《留客住》

最后更新时间:2025-04-26 15:43:14

原文展示

东风菜，叹多时抛残乡味，枉了隋堤春色，绣畦相待。
欲问樊楼浅酌，旧梦何处，剩有承筐新翠，压担馀寒，相思市桥吟卖。
赏心再。负绮语潘郎，春明词债。
纤手青丝，莫任年华催改。
此际晶盐一箸，赋才无碍。
句好应寄南雁影，指莺脰水边按谱人在。

白话文翻译

春风拂面，感叹久而久之丢失了故乡的味道，白白浪费了隋堤的春色，绣花的菜畦在等待着。想问樊楼中浅酌的人，旧日的梦境何在？只剩下满筐的新绿蔬菜，压着担子忍受寒冷，回忆着在市桥吟唱的相思。
再次令人心悦。背负着潘郎的绮丽语句，春日里还欠下的词债。
纤细的手指和青丝，莫要让年华催促改变。
此刻用晶盐轻轻一箸，创作起来毫无障碍。
好的句子应该寄给南方的雁影，指着黄莺在水边按谱的人。

注释

1. 东风菜：春天时节的菜，象征着春意和生机。
2. 隋堤：指隋朝时的堤岸，寓意春天的美好。
3. 樊楼：古代楼阁的名称，象征着高雅的生活。
4. 承筐新翠：指新鲜的绿色蔬菜，代表生机与希望。
5. 相思市桥吟卖：在市桥吟唱相思之情，表达思念和情感的寄托。
6. 负绮语潘郎：指背负着潘郎的美丽言辞，潘郎可能是作者心中的爱人或理想化的对象。
7. 春明词债：春天明媚，但仍然欠下诗词的债务，暗示创作的压力。

诗词背景

作者介绍：周之琦是清代的诗人，以其细腻的感情和优雅的写作风格著称。他的诗歌多描写春日景象、思乡之情和爱情，展现出深厚的文化底蕴和个人情感。

创作背景：这首诗作于清代，正值社会动荡之时，诗人通过春天的景象表达对故乡的思念和对爱情的渴望，反映出当时人们的复杂情感和社会环境。

诗歌鉴赏

《留客住》是一首表现春日思乡情怀的诗作。诗中通过细腻的描绘，展现了春天的美好与失落的乡愁。开篇提到“东风菜”，象征着春天的生机，紧接着则表达了对故乡风味的怀念，揭示了诗人内心的孤独与无奈。诗人用“枉了隋堤春色，绣畦相待”来传达对美好时光的追忆，表现了对过往的无尽思念。

在对话中，诗人想要询问樊楼中的人，旧梦已逝，剩下的仅是新鲜的绿菜和冬日的寒意，这种对比加深了诗中情感的张力。诗人在反思中感受到的是一种遗憾与失落，但同时也带着对未来的期望与无碍的创作热情。

整首诗使用了丰富的意象，展现了春天的美好与诗人内心的复杂情感。诗中的“晶盐一箸”象征着创作的灵感与自由，而“南雁影”和“莺脰水边”则进一步加深了对故乡的思念，展现出诗人在春天的宁静中对爱的渴望与追求。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 东风菜：点明季节的变化，带有生机，开篇即设定了春天的氛围。
   • 叹多时抛残乡味：表达时间的流逝与故乡味道的遗失，愁苦感油然而生。
   • 枉了隋堤春色：感叹美好却得不到珍惜，带有惋惜之情。
   • 欲问樊楼浅酌：想要询问高处的知己，象征着渴望交流与倾诉。
   • 剩有承筐新翠：对新鲜事物的期待与对旧日的怀念形成对比。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将春天的景象比喻为生机勃勃的“东风菜”。
   • 对仗：如“承筐新翠”与“压担馀寒”形成鲜明对比，增强了句子的韵律感。
   • 拟人：将春色赋予了情感，使其更具生动性。

3. 主题思想：整首诗以春天为背景，表达了对故乡的思念与对爱情的渴望，同时也展现了诗人对时间流逝的感慨和创作的激情，传达了一种复杂而深刻的情感。

意象分析

1. 东风菜：春天的象征，代表生机与希望。
2. 隋堤春色：美好时光的代表，隐含对过去的怀念。
3. 樊楼：高雅与孤独的象征，表达人际关系的渴望。
4. 承筐新翠：新生与希望，象征着对未来的期待。
5. 南雁影：传递思乡情怀和对自由的向往。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“东风菜”象征着什么？
   A. 秋天的果实
   B. 春天的生机
   C. 夏天的炎热

2. “枉了隋堤春色”一句中，“枉”的意思是？
   A. 浪费
   B. 有趣
   C. 享受

3. 诗人对“樊楼”的描写主要表达了什么情感？
   A. 失落与孤独
   B. 幸福与满足
   C. 忍耐与痛苦

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》 by 杜甫
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 杜甫的《春望》与周之琦的《留客住》均表达了对春天的感慨，但杜甫更多地揭示了国家动荡带来的忧愁，而周之琦则侧重于个人情感与思乡之情的交织。

参考资料

1. 《清代诗词选》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《周之琦诗集》