《九日》

最后更新时间:2025-05-05 10:09:39

原文展示:

金英繁乱拂栏香，明府辞官酒满缸。
还有玉楼轻薄女，笑他寒燕一双双。

白话文翻译：

金色的菊花在栏杆上摇曳，散发出香气，明府辞官，酒缸已满。
还有那玉楼中的轻薄女子，笑着看那双双飞来的寒燕。

注释:

• 金英：指金色的菊花，象征着秋天的到来。
• 繁乱：形容花朵盛开得繁茂而杂乱。
• 明府：指官员，古代的高官。
• 辞官：辞去官职。
• 玉楼：指豪华的楼阁，常用来形容歌舞场所。
• 轻薄女：指轻佻的女子，形容她们风情万种。
• 寒燕：指秋天时节归来的燕子，象征着思乡之情。

典故解析:

诗中提到的“寒燕”引申出一种孤独与思念的情感，燕子归来常常象征着春天的到来，而在这里则表现出一种萧瑟的秋意。杜牧通过这些意象，传达了对时光流逝和人生无常的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：杜牧（803-852），字牧之，晚唐著名诗人，擅长五言绝句，以清新俊逸、情感细腻的风格著称。他的诗歌多描绘人生哲理、社会现实及自然景观。
• 创作背景：此诗作于重阳节前后，正值金秋时节，诗人通过描绘节日的气氛和个人的感受，表达了一种对美好时光的珍惜与对人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

杜牧的《九日》以简练的语言和生动的意象，描绘了重阳节的氛围，展现了诗人对秋天的感慨和人生的思索。开头两句描绘了金色菊花的盛放，营造出一种丰收的喜悦和节日的欢庆。而“明府辞官酒满缸”则暗示了诗人对官场政治的无奈与放弃，展现了他对自由生活的向往。接下来的“玉楼轻薄女”则引入了一种轻佻的生活方式，形成了一种对比，体现了诗人对世俗生活的反思。最后一句“寒燕一双双”则将情感拉回到自然界，燕子的归来象征着深秋的来临，反映出诗人对时光流逝的感慨和对美好事物的珍惜。全诗在欢庆的表象下，潜藏着对人生无常的深层思考，展现出诗人内心的矛盾与复杂。杜牧通过这种精妙的对比和意象的运用，使得整首诗在节日的欢愉中渗透出一丝淡淡的忧伤，给人以深思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “金英繁乱拂栏香”：描绘了金色菊花在秋日阳光下的繁茂情景，既美丽又充满生机。
  • “明府辞官酒满缸”：反映了明府的洒脱与无奈，酒缸的满溢象征着丰盈的生活，但也暗含了对官场的厌倦。
  • “还有玉楼轻薄女”：引入了轻薄女子这一意象，营造出一种轻松而又风流的氛围，反映出当时社会的繁华与奢靡。
  • “笑他寒燕一双双”：寒燕的归来与轻薄女子的笑声形成对比，传达出一种对自然和人生的感悟。

• 修辞手法：

  • 对仗：诗中“金英”和“寒燕”形成了对比，增强了诗的韵律感。
  • 意象：用金色菊花和寒燕传达了季节的变化及人生的感悟。
  • 拟人：寒燕的归来被赋予了情感，使得自然界与人类情感相互交织。

• 主题思想：整首诗通过对节日的描绘与个人情感的抒发，展现了对人生短暂、时光流逝的感慨，以及对美好事物的珍惜。

意象分析:

• 菊花：象征坚韧与高洁，寓意长寿与不屈。
• 寒燕：象征思乡与归属，传达一种孤独与遥远的情感。
• 酒：象征生活的欢愉与放纵，同时也暗示对现实的逃避。

互动学习:

诗词测试：

1. 选择题：杜牧在《九日》中描绘了哪种花？

   • A. 梅花
   • B. 菊花
   • C. 桃花
   • D. 杏花

2. 填空题：诗中提到的“明府辞官酒满缸”反映了诗人对__的态度。

3. 判断题：诗中“寒燕”的归来给人一种温暖的感觉。 （对/错）

答案：

1. B
2. 官场
3. 错

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》——杜甫
• 《秋夕》——白居易

诗词对比：

1. 《登高》（杜甫）与《九日》都描绘了秋天的景象，但杜甫的作品更侧重于个人的悲伤与国事的忧虑，而杜牧则在欢庆中隐含忧伤。
2. 《秋夕》（白居易）同样表达了秋天的情感，通过简洁的语言展现了秋夜的宁静与思乡的情绪，体现了与杜牧的不同风格。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《杜牧诗集》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》