《三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字》

最后更新时间:2025-04-26 13:57:11

原文展示

三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字
作者: 张说 〔唐代〕

凤凰楼下对天泉，
鹦鹉洲中匝管弦。
旧识平阳佳丽地，
今逢上巳盛明年。
舟将水动千寻日，
幕共林横两岸烟。
不降玉人观禊饮，
谁令醉舞拂宾筵。

白话文翻译

在凤凰楼下，泉水与天空相互映衬，
鹦鹉洲中，乐声缭绕，乐队齐奏。
这里是旧日平阳的美丽之地，
如今在上巳佳节，盛况空前。
小舟在水面上荡漾，映照着千寻的阳光，
帷幕与林木交织，烟雾弥漫在两岸。
不见那位天上仙子来观赏饮酒，
是谁让我们在宾客的筵席上尽情醉舞？

注释

字词注释

• 凤凰楼：传说中的神鸟凤凰栖息的地方，象征着吉祥与美丽。
• 天泉：指清澈的泉水，形容自然的美景。
• 鹦鹉洲：指水中的小岛，环境优美，适合聚会。
• 上巳：农历三月初三，是中国的传统节日，通常与春天的庆祝活动有关。
• 千寻：形容水深，或者阳光照射的广阔。
• 玉人：指美丽的女子，常用来形容仙女或神女。
• 宾筵：宴席，宾客聚集的地方。

典故解析

• 平阳：古地名，指今山西省的平阳，素以美丽的女子闻名。
• 上巳节：古代祭祀、饮酒的节日，后来演变为春游的活动。

诗词背景

作者介绍
张说，字公弼，晚唐时期的诗人，生于公元约 660 年，卒年约 740 年。他是著名的政治家、诗人，以其清新脱俗的诗风闻名，尤其擅长描写自然景物和节日欢乐。

创作背景
这首诗作于唐代的上巳节，是作者在昆池宫参加朝廷宴会时写成的，表达了对春日美景和节日欢庆的陶醉与感慨。

诗歌鉴赏

《三月三日诏宴定昆池宫庄赋得筵字》是一首充满春日气息的宴会诗，展现了唐代盛世的繁华与人们的欢愉。诗中通过细腻的描写，将自然景色与节日气氛相结合，表现出诗人对美好生活的向往与珍惜。

首句“凤凰楼下对天泉”描绘了楼阁与泉水的美好景象，既有自然之美，也有建筑之美。接着“鹦鹉洲中匝管弦”，音乐的旋律环绕在美丽的岛屿上，生动地展现了宴会的热闹场景。

诗人通过“旧识平阳佳丽地，今逢上巳盛明年”表达了对往日美好时光的怀念，同时感叹今天的盛况更胜以往。紧接着的“舟将水动千寻日”，通过水波的荡漾，展现了春日阳光的灿烂，意象鲜活而富有动感。

最后两句“不降玉人观禊饮，谁令醉舞拂宾筵”则引发了对仙女缺席的惋惜，同时也表现了人间欢庆的热烈与人情的温暖。整首诗意境开阔，情感真挚，表现了诗人对春日欢宴和美好生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 凤凰楼下对天泉：描绘了优美的自然景色，凤凰楼的高雅与天泉水的清澈相互映衬。
2. 鹦鹉洲中匝管弦：乐声环绕，增添了节日的欢快气氛。
3. 旧识平阳佳丽地：提到平阳，表现了对往昔的回忆，突出地点的美丽。
4. 今逢上巳盛明年：强调节日的重要性与盛大场面。
5. 舟将水动千寻日：通过舟与水的互动描绘时光飞逝与阳光的辉映。
6. 幕共林横两岸烟：营造出一种朦胧而美丽的意境，展现了宴会的热闹。
7. 不降玉人观禊饮：玉人未到，表现了一种遗憾。
8. 谁令醉舞拂宾筵：结尾处转向欢庆，表达在美好时光中尽情享受的心态。

修辞手法

• 比喻：将凤凰比作吉祥，水与阳光的交融比作春日的欢乐。
• 对仗：如“舟将水动千寻日，幕共林横两岸烟”，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗围绕春日的欢庆，表现了诗人对美好生活的向往与珍惜，表达了对节日的热爱和对往昔的怀念。

意象分析

意象词汇

• 凤凰：象征美好与吉祥。
• 鹦鹉：象征欢快的乐声与热闹的气氛。
• 水：象征生命与活力。
• 玉人：象征美丽与理想的存在。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的节日是哪个？

   • A. 元宵节
   • B. 上巳节
   • C. 端午节

2. “凤凰楼下对天泉”中，凤凰象征着什么？

   • A. 祥瑞
   • B. 失败
   • C. 愁苦

3. 诗中提到的“玉人”指的是什么？

   • A. 美丽的女子
   • B. 天上的神仙
   • C. 诗人自己

答案

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》：同样表达了对生活的热爱与欢庆。
• 杜甫的《春望》：描写春天的美丽，展现了另一种情感。

诗词对比
与王维的《山居秋暝》相比，张说的这首诗更侧重于节日的欢庆与热闹，而王维则偏重于自然的宁静与内心的沉思。两者各具特色，展现了唐代诗歌的多样性。

参考资料

推荐书目

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《唐诗研究》

这些书籍能为读者提供更深入的唐诗理解与鉴赏。