《哭同年罗著作》

最后更新时间:2026-09-03 17:04:24

原文展示:

哭同年罗著作 王禹偁 〔宋代〕 荒凉故宅何人住，寂寞孀妻即日还。 一岁婴儿安健否，巨源虽在谪深山。

白话文翻译：

全诗翻译: 荒凉的故居如今有谁居住？寂寞的寡妇今日就要返回。一岁的婴儿是否安好健康？巨源虽然被贬谪到深山之中。

注释:

• 荒凉：形容景象凄凉无人。
• 故宅：旧时的住宅，这里指罗著作的旧居。
• 寂寞：孤单冷清。
• 孀妻：寡妇，指罗著作的遗孀。
• 即日还：当天返回。
• 一岁婴儿：指罗著作的幼子。
• 安健否：是否安好健康。
• 巨源：指罗著作，用典自《晋书·山涛传》中的山巨源，山涛字巨源，此处借指罗著作。
• 谪深山：被贬谪到偏远的山区。

诗词背景: 作者介绍: 王禹偁（954-1001），字元之，北宋文学家、政治家，与欧阳修、梅尧臣并称“宋初三大家”。他的诗文多反映社会现实，风格质朴自然。此诗是王禹偁为哀悼同年进士罗著作而作，表达了对友人不幸遭遇的深切同情。

创作背景: 罗著作是王禹偁的同年进士，因政治斗争被贬谪至深山，王禹偁得知后，深感悲痛，遂作此诗以寄哀思。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘罗著作故宅的荒凉和孀妻的寂寞，以及对一岁婴儿健康状况的关切，表达了作者对友人不幸遭遇的深切同情。诗中“荒凉故宅何人住”一句，既是对友人旧居的描绘，也是对其命运的感慨。“寂寞孀妻即日还”则进一步加深了悲凉的氛围。结尾的“巨源虽在谪深山”，借用山涛的典故，暗示了罗著作的才华和不幸，同时也表达了作者对友人的无限怀念和同情。

诗词解析: 逐句解析:

• 首句“荒凉故宅何人住”，通过“荒凉”一词，描绘了罗著作旧居的凄凉景象，暗示了友人的不幸和孤独。
• 次句“寂寞孀妻即日还”，以“寂寞”形容孀妻，表达了对其孤独生活的同情，同时“即日还”也暗示了友人去世的突然。
• 第三句“一岁婴儿安健否”，关心友人幼子的健康，体现了作者的细腻情感和对友人家庭的关怀。
• 末句“巨源虽在谪深山”，借用典故，既表达了对友人才华的赞赏，也暗示了其不幸的命运。

修辞手法:

• 借用典故：通过“巨源”一词，借用山涛的典故，增强了诗的文化内涵和情感表达。
• 描绘意象：通过“荒凉”、“寂寞”等词语，营造了凄凉的氛围，增强了诗歌的感染力。

主题思想: 这首诗通过对友人旧居、孀妻和幼子的描绘，以及对友人才华和不幸命运的感慨，表达了作者对友人的深切同情和怀念。

意象分析:

• 荒凉的故宅：象征友人的孤独和不幸。
• 寂寞的孀妻：象征友人家庭的凄凉和孤独。
• 一岁婴儿：象征友人家庭的未来和希望。
• 巨源谪深山：象征友人的才华和不幸命运。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“巨源”指的是谁？ A. 王禹偁 B. 罗著作 C. 山涛 答案：B

2. 诗中提到的“孀妻”是指谁的妻子？ A. 王禹偁 B. 罗著作 C. 山涛 答案：B

3. 诗中的“荒凉故宅”指的是谁的旧居？ A. 王禹偁 B. 罗著作 C. 山涛 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 王禹偁的其他悼亡诗，如《哭同年张著作》等，可以进一步了解其悼亡诗的风格和特点。

诗词对比: 可以与唐代杜甫的悼亡诗进行对比，如《梦李白二首》等，分析不同诗人在表达悼亡情感时的差异。

参考资料: 推荐书目:

• 《王禹偁诗集校注》
• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《宋代文学史》