《刘生》

最后更新时间:2025-04-27 10:02:41

原文展示

刘生殊倜傥。
任侠遍京华。
戚里惊鸣筑。
平阳吹怨笳。
俗儒排左氏。
新室忌汉家。
高才被摈压。
自古共怜嗟。

白话文翻译

刘生非常杰出，
在京城中名声显赫。
在戚氏家族里传出惊人的乐声，
在平阳的地方吹奏着怨恨的笳声。
世俗的儒生排斥左氏的学说，
新兴的家庭忌讳汉朝的传统。
高才之士遭到排挤和压制，
自古以来人们对此都感到惋惜。

注释

• 刘生：指代诗中的主角，象征才能出众的人物。
• 倜傥：形容人杰出、潇洒。
• 任侠：指侠义之士，强调其豪放和正直的性格。
• 京华：指京城，象征繁华与权势。
• 戚里：与戚氏家族相关，代表一个显赫的家族。
• 鸣筑：筑是古代的一种乐器，鸣筑指音乐的响起。
• 平阳：指地名，可能与历史事件有关。
• 怨笳：笳是一种乐器，通常与哀伤的情感相关。
• 俗儒：指普通的儒生，强调其守旧和排外的态度。
• 左氏：指左丘明的《春秋》，被视为经典。
• 新室：新兴的家庭，有现代化的倾向。
• 汉家：指汉朝的传统文化。
• 高才：指有才华的人。
• 摈压：排斥与压制。

诗词背景

作者介绍

徐陵，字子云，南北朝时期的诗人，擅长诗歌和文章，尤其以骈文著称。他的作品多反映当时社会的矛盾与人们的命运，风格华丽而富有哲理。

创作背景

《刘生》创作于南北朝时期，这一时期政治动荡，社会变革，文化思想纷繁复杂。诗中反映了作者对才华横溢却遭受压制的人的同情，同时表达了对当时社会风气的批判。

诗歌鉴赏

《刘生》是一首表现对才华被压制的感慨之作，诗人通过刘生这一人物，反映了当时士人的处境与心声。刘生的“倜傥”与“任侠”体现了他个性的外向与正直，但在繁华的京华中，他却遭遇了社会的排斥与冷落。诗歌中提到的“鸣筑”和“怨笳”，不仅暗示了音乐的美好，更象征着内心的哀伤与无奈。

诗中“俗儒排左氏”的描写，揭示了知识分子之间的矛盾与冲突，强调了新旧思想的碰撞。新室对汉家的忌讳，反映了对传统文化的反思与批判。结尾处“自古共怜嗟”，则升华了诗的主题，表达了对历史上所有遭遇不公者的同情。

通过对刘生的描绘，徐陵不仅在讲述一个人的故事，更是在对整个时代的呼喊。诗中蕴含的情感深邃，触动人心，使我们在欣赏美的同时，能够对社会问题进行深思。

诗词解析

逐句解析

• 刘生殊倜傥：刘生以其出众的才华和潇洒的个性而显得特别。
• 任侠遍京华：他在京城中广受人们的称赞，结交了许多志同道合的朋友。
• 戚里惊鸣筑：在戚家传来音乐，表现出刘生的名声与影响力。
• 平阳吹怨笳：表达了他内心的沉重与哀伤，尽管外表光鲜，却难掩内心的悲凉。
• 俗儒排左氏：诗中揭示了文化界的保守与对新思想的排斥。
• 新室忌汉家：新兴的思想与家庭对于传统文化的抵触与拒绝。
• 高才被摈压：才华出众的人在社会中往往遭遇冷遇与压制。
• 自古共怜嗟：诗人对这些遭遇不公的人物表示深切的同情。

修辞手法

• 对仗：全诗结构工整，句与句之间对仗工整，增强了诗歌的韵律感。
• 比喻：将音乐与情感结合，利用“鸣筑”和“怨笳”来象征心中的苦闷。
• 排比：通过排比的方式强调社会对高才的压制，增强了情感的表现力。

主题思想

整首诗通过对刘生的描绘，表现了对才华被压制的无奈与对社会现状的批判，同时也流露出对知识分子和高才的同情，表现出深刻的社会责任感与人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 刘生：代表卓越的才华与不屈的精神。
• 鸣筑：象征美好与哀伤的结合，暗示内心的复杂情感。
• 怨笳：代表对现实的不满与愤怒。
• 俗儒：象征守旧与排外的社会风气。
• 高才：象征优秀的知识分子和其遭遇的不公。

互动学习

诗词测试

1. 刘生在诗中被描述为（ A. 不凡 B. 平庸 C. 自私 D. 忍耐 ）
2. “鸣筑”和“怨笳”在诗中象征（ A. 欢乐 B. 忧伤 C. 财富 D. 权力 ）
3. 诗中提到的“俗儒”主要代表（ A. 新思想 B. 高才 C. 守旧 D. 侠义 ）

答案

1. A. 不凡
2. B. 忧伤
3. C. 守旧

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《登高》
• 李白的《将进酒》

诗词对比

徐陵的《刘生》与杜甫的《登高》都有对个人命运的深刻思考，前者更侧重于社会的压制与对才华的惋惜，后者则通过自然景象表达对自身境遇的无奈与对历史的感慨。两者皆反映了对社会现象的敏锐观察与人文关怀。

参考资料

• 《中国古代诗词选》
• 《南北朝文学史》
• 《诗词鉴赏入门》