《晋宗庙歌十一首 其五 颍川府君登歌》

最后更新时间:2025-04-27 18:25:00

原文展示:

于邈先后，实司于天。显矣皇祖，帝祉肇臻。本支克昌，资始开元。惠我无疆，享祀永年。

白话文翻译：

在遥远的过去，祖先们确实掌管着天命。显赫的皇祖，帝王的福祉开始降临。本支血脉得以昌盛，从一开始就开启了新的纪元。他们赐予我们无尽的恩惠，让我们永远享受祭祀。

注释:

• 于邈先后：指遥远的过去和后来的祖先。
• 实司于天：确实掌管着天命。
• 显矣皇祖：显赫的皇祖。
• 帝祉肇臻：帝王的福祉开始降临。
• 本支克昌：本支血脉得以昌盛。
• 资始开元：从一开始就开启了新的纪元。
• 惠我无疆：赐予我们无尽的恩惠。
• 享祀永年：永远享受祭祀。

诗词背景: 作者介绍: 傅玄（217-278），字休奕，西晋时期的文学家、政治家。他的诗歌多反映社会现实，风格质朴，此诗是他在晋宗庙歌十一首中的一首，表达对祖先的敬仰和对皇室福祉的祈愿。 创作背景: 这首诗是在晋朝宗庙祭祀时所作，旨在颂扬祖先的功绩和对皇室的祝福。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对祖先的赞美和对皇室福祉的祈愿，展现了深厚的家族情感和对国家未来的美好期望。诗中“显矣皇祖，帝祉肇臻”一句，既表达了对祖先的敬仰，也寄托了对皇室未来的美好祝愿。“本支克昌，资始开元”则进一步强调了家族的昌盛和国家的开创新纪元。整首诗语言庄重，情感真挚，体现了傅玄诗歌的典型风格。

诗词解析: 逐句解析:

1. 于邈先后，实司于天：开篇即表达了对祖先的敬仰，认为他们确实掌管着天命。
2. 显矣皇祖，帝祉肇臻：赞美显赫的皇祖，祈愿帝王的福祉开始降临。
3. 本支克昌，资始开元：希望本支血脉得以昌盛，从一开始就开启新的纪元。
4. 惠我无疆，享祀永年：祈愿祖先赐予无尽的恩惠，让后代永远享受祭祀。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“显矣皇祖，帝祉肇臻”和“本支克昌，资始开元”，增强了语言的韵律美。
• 比喻：通过“实司于天”比喻祖先掌管天命，增强了祖先的权威感。

主题思想: 这首诗的主题是对祖先的敬仰和对皇室福祉的祈愿，体现了家族和国家的美好期望。

意象分析:

• 意象词汇：皇祖、天命、福祉、昌盛、纪元、恩惠、祭祀。
• 文化内涵：皇祖象征权威和尊贵，天命代表神圣不可侵犯，福祉寓意吉祥和繁荣，昌盛和纪元表达了对未来的美好期望，恩惠和祭祀则是对祖先的感恩和纪念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“显矣皇祖”指的是什么？ A. 显赫的皇祖 B. 显赫的皇帝 C. 显赫的祖先 D. 显赫的皇室 答案：A

2. “本支克昌”中的“本支”指的是什么？ A. 本来的支脉 B. 本来的家族 C. 本来的血脉 D. 本来的国家 答案：C

3. 诗中“惠我无疆”表达了什么？ A. 祖先的恩惠 B. 国家的恩惠 C. 人民的恩惠 D. 天地的恩惠 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读傅玄的其他宗庙歌作品，如《晋宗庙歌十一首》中的其他篇章，可以更全面地了解他的诗歌风格和主题。

诗词对比: 可以将傅玄的这首诗与唐代杜甫的《望岳》进行对比，两者都表达了对祖先的敬仰和对国家的美好期望，但风格和语言有所不同。

参考资料: 推荐书目:

• 《晋书·傅玄传》
• 《全晋诗》
• 《中国古代文学史》