《雨泊话旧》

最后更新时间:2025-04-23 21:42:32

原文展示:

寒雨萧萧夜打蓬，蓬窗相对一灯红。十年无限存亡感，并入空江话雨中。

白话文翻译：

寒雨在夜晚萧萧地下着，敲打着船篷，船篷的窗户相对，只有一盏红灯亮着。十年来无数的生死存亡感慨，都融入到这空旷的江面上，在雨声中交谈。

注释:

• 寒雨：指寒冷的雨。
• 萧萧：形容雨声。
• 夜打蓬：夜晚雨打在船篷上。
• 蓬窗：船篷上的窗户。
• 一灯红：一盏红灯亮着。
• 存亡感：对生死存亡的感慨。
• 空江：空旷的江面。
• 话雨：在雨声中交谈。

诗词背景:

作者介绍: 沈德潜（1673-1769），字景文，号梅村，清代诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，表达了对自然和人生的深刻感悟。这首诗《雨泊话旧》可能是诗人在船上避雨时，与友人交谈，感慨人生无常的作品。

创作背景: 这首诗可能是在一个雨夜，诗人与友人在船上避雨，面对着寒冷的雨夜和孤独的红灯，诗人感慨十年来的人生变迁和生死存亡，将这些感慨融入到雨声和江面的空旷之中。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言描绘了一个雨夜的场景，通过“寒雨萧萧”和“一灯红”的对比，营造出一种孤寂和凄凉的氛围。诗中的“十年无限存亡感”表达了诗人对人生变迁的深刻感慨，而“并入空江话雨中”则将这种感慨融入到自然的环境中，使得诗的情感更加深沉和内敛。整首诗通过对自然景象的描绘，传达了诗人对人生的思考和感悟，展现了诗人深邃的内心世界。

诗词解析:

逐句解析:

• 第一句“寒雨萧萧夜打蓬”，通过“寒雨”和“萧萧”描绘了雨夜的寒冷和雨声的凄凉，“夜打蓬”则具体描绘了雨打在船篷上的情景。
• 第二句“蓬窗相对一灯红”，通过“蓬窗”和“一灯红”营造了一种孤寂的氛围，红灯在黑暗中显得格外醒目。
• 第三句“十年无限存亡感”，表达了诗人对过去十年人生变迁的深刻感慨，“存亡感”强调了生死存亡的重大主题。
• 第四句“并入空江话雨中”，将这些感慨融入到空旷的江面和雨声中，使得诗的情感更加深沉和内敛。

修辞手法:

• 比喻：通过“寒雨萧萧”比喻雨夜的寒冷和凄凉。
• 拟人：“夜打蓬”赋予雨夜以动作，增强了场景的生动性。
• 对仗：“蓬窗相对一灯红”中的“蓬窗”和“一灯红”形成了对仗，增强了语言的美感。

主题思想: 这首诗的主题是对人生变迁和生死存亡的深刻感慨，通过雨夜的场景和孤寂的氛围，表达了诗人对人生的思考和感悟。

意象分析:

• 寒雨：象征着寒冷和凄凉。
• 一灯红：象征着孤独和希望。
• 空江：象征着空旷和无限。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“寒雨萧萧”形容的是什么？ A. 寒冷的雨 B. 温暖的雨 C. 大雨 D. 小雨 答案：A

2. 诗中的“一灯红”象征着什么？ A. 孤独 B. 温暖 C. 希望 D. 光明 答案：C

3. 诗中的“十年无限存亡感”表达了诗人对什么的感慨？ A. 人生变迁 B. 自然美景 C. 社会变迁 D. 历史事件 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春夜喜雨》：同样是写雨，杜甫的诗更多表达了对雨的喜悦和对自然的赞美。
• 苏轼《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》：通过梦境表达了对人生和自然的深刻感悟。

诗词对比:

• 沈德潜的《雨泊话旧》与杜甫的《春夜喜雨》对比，前者更多表达了对人生的感慨，后者则更多表达了对自然的赞美。

参考资料: 推荐书目:

• 《清代诗选》：收录了沈德潜的多首诗作，可以更全面地了解其诗风。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。