《苏幕遮 舟泊沧州，拈旧韵》

最后更新时间:2025-05-01 03:48:50

原文展示:

木兰舟，杨柳树。两不关情，挽宿由天暮。更有上流春草渡。暗笑行人，何事频来去。往来人，南北路。水宿风餐，半被京华误。蓦忆江南烟月处。按拍传觞，不管城头曙。

白话文翻译：

在湖边停泊着木兰舟，岸边的杨柳轻轻摇曳。彼此之间没有情感牵挂，只是等候着黄昏的到来。更有那春天的草渡，悄悄地嘲笑着来往行人，究竟为何频繁出入。来往的人，走向南北，水边住宿，风中用餐，半是被京城的繁华所误导。忽然想起江南的烟月，举杯畅饮，完全不在意城头的晨曦。

注释:

• 木兰舟：一种小船，古时常用于水上交通。
• 杨柳树：象征着春天与柔情。
• 两不关情：彼此之间没有情感牵挂。
• 宿由天暮：停留在黄昏时分。
• 上流春草渡：指春天的草木生长茂盛，隐喻春天的美好。
• 暗笑行人：隐含着对频繁出入的人们的揶揄。
• 水宿风餐：形容在水边住宿，风中用餐的生活状态。
• 京华：指京城，象征繁华与喧闹。

诗词背景:

• 作者介绍：邹祗谟（生卒年不详），清代诗人，以山水田园诗见长，作品多描绘自然风光与人情世态，追求宁静与和谐。

• 创作背景：此诗创作于清代，诗人在舟泊沧州时，感受到自然景色与人世浮沉的思考，表达了对繁华与宁静、来往与驻足的感慨。

诗歌鉴赏：

《苏幕遮 舟泊沧州，拈旧韵》以悠然自得的笔触描绘了诗人停舟沧州的情景，展现了自然与人情的交融。在诗中，木兰舟和杨柳树构成了一幅静谧的画面，象征着离别与思念。诗人以“两不关情”开篇，表明心境的淡泊，似乎与世无争，反而更能深刻体验生活的细腻。

随着诗意的推进，春草渡的描绘让人联想到生机与繁盛，同时又通过“暗笑行人”表现出对世事的冷眼旁观，似乎在讥讽那些频繁往来的行人，人生在世，何必如此匆忙？接着，诗人提到了“南北路”，暗示了人生的选择与漂泊，水宿风餐的生活态度则体现了对自由自在的向往。最后，蓦然回首，回忆起江南的烟月景象，不禁感慨，举杯畅饮，无惧晨曦的到来，传达出一种对过往的怀念与对现实的无所谓。

整首诗情感丰富，意象交融，既有对自然美景的细腻描绘，也有对人情冷暖的深刻思考，体现了诗人对生活的独特感悟。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “木兰舟，杨柳树。”：描绘了一幅自然景象，舟与柳树相映成趣，营造出宁静的氛围。
  • “两不关情，挽宿由天暮。”：表达了诗人内心的淡泊与无关紧要的态度。
  • “更有上流春草渡。”：春天的草木繁茂，象征着生命的活力。
  • “暗笑行人，何事频来去。”：对来往行人的揶揄，表现出诗人对世事的冷漠。
  • “往来人，南北路。”：暗示了人生的选择与漂泊。
  • “水宿风餐，半被京华误。”：生活的状态与京城繁华的对比。
  • “蓦忆江南烟月处。”：回忆起往日的美好时光，充满感慨。
  • “按拍传觞，不管城头曙。”：举杯畅饮，忘却外面的晨曦，表现了对生活的洒脱态度。

• 修辞手法：

  • 比喻：将木兰舟与杨柳树的意象结合，形象生动。
  • 拟人：春草渡“暗笑行人”，使自然与人情相互交融。
  • 对仗：如“水宿风餐”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对自然的赞美和对人生的思考，体现了诗人对世俗繁华的淡然态度与对自由生活的向往。

意象分析：

• 木兰舟：象征着漂泊与归宿，承载着诗人对生活的反思。
• 杨柳树：代表春天的生机与柔情，营造出自然的和谐美。
• 春草渡：象征着生命的蓬勃与时间的流逝。
• 江南烟月：代表诗人内心深处的怀念与对美好时光的向往。

互动学习：

• 诗词测试：
  1. 诗中“木兰舟”象征什么？
     • A. 离别
     • B. 漂泊
     • C. 安宁
  2. “暗笑行人”的意思是什么？
     • A. 赞美行人
     • B. 嘲讽行人
     • C. 理解行人
  3. 诗人回忆的是什么地方？
     • A. 江南
     • B. 北方
     • C. 京城

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 《月夜忆舍弟》 by 杜甫
  • 《静夜思》 by 李白
  • 《天净沙·秋思》 by 马致远

• 诗词对比：

  • 比较《苏幕遮》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两首诗都表达了对过往的怀念与对现实的感慨，但邹祗谟更为淡然洒脱，而杜甫则更多地流露出对亲情的深切思念。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》