《满庭芳 寄马行街董公书》

最后更新时间:2026-04-15 16:27:06

原文展示

《满庭芳 寄马行街董公书》

同侗稽首，董公道伟。自远清论三岁。渴德之怀，笔舌岂能尽意。伏想迩来法候，愈冲和燕居无滞。予今则，处环墙养拙，毋劳齿记。幸遇便风经过，把狂吟尺牍，通为一寄。岁月堂堂归去，有如流水。性命速宜了干，启虔诚幸恕僭易。山侗拜，董公道伟，及诸道契。

白话文翻译

我在这里恭敬地向您问候，董公的道德伟大。从远方开始，已经有三年了。怀着渴望德行的心情，文字和语言又怎能表达我的心意呢？我常常想，最近的法事和情况，愈发融洽，居住在这里没有任何阻碍。如今我则是在这环墙之中静养，免得劳心劳力。幸好遇到适宜的风，带着我狂热的吟咏，写成一封信寄给您。岁月如流，悄然逝去，生命也应该尽快了结，恭敬地希望您能宽恕我的冒昧。再一次向您致敬，董公的道德伟大，以及所有的道友。

注释

• 同侗：恭敬地、同心一致。
• 稽首：表示恭敬的鞠躬或叩头。
• 清论：指清白明智的议论。
• 渴德之怀：渴望德行的心情。
• 法候：指法律与时势的变化。
• 冲和：形容和谐融洽。
• 环墙：指被墙围绕的地方，形容一种封闭的环境。
• 尺牍：书信的意思。
• 性命：生命。

诗词背景

作者介绍

马钰，元代诗人，生平事迹较少，作品多以清新脱俗、情感真挚著称。他的诗风多受道教文化的影响，关注内心的修养与自然的和谐。

创作背景

此诗写于马钰对董公的敬仰与思念之情，表达了他对于德行与道义的渴求，以及对生活的反思与感悟。背景中可能涉及当时社会对道德修养的重视，以及个人在道德修行中的孤独感。

诗歌鉴赏

《满庭芳 寄马行街董公书》是一首反映诗人内心情感与对德行追求的作品。在这首诗中，马钰以一种谦恭的态度表达了自己对董公的尊敬，同时也透露出他对于人生的思考。诗中提到的“渴德之怀”，不仅仅是对德行的向往，更是对内心修养的渴求。

通过对“岁月如流水”的描绘，诗人传达出时间的无情与生命的短暂，这种感悟让他更加珍惜与董公之间的情谊。在环墙之中静养的意象，象征着诗人对外界的隔离与对内心的追求，显示出一种内省的生活态度。

整首诗在用词上清丽而不失深邃，情感真挚流畅，展现了马钰作为一位诗人的独特视角与艺术魅力。在对话中，诗人与董公的关系不仅是师友之谊，更是对道德理想的共同追求，体现了元代知识分子的文化自觉与责任感。

诗词解析

逐句解析

1. 同侗稽首，董公道伟：我以诚挚的心情向您问候，董公的德行是伟大的。
2. 自远清论三岁：从远方开始，已经讨论了三年。
3. 渴德之怀，笔舌岂能尽意：渴望德行的心情，文字和言语又怎能表达我的心意呢？
4. 伏想迩来法候，愈冲和燕居无滞：我常常思考最近的法事和情况，愈发融洽，居住在这里没有任何阻碍。
5. 予今则，处环墙养拙，毋劳齿记：如今我则是在这环墙之中静养，免得劳心劳力。
6. 幸遇便风经过，把狂吟尺牍，通为一寄：幸好遇到适宜的风，带着我狂热的吟咏，写成一封信寄给您。
7. 岁月堂堂归去，有如流水：岁月如流，悄然逝去。
8. 性命速宜了干，启虔诚幸恕僭易：生命也应该尽快了结，恭敬地希望您能宽恕我的冒昧。
9. 山侗拜，董公道伟，及诸道契：再一次向您致敬，董公的道德伟大，以及所有的道友。

修辞手法

• 比喻：将岁月与流水作比，展现时间的流逝。
• 排比：通过“渴德之怀”“岁月堂堂”等表达情感的层次。
• 拟人：将时间形象化，使得无形的时间具有人性化的特征。

主题思想

整首诗的中心思想围绕着对德行的向往、对时间流逝的感慨以及对友人的思念。马钰通过对董公的敬仰与对自身修养的反思，表达了对人生意义的探求与对道德理想的追求。

意象分析

• 德行：象征着高尚的品德与精神追求。
• 岁月：流逝的时间，象征生命的短暂与珍贵。
• 环墙：象征内心的修养与对世俗的隔离。

互动学习

诗词测试

1. 马钰在诗中对董公的态度是： A. 尊敬 B. 嫉妒 C. 冷漠 D. 讽刺

2. 诗中提到的“岁月如流水”意指： A. 时间的流逝是无情的 B. 时间是可逆的 C. 时间很短暂 D. A和C都是正确的

3. 马钰在诗中提到的“环墙”象征着： A. 对外界的隔离 B. 追求内心的宁静 C. 生活的困境 D. A和B都是正确的

答案

1. A
2. D
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《江城子·密州出猎》 — 苏轼
• 《静夜思》 — 李白

诗词对比

• 《静夜思》：李白在这首诗中表达了对故乡的思念，与马钰对董公的思念之情相似，但李白更侧重于个人情感的抒发，而马钰则在道德修养上有更深刻的思考。

参考资料

• 《元代诗词选》 — 相关诗人的作品
• 《中国古典文学大系》 — 研究古诗词的参考书
• 《元代文化研究》 — 探讨元代文化背景的书籍