《赠朗上人》

最后更新时间:2025-07-29 00:21:27

原文展示: 赠朗上人 王禹偁 〔宋代〕 净邠霜髭展旧真，自疑容貌是前身。 僧中独守三千戒，诗里闲销七十春。 僻寺藓深人少到，故山云好梦归频。 禅斋近日谁还往，祗有西垣放逐臣。

白话文翻译： 剃净的胡须展现旧时的真实，我自疑这容貌就是前世的身。 在僧侣中独自坚守三千戒律，在诗中悠闲地消磨七十年的春。 偏僻的寺庙苔藓深密人迹罕至，故山的云彩美好梦中归去频繁。 禅斋近来谁还会来往，只有被放逐的臣子西垣。

注释:

• 净邠霜髭：指剃净的胡须，邠霜形容胡须如霜般白。
• 展旧真：展现旧时的真实面貌。
• 自疑：自我怀疑。
• 前身：前世。
• 三千戒：佛教戒律的总称，此处指僧侣的严格戒律。
• 闲销：悠闲地消磨。
• 僻寺：偏僻的寺庙。
• 藓深：苔藓深密。
• 故山：故乡的山。
• 禅斋：禅房，僧侣修行的地方。
• 西垣放逐臣：被放逐的臣子，指作者自己。

诗词背景: 作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家。他的诗文风格清新自然，多抒发个人情感和对社会现实的感慨。此诗是王禹偁在被贬期间所作，表达了他对僧侣生活的向往和对故乡的思念。

创作背景: 此诗作于王禹偁被贬期间，他因直言进谏而被贬至偏远地区。诗中通过对僧侣生活的描绘，表达了他对清净生活的向往，以及对故乡的深切思念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比僧侣的清净生活和自己的放逐生涯，表达了王禹偁对清净生活的向往和对故乡的深切思念。诗中“净邠霜髭展旧真”一句，通过对自己容貌的描述，暗示了他对过去生活的怀念。“僧中独守三千戒，诗里闲销七十春”则进一步强调了他对僧侣生活的向往，以及在诗中寻找慰藉的情感。最后两句“禅斋近日谁还往，祗有西垣放逐臣”则直接表达了他被放逐的孤独和无奈。整首诗情感深沉，语言简练，展现了王禹偁独特的艺术风格。

诗词解析:

• 首联：通过对自己容貌的描述，暗示了对过去生活的怀念。
• 颔联：强调了对僧侣生活的向往，以及在诗中寻找慰藉的情感。
• 颈联：描绘了偏僻寺庙的景象，表达了对故乡的思念。
• 尾联：直接表达被放逐的孤独和无奈。

修辞手法:

• 比喻：“净邠霜髭”比喻剃净的胡须如霜般白。
• 对仗：“僧中独守三千戒，诗里闲销七十春”对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 整首诗表达了作者对清净生活的向往和对故乡的深切思念，以及被放逐的孤独和无奈。

意象分析:

• 净邠霜髭：象征清净的僧侣生活。
• 僻寺藓深：象征偏僻、清静的寺庙环境。
• 故山云好：象征故乡的美好和思念。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“净邠霜髭”指的是什么？ A. 剃净的胡须 B. 霜白的头发 C. 清净的寺庙 答案：A

2. 诗中“僧中独守三千戒”表达了作者的什么情感？ A. 对僧侣生活的向往 B. 对放逐生活的无奈 C. 对故乡的思念 答案：A

3. 诗中“禅斋近日谁还往”表达了作者的什么情感？ A. 孤独 B. 清净 C. 思念 答案：A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 王禹偁的其他被贬诗作，如《寒食》等。

诗词对比:

• 与王禹偁的其他被贬诗作对比，探讨其对清净生活的共同向往。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《王禹偁诗集》