《入关因别舍弟》

最后更新时间:2025-04-26 14:42:12

原文展示:

入关因别舍弟
作者: 杜荀鹤 〔唐代〕

吾今别汝汝听言，
去住人情足可安。
百口度荒均食易，
数年经乱保家难。
莫愁寒族无人荐，
但愿春官把卷看。
天道不欺心意是，
帝乡吾土一般般。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在离别之际对弟弟的叮嘱和对未来的憧憬。诗中提到，虽然分别在即，但人情关系足以让人安定在异乡。经历过饥荒和战乱，保护家庭的难度远大于食物的分配。作者希望不要为寒门家族无人推荐而感到忧愁，只希望能被春天的官员看到自己的卷子。最后，作者相信天道不会欺骗有心之人，自己的家乡和帝乡其实并无二致。

注释:

• 汝: 你，这里指代诗中的弟弟。
• 百口度荒: 指众人共同度过饥荒的艰难。
• 春官: 指春季的官员，通常负责科举考试的评审。
• 帝乡: 指朝廷或理想中的家园。
• 一般般: 大致相同，表示对家乡的情感与认同。

诗词背景:

作者介绍: 杜荀鹤，唐代诗人，以其清新自然的诗风著称，尤其擅长描写乡土情怀与离别之情。他的诗作常以真挚的情感和细腻的观察见长，体现了深厚的人文关怀。

创作背景: 这首诗是在杜荀鹤离开家乡，前往京城的时刻写成，反映了他对弟弟的关心及对未来生活的期望。诗中提到的历史背景可能与当时社会动荡、民生困苦有关，表达了他对家族和亲情的深切思考。

诗歌鉴赏：

杜荀鹤的《入关因别舍弟》是一首充满感情的离别诗，展现了作者对家庭深厚的情感和对未来的思考。诗的开头以“吾今别汝汝听言”引入，直白而真诚，表明了告别的情景与紧迫。接下来的两句“去住人情足可安”和“百口度荒均食易”则展现了对异乡生活的期待与对艰难生活的真实反映。杜荀鹤以“数年经乱保家难”道出了家庭在社会动荡中的脆弱，这种对于家庭的深情自然而然流露出来。

接下来的“莫愁寒族无人荐”句子，则折射出科举制度下的竞争与艰辛，诗人希望能够被看见，得到应有的机遇。在最后的两句中，“天道不欺心意是”和“帝乡吾土一般般”则是作者内心的强烈信念，尽管未来充满未知，但他相信真诚的努力必将得到回报，同时也流露出对故土深厚的眷恋。

整首诗通过简练的语言、清晰的思路，表达了对亲情的珍视、对未来的期盼与对社会的深切思考，体现了诗人对人生的哲理思考和对命运的无畏态度。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吾今别汝汝听言: 我现在要离开你，你要听我说。
2. 去住人情足可安: 离开和居住在外，人与人之间的情谊能够让人安定。
3. 百口度荒均食易: 众人共同度过饥荒，食物的分配相对容易。
4. 数年经乱保家难:经历了数年的动乱，保住家庭变得十分困难。
5. 莫愁寒族无人荐: 不必担心寒门家族无人推荐。
6. 但愿春官把卷看: 只希望春天的官员能看到我的卷子。
7. 天道不欺心意是: 天道不会欺骗有真心意图的人。
8. 帝乡吾土一般般: 理想中的家乡与我的故乡并无二致。

修辞手法: 诗中运用对仗、排比等修辞手法增强了诗的韵律感与节奏感，比如“去住人情足可安”和“数年经乱保家难”的对仗。此外，诗中还运用了比喻和象征，例如“帝乡”暗示了理想和归属感。

主题思想: 诗歌表达了对家庭和亲情的珍视，反映了诗人在离别之际对未来生活的期盼与对社会现状的深刻思考，展现了坚韧和希望的精神。

意象分析:

意象词汇:

1. 别: 离别，象征着对亲情的牵挂。
2. 人情: 人际关系，体现人与人之间的温暖与支持。
3. 荒: 饥荒，代表生活的艰难与困苦。
4. 寒族: 寒门家族，象征社会地位低下的家庭。
5. 春官: 科举官员，寓意对未来的希望与努力。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“春官”指的是哪类官员？ A. 农业官员
   B. 科举考试评审官员
   C. 战争指挥官

2. 诗中提到“百口度荒均食易”，这句话的主要意思是什么？ A. 生活富裕
   B. 众人共同度过饥荒相对容易
   C. 家庭团聚

3. 作者希望在离别时对弟弟说什么？ A. 不必担心未来
   B. 永远不要分开
   C. 一定要努力学习

答案:

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维的《送别》
• 李白的《夜泊牛津》

诗词对比:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与《入关因别舍弟》均表达了对兄弟情谊的深刻思考，但杜甫更侧重于对家庭的思念，而杜荀鹤则更关注于未来的希望与对社会的观察。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《杜荀鹤诗集》
• 《唐代诗歌鉴赏》