最后更新时间:2025-04-26 22:01:48
原文展示:
晚天相送不相随，正是初三月上时。想得到城门半掩，一帘灯火数联诗。
白话文翻译：
在夕阳西下的时候，我们相送却不能同行，正是三月初的时节。想必城门半掩，灯火阑珊处，写下几首诗句。
注释:
- 晚天：指傍晚时分，夕阳西下。
- 相送不相随：指送别却不能同行，表达离别的惆怅。
- 正是初三月上时：指三月初，春天的开始，暗示着新的希望与生机。
- 城门半掩：形容城门半开，象征着离别与归来的可能。
- 一帘灯火：形容夜晚的灯光，营造出温暖的氛围。
- 数联诗：指几首诗句，表达了诗人对友人的思念。
典故解析:
“城门半掩”可以引申为离别时的情景，古代城门常常与人们的出入相关，半掩的状态象征着不舍与期待。此情此景常在古诗中出现，表达离别时的复杂情感。
诗词背景:
- 作者介绍：唐之淳，明代诗人，生平事迹不详，但其作品多反映出对友人的深情厚谊，风格清新、自然。
- 创作背景：此诗作于送别之际，抒发对友人的思念与不舍。明代正值社会动荡，诗人通过诗歌表达对友谊的珍视和对未来的期待。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言传达了深厚的情感，展现了诗人在送别时的孤独与思念。诗的开头“晚天相送不相随”便直入主题，展现了送别的场景，浸透着淡淡的忧伤和不舍。接着提到“正是初三月上时”，不仅点明了时节，更暗示了春天的希望与生机，与送别的情景形成鲜明对比。这种对比让人感受到生活的无常和人际间的珍贵。在后两句中，提及“城门半掩”与“一帘灯火”，生动地描绘出晚归时的宁静与温暖，暗示着诗人对友人的思念之情。整体来看，诗歌通过细腻的描写与情感的交织，成功地传达出离别时的复杂心情，既有惆怅又有希望，展现了人际关系的深刻与美好。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “晚天相送不相随”：傍晚时分送别，但彼此无法同行，表达了离别的苦涩。
- “正是初三月上时”：正值三月初，春天的开始，象征着新的生命与希望。
- “想得到城门半掩”：想必城门微开，暗示着不舍与期待。
- “一帘灯火数联诗”：灯光映照下，写下几首诗句，表达对友人的思念与祝福。
-
修辞手法：
- 对仗：如“相送不相随”与“灯火数联诗”，形成音韵的和谐。
- 意象：晚天、城门、灯火等意象，构建出离别的情境，富有画面感。
-
主题思想：
诗歌表达了诗人对友人的深切思念与不舍，同时也传达出对未来美好生活的期待。离别虽然令人伤感，但春天的到来又为生活注入了希望。
意象分析:
- 晚天：象征时间的流逝与生命的短暂。
- 城门：象征出入与离别，暗示人生的无常。
- 灯火：象征温暖与思念，营造出归属感与亲密感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的时间是哪个月份？
-
“晚天相送不相随”中表达了什么情感？
-
“一帘灯火”指的是什么？
- A. 夜晚的灯光
- B. 白天的阳光
- C. 烛光
- D. 月光
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸:
- 相关作品推荐：可以推荐白居易的《赋得古原草送别》，同样抒发离别情感。
- 诗词对比：王维的《送元二使安西》也描绘了送别的情景，两者都表现了对友人的思念，但王维的诗中更多了对壮阔自然的描写。
参考资料:
