《柳》

最后更新时间:2025-06-11 09:02:12

原文展示:

柳 李冶 〔唐代〕 最爱纤纤曲水滨，夕阳移影过青蘋。 东风又染一年绿，楚客更伤千里春。 低叶已藏依岸棹，高枝应闭上楼人。 舞腰渐重烟光老，散作飞绵惹翠裀。

白话文翻译：

我最喜欢那纤细柔美的柳树，生长在曲折的河岸边，夕阳的影子轻轻地掠过青蘋。 春风再次染绿了一年的新叶，而我这个楚地的游子，却更加伤感这千里之外的春天。 低垂的柳叶已经遮住了靠岸的小船，高耸的枝条应该挡住了楼上的人。 柳枝舞动的腰肢渐渐沉重，烟雾般的光影也显得老去，飘散的柳絮轻轻地沾染在翠绿的衣裳上。

注释:

字词注释:

• 纤纤：形容柳枝细长柔美。
• 曲水滨：曲折的河岸边。
• 青蘋：一种水生植物，这里指水边的植物。
• 楚客：指作者自己，因作者是楚地人，故自称楚客。
• 依岸棹：靠岸的小船。
• 上楼人：指楼上的人。
• 舞腰：比喻柳枝像舞动的腰肢。
• 烟光老：形容光影如烟，显得老去。
• 飞绵：指柳絮。
• 翠裀：翠绿的衣裳。

典故解析:

• 诗中未明确使用典故，但“楚客更伤千里春”可能隐含了作者对故乡的思念之情。

诗词背景:

作者介绍: 李冶，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传至今，风格多以抒情为主，善于描绘自然景物，表达个人情感。

创作背景: 这首诗描绘了春天柳树的景象，通过柳树的生长变化，表达了作者对春天的感慨和对远方故乡的思念。

诗歌鉴赏：

这首诗以柳树为载体，通过对柳树形态的细腻描绘，传达了作者对春天的复杂情感。诗中“最爱纤纤曲水滨”一句，即展现了作者对柳树的喜爱，又隐含了对自然美景的向往。“东风又染一年绿”描绘了春天的生机盎然，而“楚客更伤千里春”则透露了作者的孤独与乡愁。后两句通过对柳树高低枝条的描绘，进一步以物喻人，表达了作者对过往时光的怀念和对现实境遇的感慨。整首诗语言优美，意境深远，是一首典型的唐代抒情诗。

诗词解析:

逐句解析:

1. “最爱纤纤曲水滨”：表达了作者对柳树的喜爱，纤纤形容柳枝的柔美，曲水滨指柳树生长在曲折的河岸边。
2. “夕阳移影过青蘋”：描绘了夕阳下柳树影子的移动，青蘋指水边的植物，增添了诗意。
3. “东风又染一年绿”：东风带来了春天的气息，染绿了新叶，象征着一年的新生。
4. “楚客更伤千里春”：楚客指作者自己，千里春指远方的春天，表达了作者对故乡的思念。
5. “低叶已藏依岸棹”：低垂的柳叶已经遮住了靠岸的小船，形象地描绘了柳树的茂密。
6. “高枝应闭上楼人”：高耸的枝条挡住了楼上的人，进一步以物喻人，表达了作者的孤独。
7. “舞腰渐重烟光老”：舞腰比喻柳枝，渐重形容柳枝的沉重，烟光老形容光影的老去。
8. “散作飞绵惹翠裀”：飞绵指柳絮，惹翠裀指柳絮轻轻地沾染在翠绿的衣裳上，增添了诗的意境。

修辞手法:

• 比喻：如“舞腰渐重”将柳枝比作舞动的腰肢。
• 拟人：如“高枝应闭上楼人”将柳树的枝条拟人化，仿佛它们有意挡住楼上的人。
• 对仗：如“低叶已藏依岸棹，高枝应闭上楼人”中的低叶与高枝，依岸棹与上楼人形成对仗。

主题思想: 整首诗通过对柳树的描绘，表达了作者对春天的感慨和对故乡的思念，以及对过往时光的怀念和对现实境遇的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 纤纤：形容柳枝细长柔美。
• 曲水滨：曲折的河岸边。
• 青蘋：水边的植物。
• 东风：春天的风。
• 楚客：作者自称。
• 舞腰：比喻柳枝。
• 烟光：光影如烟。
• 飞绵：柳絮。
• 翠裀：翠绿的衣裳。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“纤纤”形容的是什么？ A. 柳枝 B. 水流 C. 夕阳 D. 青蘋

2. “楚客更伤千里春”中的“楚客”指的是谁？ A. 作者的朋友 B. 作者自己 C. 楚地的居民 D. 楚地的官员

3. 诗中“舞腰渐重”比喻的是什么？ A. 柳枝 B. 舞者 C. 烟光 D. 飞绵

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《绝句》：同样是描绘春天的景象，表达了对自然的热爱和对时光流逝的感慨。
• 王维《相思》：以柳树为背景，表达了对远方亲人的思念之情。

诗词对比:

• 李冶的《柳》与贺知章的《咏柳》：两者都以柳树为题材，但李冶的诗更多表达了个人的情感和对故乡的思念，而贺知章的诗则更多展现了柳树的形态美。

参考资料:

推荐书目:

• 《全唐诗》：收录了李冶的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供了对唐代诗词的深入分析和鉴赏。