，龙潜穴拥云”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了诗人对友人的思念与孤独感，展现了秋夜的宁静与自然的美，同时也反映了人际关系中的疏离与遗憾。

意象分析:

意象词汇：

• 秋：象征着收获与思考的季节，亦是生命的一个阶段。
• 寺：宁静、清净的场所，代表着心灵的寄托。
• 泉：生命之源，象征着清新与流动。
• 鹤：高洁与孤独的象征，常被赋予自由与超然的意味。
• 龙：代表力量与潜藏的智慧，暗示着自然的神秘。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“孤客”指的是什么？ A. 一位旅人
   B. 一只鹤
   C. 一条龙

2. “一宿三秋寺”中的“三秋”意味着什么？ A. 三个秋天
   B. 秋天的时光
   C. 三个秋季的寺庙

3. 诗人对友人的感情是怎样的？ A. 忘记
   B. 思念
   C. 轻视

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比：

• 王维《山居秋暝》：同样描绘了秋天的美景，但更多地强调了自然的宁静与个体的内心。
• 李白《夜泊牛津》：以夜晚的景致表达了对故乡的思念，与杜荀鹤的友人思念相呼应，但侧重点有所不同。

参考资料:

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《杜荀鹤诗词研究》