《水调歌头其六丁亥送方子南出蜀》

时间: 2025-06-11 08:34:29

诗句

李曾伯〔宋代〕

行客送行客，况又值新秋。

莼乡此去万里，先我上扁舟。

三载乌奴聚首，异县乡情对语，乘月几登楼。

去去远蜀口，日日望吴头。

丹青手，描不就，此离愁。

半生萍梗江汉，别恨最绸缪。

远水长空一色，风顺波平如掌，雁序际天游。

故旧有相问，犹滞剑南州。

意思解释

最后更新时间:2025-06-11 08:34:29

原文展示:

《水调歌头其六丁亥送方子南出蜀》
行客送行客，况又值新秋。
莼乡此去万里，先我上扁舟。
三载乌奴聚首，异县乡情对语，
乘月几登楼。
去去远蜀口，日日望吴头。
丹青手，描不就，此离愁。
半生萍梗江汉，别恨最绸缪。
远水长空一色，风顺波平如掌，
雁序际天游。
故旧有相问，犹滞剑南州。

白话文翻译：

送别的旅人又送走旅人，正值新秋时节。
莼菜的故乡在远方，此次出行万里，
我早已先行登上扁舟。
三年来大家聚在一起，来自不同地方的乡情相对而语，
在月光下几次登上楼头。
远去的蜀地，每天都在望着吴地的方向。
即使是绘画的手艺，也描不出这份离愁。
半生漂泊如浮萍，离别的遗憾最为绵长。
远处的水天一色，风平浪静如掌，
大雁在天际成行飞去。
老友还在问候，我却依然滞留在剑南州。

注释:

莼乡：莼菜的故乡，象征着故乡的思念。
扁舟：小船，指代出行的工具。
乌奴：指作者的朋友，可能是指一群朋友。
丹青手：形容画画的技艺，意指即使技艺再高，也无法描绘离愁。
萍梗：漂浮在水面的萍草，象征漂泊不定的生活。
剑南州：指的是四川地区，可能是朋友所滞留的地方。

诗词背景:

作者介绍：李曾伯，宋代诗人，因其才华横溢而受到后世的尊重。其诗歌风格清新脱俗，常表达对人生、友情的思考。
创作背景：此诗作于丁亥年，正值诗人送别好友方子南出蜀，诗中融入了对友情的珍视和对离别的感慨。

诗歌鉴赏：

《水调歌头其六丁亥送方子南出蜀》是一首抒发离愁别绪的送别诗。诗人以“行客送行客”开篇，生动勾勒出送别场景，表达了对友人的依依不舍。首句中的“况又值新秋”，让读者感受到季节的变迁与时光的流逝，增添了离别的愁苦。接着，诗人通过对故乡的思念、友人的聚会、以及对未来旅途的展望，展现了他内心的复杂情感。

“丹青手，描不就，此离愁”一句，表达了离愁的深重与无奈。尽管技艺高超，但离愁却是无法完全用画笔描绘出来的。这不仅反映了诗人的感伤，也让读者感同身受，深刻领会到离别的痛苦和对友谊的珍惜。整首诗运用丰富的意象，如“远水长空”、“风顺波平如掌”等，构建出一幅美丽而又忧伤的画面，令人沉醉。

诗词解析：

逐句解析：
- 行客送行客：描述送别的情景，强调送别的普遍性。
- 况又值新秋：新秋的季节使离别显得更加伤感。
- 莼乡此去万里：表达对故乡的思念，距离的遥远加重了离愁。
- 三载乌奴聚首：回忆与朋友相聚的美好时光。
- 去去远蜀口：暗示朋友即将远行，心中不舍。
- 丹青手，描不就，此离愁：即使有高超的绘画技艺，也无法描绘心中的离愁。
- 半生萍梗江汉：象征漂泊的生活，表达对离别的深切体验。
- 远水长空一色，风顺波平如掌：描绘自然景色，暗示内心的宁静与惆怅。
- 故旧有相问，犹滞剑南州：表达对老友的思念和自身的无奈。
修辞手法：
- 比喻：将离愁比作难以描绘的情感，增强了情感的深度。
- 对仗：如“丹青手，描不就，此离愁”，工整的对仗增加了诗的韵律感。
主题思想：这首诗的中心思想是对友情的珍视和对离别的感伤，反映了人与人之间深厚的情谊以及对故乡的思念。