《富春渚诗》

最后更新时间:2025-06-22 00:09:35

原文展示:

宵济渔浦潭，旦及富春郭。
定山缅云雾，赤亭无淹薄。
溯流触惊急，临圻阻参错。
亮乏伯昏分，险过吕梁壑。
洊至宜便习，兼山贵止托。
平生协幽期，沦踬困微弱。
久露干禄请，始果远游诺。
宿心渐申写，万事俱零落。
怀抱既昭旷，外物徒龙蠖。

白话文翻译：

夜晚我在渔港的池潭旁，早晨又来到富春的城郭。
定山上缭绕着云雾，红亭子却没有被水淹没。
逆流而上，水流惊急，岸边的树木参差错落。
眼前的光亮不及黄昏的分明，险峻的地方超过了吕梁的山谷。
再到这儿，应该习惯了，也想在山中逗留。
一生中追求幽静的约定，却屡屡遭遇困境，感到微弱无力。
久在露天中干禄请求，开始时果然是远游的承诺。
内心渐渐写出，万事都已零落。
心怀的抱负已然开阔，外物却像龙蛇一样无常。

注释：

• 宵：夜晚。
• 济：渡过，渡口。
• 潭：水潭，池塘。
• 郭：城市的城郭。
• 定山：特指某座山，可能与地名有关。
• 缅：缭绕，弥漫。
• 淹薄：被水淹没，水位低。
• 溯流：逆流而上。
• 触：碰触。
• 惊急：急流，水流湍急。
• 临圻：岸边，靠近河岸。
• 亮乏：光亮不足。
• 伯昏分：黄昏的光亮。
• 险过：比…更险。
• 吕梁壑：吕梁山的山谷。
• 洊至：再到这里。
• 宜便习：应该习惯。
• 兼山：与山结合。
• 贵止托：珍惜停留。
• 平生：一生。
• 协幽期：追求幽静的约定。
• 沦踬：遭遇困境。
• 微弱：感到无力。
• 久露干禄：长时间在外干禄。
• 果：果然。
• 宿心：内心的想法。
• 渐申写：逐渐表达。
• 万事俱零落：一切都已散落。
• 怀抱：心怀的理想。
• 昭旷：开阔，明亮。
• 外物：外界事物。
• 龙蠖：形容事物的变幻无常。

诗词背景：

作者介绍：

谢灵运（385年－433年），字康成，南北朝时期的文学家、山水诗的开创者之一。他以丰富的自然描写和细腻的情感表达著称，作品常体现出对自然的热爱以及对人生的思考。

创作背景：

《富春渚诗》是在谢灵运游历富春江时所写，诗中反映了他对自然美景的赞美和对人生苦乐的感悟。此诗创作时，正值南北朝时期，社会动荡，诗人内心感受到的孤独与无奈在诗中得到了体现。

诗歌鉴赏：

《富春渚诗》是一首描绘自然景色与人内心情感交织的诗作。诗人在夜晚来到了渔港的池潭，早晨又到了富春的城郭，表现出他对自然的热爱与向往。诗中描绘的定山云雾缭绕，红亭不被水淹没，展现出一种宁静而美好的景象，仿佛让人置身于一幅山水画中。

然而，随着诗句的深入，诗人的情感却渐渐转向困惑与无奈。“溯流触惊急，临圻阻参错”，极具动感的描写暗示了人生旅途的艰难与曲折，似乎在讲述一种逆流而上的无奈。诗人在对外部自然景色的细腻描绘中，逐渐流露出内心的彷徨和对人生的思考。

“久露干禄请，始果远游诺”，这句诗表现出诗人对人生目标的思考，尽管他曾有远游的承诺，但现实却让他感到微弱和无力。最后，诗人以“怀抱既昭旷，外物徒龙蠖”结束，象征着他对理想的执着和外界变化无常的无奈。

整首诗以自然为背景，融入了作者的情感思索，展现出山水与人心相互交融的美丽与哀愁。

诗词解析：

逐句解析：

• 宵济渔浦潭，旦及富春郭：夜晚在渔港，早晨到达富春的城郭，描绘了诗人游历的时间和地点。
• 定山缅云雾，赤亭无淹薄：特定的山上云雾缭绕，而红亭未被淹没，表现出自然的美与静谧。
• 溯流触惊急，临圻阻参错：逆流而上，水流急促，岸边树木错落，表现出一种动态的紧迫感。
• 亮乏伯昏分，险过吕梁壑：光亮不足，险峻的地方超过了吕梁山，暗示了景色的险恶与人生的挑战。
• 洊至宜便习，兼山贵止托：再到这里，应该习惯，想在山中停留，表达了对自然的向往。
• 平生协幽期，沦踬困微弱：一生追求幽静的约定，却屡屡遭遇困境，表现出内心的无奈。
• 久露干禄请，始果远游诺：在外干禄请求，远游的承诺，暗示现实与理想的差距。
• 宿心渐申写，万事俱零落：内心的想法逐渐表达，万事都已散落，表现出对生活的无力感。
• 怀抱既昭旷，外物徒龙蠖：心怀理想已然开阔，外物却变幻无常，象征着对未来的迷茫与无奈。

修辞手法：

• 比喻：如“外物徒龙蠖”，用生动形象的比喻表达事物的变化。
• 对仗：诗句中常见对仗工整的表现，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过描绘自然景色与内心情感的结合，创造出丰富的意象，展现诗人的情感世界。

主题思想：

整首诗通过对富春渚的描绘，表达了诗人对自然的热爱与对人生的思考，反映出在美丽的自然景色中，诗人内心的迷茫与无奈。通过对比外界的宁静与内心的困顿，展现了一种深刻的哲理思考。

意象分析：

意象词汇：

• 渔浦：象征着宁静与安逸的生活状态。
• 富春郭：代表着人世间的繁华与喧嚣。
• 定山：象征着坚定与恒久的自然力量。
• 云雾：象征着迷蒙与不确定。
• 赤亭：代表着人类在自然中的存在与归属。
• 龙蠖：象征着外界事物的变化无常，暗示人生的无常。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗人写作《富春渚诗》的主要情感是什么？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对人生的无奈
   • C. 对社会的批判
   • D. 对历史的反思

2. “洊至宜便习”中的“习”意指什么？

   • A. 习惯
   • B. 学习
   • C. 习俗
   • D. 习气

3. “外物徒龙蠖”表达了什么样的情感？

   • A. 对未来的希望
   • B. 对外界的恐惧
   • C. 对生活的无奈
   • D. 对理想的追求

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样描绘人与自然的和谐关系。
• 王维《山居秋暝》：展现出自然景色与内心情感的交融。

诗词对比：

• 与李白的《庐山谣》相比，谢灵运的《富春渚诗》更注重细腻的自然描绘和内心的思考，而李白则更侧重于豪放的情感表达。两者在表达方式上各有特色，前者细腻内敛，后者奔放洒脱。

参考资料：

• 《谢灵运诗集》
• 《南北朝文学史》
• 《山水诗研究》