《以筍送诸公二首》

最后更新时间:2025-04-22 00:37:51

原文展示:

兰在当门未免锄，竹生那可碍阶除。莫言无罪充庖宰，自汝为生托地疏。

白话文翻译：

兰花虽美，若长在门前也难免被铲除；竹子虽高，若妨碍了台阶也必须被砍掉。不要说它们没有罪过就被用作厨房的食材，其实它们之所以能生存，全是因为它们所处的位置较为偏远。

注释:

• 兰：指兰花，常用来象征高洁。
• 当门：门前。
• 未免：难免。
• 锄：铲除。
• 竹：竹子。
• 碍：妨碍。
• 阶除：台阶。
• 莫言：不要说。
• 无罪：没有罪过。
• 充庖宰：被用作厨房的食材。
• 自汝：从你。
• 为生：生存。
• 托地疏：依靠位置偏远。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风格清新，多写自然景物和个人情感。这首诗通过兰花和竹子的命运，隐喻了人在社会中的处境和命运。

创作背景: 这首诗可能是在赵蕃观察到自然界中兰花和竹子的生存状态后，有感而发，借以表达对人生和社会的深刻思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过兰花和竹子的命运，隐喻了人在社会中的处境和命运。首句“兰在当门未免锄”，兰花虽美，但若长在门前，难免被铲除，暗示了美好事物在不适宜的位置可能会遭遇不幸。次句“竹生那可碍阶除”，竹子虽高，但若妨碍了台阶，也必须被砍掉，表达了即使是高大的竹子，也不能妨碍人的行动。后两句“莫言无罪充庖宰，自汝为生托地疏”，则进一步指出，即使没有罪过，也可能被用作厨房的食材，生存全靠位置偏远，深刻揭示了社会中弱者的无奈和生存的艰难。

诗词解析:

逐句解析:

1. “兰在当门未免锄”：兰花虽美，但若长在门前，难免被铲除，暗示了美好事物在不适宜的位置可能会遭遇不幸。
2. “竹生那可碍阶除”：竹子虽高，但若妨碍了台阶，也必须被砍掉，表达了即使是高大的竹子，也不能妨碍人的行动。
3. “莫言无罪充庖宰”：即使没有罪过，也可能被用作厨房的食材，暗示了无辜者也可能遭受不幸。
4. “自汝为生托地疏”：生存全靠位置偏远，表达了生存的艰难和无奈。

修辞手法:

• 比喻：通过兰花和竹子的命运，比喻人在社会中的处境和命运。
• 拟人：将兰花和竹子赋予人的情感和命运，增强了诗的感染力。

主题思想:

这首诗的中心思想是通过兰花和竹子的命运，隐喻了人在社会中的处境和命运，表达了生存的艰难和无奈。

意象分析:

• 兰花：象征高洁，但在不适宜的位置可能会遭遇不幸。
• 竹子：象征高洁和坚韧，但不能妨碍人的行动。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“兰”和“竹”分别象征什么？ A. 高洁和坚韧 B. 美丽和力量 C. 清新和挺拔 D. 纯洁和坚强

2. 诗中的“莫言无罪充庖宰”表达了什么意思？ A. 无辜者也可能遭受不幸 B. 厨房的食材没有罪过 C. 兰花和竹子没有罪过 D. 无辜者不会遭受不幸

3. 诗中的“自汝为生托地疏”表达了什么意思？ A. 生存全靠位置偏远 B. 生存全靠自己 C. 生存全靠他人 D. 生存全靠环境

答案：1. A 2. A 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《竹里馆》：通过竹子的形象，表达了隐逸生活的宁静和超脱。
• 杜甫《江畔独步寻花》：通过寻花的形象，表达了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。

诗词对比:

• 赵蕃的《以筍送诸公二首》与王维的《竹里馆》都通过竹子的形象，表达了不同的情感和思想。赵蕃的诗更多地表达了生存的艰难和无奈，而王维的诗则更多地表达了隐逸生活的宁静和超脱。

参考资料:

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》