《真珠帘 戏题》

最后更新时间:2025-04-27 12:32:22

原文展示:

真珠帘 戏题
作者: 曾廉 〔清代〕

瀛洲深处多台榭，
曲阑干四面花枝低亚。
花外小桥横，再过蒲桃架。
才见神仙开洞府，
便欲去何能轻舍。
休舍。且倾尽行装，典衣货马。
听得玉佩丁东，知笼人软语，也非全假。
何限大英雄，多系情兰麝。
青兕勋名当峻职，却只为蛾眉停罢。
都罢。拚斗酒酣眠，换将仆射。

白话文翻译：

在瀛洲的深处，有很多精致的台榭，
曲折的栏杆周围，四面都是低垂的花枝。
花外小桥横跨而过，再走过蒲桃架。
刚见到神仙开设的洞府，
心中就想离去，然而怎能轻易舍弃？
停下来吧，不如倾尽行装，典当衣物和马匹。
听得玉佩叮当作响，知道那笼中的人儿柔声细语，也未必全是虚假。
何止大英雄，很多人都系着情感如兰麝般芬芳。
青兕的功名应当在高位，却只是为了蛾眉停下脚步。
算了。痛痛快快地喝酒酣睡，换来仆射的身份。

注释:

• 瀛洲：传说中的仙境。
• 台榭：楼台、亭阁。
• 低亚：低垂。
• 蒲桃架：蒲桃树的架子。
• 神仙：道教中的超凡人物。
• 轻舍：轻易离开。
• 典衣货马：典当衣物和马匹。
• 玉佩：玉制的佩饰，常用来象征高贵。
• 兰麝：指香气，象征情感。
• 青兕：青色的兕，古代传说中的神兽，象征权力。
• 仆射：古代官名。

诗词背景:

作者介绍：曾廉，清代诗人，以诗词清新脱俗著称，作品多描绘自然景色与人情世态。

创作背景：此诗创作于清代，时局动荡，作者通过描绘美丽的自然景致和神仙境界，表达对理想生活的向往和对现实的反思。

诗歌鉴赏：

《真珠帘 戏题》通过生动的自然描写，展现了一个充满神秘色彩的仙境，表达了诗人对理想生活的向往和对现实的无奈。开篇便以“瀛洲深处多台榭”引入，营造出一种幽静、优雅的环境，接着描绘曲阑干、花枝的低垂，再到小桥和蒲桃架，构成了一幅生动的画面。诗中“才见神仙开洞府，便欲去何能轻舍”，表现了诗人渴望超脱世俗的心情，却又被现实的牵绊所桎梏。随后，诗人思绪转向，甚至在“典衣货马”中表现出无奈与妥协，借用玉佩的叮当声，传达出一种柔情的暗示。全诗通过对比和反思，展现了英雄与情感的交织，最终以“拚斗酒酣眠，换将仆射”作结，表达了对生活的洒脱态度。整首诗语言清新，意境深远，充满了对理想与现实的思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 瀛洲深处多台榭：引入仙境的景象，设置了一个优雅的空间。
2. 曲阑干四面花枝低亚：细致描绘环境，营造出浓厚的自然气息。
3. 花外小桥横，再过蒲桃架：继续描绘景物，增加了空间的层次感。
4. 才见神仙开洞府：引入神仙，暗示超凡的境界。
5. 便欲去何能轻舍：表达对理想生活的向往，但又流露出无奈。
6. 休舍。且倾尽行装，典衣货马：表现出对现实的妥协。
7. 听得玉佩丁东：细腻的感受，传达出柔情。
8. 何限大英雄，多系情兰麝：暗示英雄也有情感，展现人性。
9. 青兕勋名当峻职，却只为蛾眉停罢：对比功名与情感的矛盾。
10. 都罢。拚斗酒酣眠，换将仆射：表现洒脱的人生态度。

修辞手法：

• 比喻：如“青兕勋名当峻职”，将功名比作青兕，象征权力。
• 对仗：如“花外小桥横，再过蒲桃架”，增强了诗的韵律感。
• 拟人：赋予神仙和玉佩以情感，使诗更具生动性。

主题思想：诗歌通过对理想与现实的对比，表达了对自由生活的渴望与对现实的无奈，以及在面对情感与责任之间的挣扎，最终选择一种洒脱的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 瀛洲：象征理想与超脱。
• 台榭：代表优雅与宁静。
• 玉佩：象征高贵与柔情。
• 兰麝：象征情感的细腻与香气。
• 青兕：象征权力与地位。

互动学习:

诗词测试：

1. 瀛洲代表什么？
   A. 现实生活
   B. 理想与超脱
   C. 普通景物

2. 诗中提到的“玉佩丁东”象征什么？
   A. 财富
   B. 高贵与柔情
   C. 战斗

3. 诗中表现的态度是：
   A. 追求功名
   B. 对理想生活的向往与无奈
   C. 完全沉迷于现实

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 杜甫《登高》

诗词对比：

• 曾廉的《真珠帘 戏题》与李白的《庐山谣》均描绘了对理想生活的向往，但曾廉更注重情感的细腻，而李白则充满豪情壮志。

参考资料:

推荐书目：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《曾廉诗集》