最后更新时间:2025-04-26 20:56:32

送杨辩青州司理

原文展示

儒者服褎衣，气志轻王公。一落该网中，折节长俯躬。山东多豪士，片言不可穷。青土饶嘉枣，无以人钝蒙。彼知南楚轻，强始必弱终。矫志合其情，乃是吾徒通。行当问友生，为我举杯空。

白话文翻译

儒生穿着轻便的衣服，气质和志向都不屑于王公贵族。一次落入权谋之网，便要低下身段，谦卑地俯身自持。山东地区多豪杰，简短的话语无法完全表达他们的才华。青土盛产美味的枣，但却没有人能理解其深意。那些懂得南楚轻视的人，最终会发现强大之始必然有弱小之终。矫正自己的志向与情感，正是我们这一类人的通达之处。行将问我的朋友，为我举杯畅饮。

注释

• 儒者：指儒学者，强调学问与气质。
• 褎衣：轻薄的衣服，象征儒者的淡泊与清雅。
• 王公：指当时的权贵。
• 该网：指权势的网罗。
• 折节：降低身段，谦逊。
• 山东：指中国的一个地区，出产许多英雄豪杰。
• 片言不可穷：简短的话语无法尽述。
• 青土：指丰饶的土地。
• 嘉枣：美味的枣，象征富饶。
• 南楚：南方的楚地，表明对南方的轻视态度。
• 矫志合其情：调整自己的志向与情感相合。

诗词背景

作者介绍

梅尧臣（1002年－1060年），字子云，号香江，北宋时期的著名诗人。梅尧臣早年在乡里读书，后来游历各地，交游广泛，作品以五言诗和七言诗见长，风格清新脱俗，常有哲理性思考。

创作背景

《送杨辩青州司理》写于梅尧臣送别友人杨辩赴青州任职之际，诗中表达了对友人的祝福与对当时社会风气的思考。诗人通过对儒者与权贵的对比，表达了对谦逊、志向和人际关系的关注。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《送杨辩青州司理》以其清新脱俗的风格和深刻的思想内涵，展现了诗人对社会风气的观察与思考。全诗从开头对儒者的描绘入手，展示了儒者在当时社会中的处境，虽然身着轻衣，志向高远，但却难以逃避权势的束缚。诗中提到的“山东多豪士”，不仅反映了作者对豪杰的敬仰，也隐含了对现实的无奈与失落。

诗的后半部分通过“青土饶嘉枣”这一意象，传达了丰饶之地却无人能理解其深意的矛盾，暗示即使物产丰富，若缺乏明智的人才，终究难以发光发热。这种对人才与环境关系的深刻思考，使整首诗更具哲理性。

结尾处“问友生，为我举杯空”，不仅是对友人的祝福，也是诗人自身志向的寄托，表达了对友谊的珍视和对未来的憧憬。整首诗情感真挚，语言简练，意蕴深远，展现了梅尧臣作为诗人的独特视角与深厚的文化底蕴。

诗词解析

逐句解析

1. 儒者服褎衣：儒生穿着轻便的衣服，象征其洒脱与不拘泥于权势。
2. 气志轻王公：气质与志向轻视权贵，表明儒者的清高。
3. 一落该网中，折节长俯躬：一旦陷入权力的网中，必然要降低身段，表现出谦卑。
4. 山东多豪士，片言不可穷：山东有许多豪杰，简短的话语无法表达他们的才华。
5. 青土饶嘉枣，无以人钝蒙：青土丰饶但无能之士无法领会其价值。
6. 彼知南楚轻，强始必弱终：那些轻视南楚的人，最终会发现强盛的开始必然有衰弱的结局。
7. 矫志合其情，乃是吾徒通：调整自己的理想与情感，正是我们这一类人的通达之处。
8. 行当问友生，为我举杯空：最后请朋友举杯畅饮，表达对友人的祝福。

修辞手法

• 对仗：如“儒者服褎衣，气志轻王公”，形成鲜明的对比。
• 比喻：用“该网”隐喻权力的束缚，形象生动。
• 象征：青土的丰富象征着人才能否被理解。

主题思想

全诗围绕儒者与权贵的矛盾，探讨社会风气与个人志向，表现了梅尧臣对理想与现实之间的思考，强调谦逊与志向的统一。

意象分析

意象词汇

• 儒者：象征着理想与道德。
• 王公：代表权力与地位。
• 山东豪士：象征着社会中杰出的人才。
• 青土与嘉枣：象征着丰饶与被忽视的潜力。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“儒者”所穿的衣服是什么？

   • A. 轻便的褎衣
   • B. 华丽的袍子
   • C. 武士的铠甲

2. 诗中提到“山东多豪士”，指的是：

   • A. 豪杰众多，才华横溢
   • B. 田地贫瘠
   • C. 人才稀缺

3. 在诗的最后一句中，诗人想让朋友做什么？

   • A. 写诗
   • B. 举杯畅饮
   • C. 发表演讲

答案

1. A. 轻便的褎衣
2. A. 豪杰众多，才华横溢
3. B. 举杯畅饮

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：同样表现对友情的珍视与对人生的思考。
• 杜甫《赠花卿》：表达了对朋友的祝福与对时局的感慨。

诗词对比

• 梅尧臣 vs. 陆游
  • 梅尧臣的诗重在清新与哲理，陆游则更多表达对国家与个人命运的忧虑。两者在风格上虽有不同，但都体现了对理想的追求与对现实的深刻思考。

参考资料

• 《梅尧臣集》
• 《宋诗选》
• 《中国古典文学作品选》