《同醉》

最后更新时间:2026-04-15 12:25:06

同醉

作者: 元稹 〔唐代〕

原文展示:

柏树台中推事人，
杏花坛上鍊形真。
心源一种闲如水，
同醉樱桃林下春。

白话文翻译：

在柏树台上，推事的人在忙着审理案件；
在杏花坛中，修炼心性的人显得真诚。
内心的源泉如同闲适的流水，
大家在樱桃林下共同陶醉于春天的气息。

注释:

• 柏树台: 指的是一种用柏树搭建的台子，古代常用于处理公务的地方。
• 推事人: 指负责审理案件的人，类似于现代的法官。
• 杏花坛: 指种植杏花的地方，杏花象征着春天和美好。
• 心源: 内心的源泉，指人的情感和思想。
• 樱桃林: 樱桃树成林，象征着春天的美好景象。

诗词背景:

作者介绍: 元稹（779年－831年），唐代诗人，文学家，曾任翰林学士，和白居易齐名，被称为“元白”。其诗歌风格多样，情感真挚，擅长抒发个人情怀与社会观察。

创作背景: 诗作于春天，描绘了春日下人们的闲适与愉悦，展现了诗人与友人共享春天美好的情景，蕴含了人们对生活的热爱与对自然的赞美。

诗歌鉴赏：

《同醉》是元稹的一首春日诗，展现了诗人在愉快的春天里与友人共同享受美好时光的情景。诗的开头描绘了柏树台上审理案件的繁忙，与杏花坛中修炼心性的人形成鲜明对比。前两句的对比，表现出生活的不同面貌：一方面是公务的繁忙和世俗的琐事，另一方面则是心灵的修炼与内心的宁静。

接下来的两句“心源一种闲如水，同醉樱桃林下春”，则将诗的情感推向高潮。诗人通过“闲如水”形容内心的宁静，传达出一种超脱世俗、追求内心安宁的情感。最后的“同醉樱桃林下春”更是将诗人对春天的热爱表露无遗，表现出一种融洽与和谐的氛围。整首诗充满了春天的气息，体现了诗人对生活的深刻感悟与对自然美的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 柏树台中推事人: 这里描绘了一个忙碌的公务场景，暗示着世俗生活的繁杂。
2. 杏花坛上鍊形真: 杏花坛提供了一个修炼心性的环境，表达了追求真诚与内心和谐的愿望。
3. 心源一种闲如水: 形象地描绘了内心的宁静与安逸，水的流动象征着心境的流畅与自然。
4. 同醉樱桃林下春: 强调了人与自然的和谐，春天的美好让人陶醉，表达了对友谊与生活的热爱。

修辞手法:

• 对比: 前两句的对比手法强调了世俗繁忙与内心修炼的差异。
• 比喻: “心源一种闲如水”的比喻形象生动，展现了内心的宁静。
• 意象: 樱桃林的意象增强了春天的美感与愉悦的气氛。

主题思想: 诗歌的中心思想在于表现人与自然的和谐关系，以及在忙碌生活中追求内心的宁静与友谊的珍贵。

意象分析:

• 柏树: 象征着坚韧与稳定，反映了公务的严肃。
• 杏花: 代表春天的美好与生命的希望。
• 樱桃: 象征着甜美的生活与友谊的分享。

互动学习:

诗词测试:

1. 《同醉》的作者是？

   • A. 白居易
   • B. 元稹
   • C. 杜甫
   • D. 李白

2. “心源一种闲如水”中的“闲如水”主要表达了什么情感？

   • A. 忧愁
   • B. 繁忙
   • C. 宁静
   • D. 激动

答案:

1. B. 元稹
2. C. 宁静

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 白居易《赋得古原草送别》
• 杜甫《春望》

诗词对比:

• 元稹 vs. 白居易: 二者都是唐代著名诗人，元稹的作品多表现个人内心的情感，而白居易的作品则更注重社会现实的反映。两者在风格上有相似之处，但各自的侧重点不同。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗文集》
• 《唐代诗人传记》